‹ L'officine, ou, Répertoire général de pharmacie pratique (volume 3)Chapitre 1114 sur 1141 · OE · texte numérisé non relu

OE

OEliphacoss

OEngsyra

OEphir

Ol'enruss

Ogorek

Ohl

Oil

Oil of olive

Oil of turpeniine

Oil of vitriol

Oinlment 365, 399. 453

Ojos de cangrejos

Okis

Oland

Oland sanet

Olbrod

Oleo

Oleo de vitriolo

Olesnik

Oley

Olie

Oies de ba calhao

Oley koperwasowy

Oley skalmy

Olinde

Olio

Olio d’aveto

Olio d’oliva

Olio di baccala

Olio di croton

Olio di ricino

Olio di tremenlina

Olivenohl

Olivkovoe maslo

Olja

Olkonje

Olmo

Olow

Olsza

Ohvo

Olyfoly

Om alfouarak

Omanowy

Onda

One berry

Onion

Oobali erundykatel

Oogenstroost

Oongestenaj end

Ooshk

Oosterscbulp

Ootronskal

Opermus

Opio

Opopanaco

Opopanaxharz

Opium

Oranje

Orcel

Orchil

Oregano

Oricello

Orida Orientrœst Origon Ormbraktræ Ormbunke Ormino Ormort Ormrot Oro

Oropimento Orozuz Orpine Orrada Orris-root Ordca

OrLiga mayor Ortiga muerta Orze

Orzeszina wloska Osehenbrechwur:

Oschnoe derewo Ossara remand Ossenbreche Ossen gall Ossentungue Osseret Ossido Ossido rosso di mer curio

OssiseLtonico Osterlucy Osterluzey Oslranz Ostrokzow Ostronskal Ostropest Ostrzyzowa Otto of rose O ara ri Ouregao Ourego di Creta Ouzer vrouwen mantel Ovanne

Oves obiknovennoi

Ovo

Owzir

Oxedrif

Oxegalde

Oxelœgg

Oxetalg

Oxgal

Oxgalld

Oxtag

Oxtungue

Oxyd

Oyot manis Oyster-schell Ozahr Ozanka

Pa - eo - bu - huei-

hiam

Paardenkastanie

Pachuischaja

Paden

Paddicarum

Pado

Paghadum

Pakir

Palandu

Palendra bolum

Palo

Palo nefritico

Palomilla

Paluszniczek

Panaxgummi

Pane de Gianbatisla

Pansy

Pao de aloes

Pao de campeche

Papavero

Papenkruid

Papoileira

Paporotnik rnugeisk.

l’appel ,379,

Pappelkraut 379

Paproc

Paprotka

Parada

Paradiesholz

Par ah

Paraxilla

Pareike

Parietaria

Paringay puttay

Paringhi samb.

Pariselle

Parsie vadom cotfay

Parlridge berry

Paslen sladkogorsk

Parsley 84,

Parszoz

Pasas

Pasque flo\ver

Passapi

Passapu

Passapuvennu

Passarum kowu

Pasliglie

Pastillas

Patata

Palza

Pavaluin

Payes

Peachtrec

Pearl ashes

Pearl inoss

Pearls

Peberod

Pebermynte

Pece

Pecli

Pecequeira

Pedda gillakara

Pedra hume

Peersaat

Peitschensloch

Pelilree

Pellitory

Pellitory of the wall

Pengekrad

Penheiro

Penieeznik

Penningeart

Penning-Kruid

Penny-Royal

Pensiameiidos

Penhieiro

Peonia

Peparœr

Pepe

Peperboomje

Peperello

Peperkruid

Peperone

Peperur

Pepimo san Grego.

Peppar

Pepparot

Pepparmynta

Pepper

Peppermint 281

Peppermint

Peppermint pearls

Peppertwort

Peraduke

Peregil

Peregel de Mace -

don.

Perrekil

Perekis maryantsa

Perets kubeia.

Perets schernoi

Perfiyun

Perikurn

Perrosin.

Persenkruid

Persicaria manchad

Persico

Persigueria

Persik boom

Persiketred

Persikketiw

Persille

Perubalsam

Peruvian balsam

Peruvianbark

Peruvian giftwurzel Peruvian ischer bal-

sam

Peruviansk. balsam

Perun siragum

Pervinca

Penvinkle

Pessarum kown

Petaske

Peterolie

Petersilie

Petrol

Petroleo

Pelum

Peucedan

Peycumtikaï.

Pez

Pezungium

Pfaffenrœhrlein

Pferdesaamen

Pfeffer

Pfefferkraut, 413,

Pfeffernninze

Pfeilwurz

Plennikraut

Pfingstroe

Plirsichbaum

Pbosphorenaia kilosla 93 Phosphoric acid 83 Phosphornokisl. natr. 431 Phospliorsaure 93

Phosphorsaurer kalk 430 Phosphors. mitron 431 Phosphozuur 93

Piaj 100

Piantaggine 450

Piavitza 51 7

Piaz 100

Pie de gato 432

Piedra calaminar 1 80 Piedra pomez 400

Pieprz 452

Pieprzyca 439

Pieramidal senegr. 103 Pielerselie . 428

Pietra calaininaria 180

Pietra caustiea 400

Pietra poruice 400

Pietro infernale 134

Pietruske 428

Pigwa 215

Pih 322

Si1 “s

Pildoras 432

Pile wort 30 1

Pi lien 432

Pi lien 432

Pills 432

Pilole 432

Pimenta negra 452

Pimenta rabnla 228

Pimentao da India 449 Pimiento 449

Pimienta nera 452

Pimoniec 450

Pimpinella 158

Pinetree 523

Pjngerborrsœrt 235

Pinheiro 523

Pinbsterbloem 450

Pinienbaum 523

Pinillo oloroso 314

Pink-root 571

P|no 523

Pioene 450

Piolnn 79

Piombaggine 193,233 Piombo 451

Piony 450

Pioppo 429

Pipperidge 152

Pipsissewa 494

Pi rétro 494

Pischkierner 225

Pischma 595

Pismire 304

Piss-abed 450

Pisse bedden 214

Pitch 319,012

Pitparra 300

Pi irai 81

Pizmo 392

Piznowa 314

Piaenik 493

Plana lykwice 221

TABLE POLYGLOTTE

Plasters Plata

Plombagine Piombo Plompey Poalom Pockenholz Pockvvood Podbel Podbial Podroznikowy Pœi-tse Pœijers Pœjo Pœsklilja Pœonie Poghei elley Poghako Pohonassam Pohon hupas Poibogula Poisonoak Poison nul Poison tree Pokan Pokhout Pokozyiva mart.

Pokrzywa Pokrzyk ziele Pol Poleo Poley

Poligala lechera Pol in Polipodio Polmonaria Polocznik Polpe Polveri Pol vos Poly

Polypody Pomada Pomerans Pomeranz Pome-granate tree 323 Pomornakow 127

Porno spinoso 572

Pondischer rliub. 500

Pontic rhubarb 500

Pontische alsem 79

Pontiscber wermnth 79 Pontisk maloert 79

Ponlisk malurt 79

Poplar 429

Popolo 429

Poppy 427

Porcellana 493

Porcelletlo 214

Pormonakow ï 27

Porscli 301

Porsclein 493

Porro 101

Pors 449

Portulak 493

Porzeczki 323

Post 427

Potasli 179, 400

Potashes 179

Potassa di cenere Potatoe Potlaska Pottiloopoo Pou ho Pounce Powders Powder of chalk Poverennaia sol Poya do mato Poziemki jagodi Prata

Precipitalo bianco

Prezzo inolo

Pricklyash

Pridoroschn. igolka

Prima vera

Primrose

Pri mu la

Prisco

Proof-spirit

Proswirki

Proswurnjak

Proszek

Prugnolino pinocervino

Prussian blue Prustwurz Prutskœda Przetaeznik Przcstan Pscheniza Psia patza Psijerik

Psinki Pszenica Ptai Ptshela Puerro Puimsteen Puleja Puleggio Pulla nillu Puliary Pullie chinta Pulliam Pulsatilla Pulmonaria Pulps iulver

iumice stone 'upuschnik '•urgeer korn 'urgeerend croton dtrgeerende reg.

>urgeervlas nnrgierbanm ’urgierholz 'urgièrflashs urgerkornolie urging îlax hirging nut urging cassia ^urslane

fl 50, 237, 389 302, 493

Pypkassie Pyramidale seiiegroen Pyrei

Pyroligneous acid

Quade

Quarren holben Quassia Quassienholz Quauryell Queeksilberchlorur Quecksilber Quecksilbersoxydaimii.

Quicksilver Qnecken Quecksolv Queen ineadows Quendel Quercia Querciola Querle Qnickgrass Quicktime Quicksilver Quina

Quina aromatica

Quince

Quitte

Qweswod

Qvœseurt

Qwitlen

Qwickrot

'urpletoppcd sage 524 "‘utsakaia 321

^ulcliuk 320

Dwonn 405

ynboom 523

Pabao rusticanu

Rabano

Rabarbaro

Radendistel

Rafkuka

Rag oil

Raggia di pino Rahgh abiad Raliegh assell'ar Rainha dos prados Rais de oro Raisin

laiz de Calumba

3aiz para los denti

iajaia

lame

lamice

Ramno catartico

Ramolaccio

Ranjuna

Ranri

Ranua

Rarled mini

Rapontico

Rasa

Rasarn

Rascial

Raspberry

Raspetsgians

Rasseb achmar

Ratanby

batanid

'194 Oil

Il I

Raukerterzken

Ratingie roomie

Ratta hume

Raille senake rool

Ratzenkraut

Raute

Rawend

Raylakaia

Razyaneh rumie

Razianuj

Re awa macho

Readgrass

Readlead

Red-bark

Red elm

Red orpiment

Red pepper

Red pimpernel

Red poppy

Red precipitate

Red rose

Red sulph. merc.

Reebokrnid

Regaliz

Regina degli prati

Regolizia

Reinette

Reinevaren

Reinfan

Reiss

Reissblei

Rejalgar

Remand

Renfana

Resas

Resin

Résina

Résina de enebro Resins Reuzel Reven

Rewind chinie Reyna del prado Reynelbe Reywand Rez

Reziane

Rhabarber

Rheinfarn

Rhubarb

Riasenstrauch

Ribs

Ribwort

Rice

Rich weed Richawies ziele Ricinusohl Riet Ri ban

Rihan limoni

Rimskaïa

Rindsgalle

Ring btomma

Ringelblume

Ris

Riso

Rjabinka

Roan

Roble

TABLE POLYGLOTTE

Robbia Robob Rock oil Rock sali Rod fingerhul Rod oketunge Rodia Rodlok Rodiserholz Rœd steenbrœk Rœdgul Rœfrumpa Rœg

Rœbrcassia

Rœknesva

Rœllike

Roenn

Rœttikeroser

Rog

Roggen

Roh

K oh el kal

Roh el nasciader

Roh el nebiz

Rohr

Rojki

Romain caraom.

Roman

Romashka rimskaïa

Romarina

Romeira

Romerino

Romero

Romische kamillen Romische miinze Roobs

Roode steenbreke

Roodkruid

Rooloops alanl

Roomaco

Roozemaryn

Rorastro

Rosa

Rosenholz

Rosen-lorsbeer

Rosebay

Rosemary

Rosgozk

Rosiner

Rosi ns

Rosmarin

Rosrnarinho

Rosmarino

Rosnoiladon

Rosolaccio

Rosolina

Rossbiternelle

Rosskastanie

Rosskiimmelartiges

Rossassie

Rostampferwurzel

Rolhe-china

Rothe steinbrechw.

Rolhe streifl'aren

RoLher arsenik

Rother aurein

Rother bol us

Rother fingerhul

307 1 Rother nachtschat.

Rother quecksilber.

Rotiekrudt

lloltenkruid

Rother schwfelqueck ,590

Roth es œgyptisches

Roud leav’d sundew

Rough leav’d elmlree 407

Roviada

llowgen bedanger

Rosa damacenskie

Rozchdadnik

Rozia brodka

Rozijuen

Roz marin

Rozzial

R tensaturei

Rtut

R u bah lurbuc

Rubia

Rubruaaud

Ruda

Ruda cabrant

Rue

Rulex ischisgege

R ug

Rugiasa del sole

Ruhazim

Ruibarbo

R aida

Ruil

R il mi an

Rumie mustakie

Rumienic

R un

Rimas

Runga

Ru pâli

Rpppig tonderkruid

Rupture wort

Rupya

Russin

Rtist of iron

Rester

R u sco

R u ta

Rutha plasza

Rutta urula

Rutte

Rvolnoi

Rvotnoi karnan

Rye

Ryst

Ryz

Rzezucha

Rzjmski kopr

Saartta

Saatar

Sabadillkorn

Sabadill

Sabaghah

Sabegeht

Sabina

Saboacra

Saboaira

Sabuguiero

Sabur obiknovcnoi

Saboon 525

Sabr 117

Sabuguiero 693

Sachar 576

Saehrat 229

Sadab 510

Saddapu 510

Sadebaum 510

Sadikka 393

Saebe 525

Saebeurl 523

Saer 624

Sælverglæde 4 1 1

Sætmande 119

Sa I arghe 1 215

Satfran 514

Saffron 514

Sat'lloer 1 8 1

Saflor 1 8 1

Safre 409

Sal'i 574

Saftegrœnt 399

Safwenbom 610

Sagapen-gummi 514

Sage 524

Sagepeno 514

Sag unggor 150

Sahachers 325

Sl-Janskruid 12^

St-John’s wort 384

St- John linim. 612

Sak el hamam 221

Sakaif - 225

Sak es 378

Sakkara 676

Saku limba 406

Sal 205, 532

Sal amarga 582

Salarmoniaco 198

Sal cathartico am. 582

Sal glauberiana 584

Sal de la higuera 582

Sai d’ingli il terra 482

Sal di soda 179

Salacon 411

Sala p 406

Salata jadovvita 356

Salavamirriatu 228

Salbe 399, 453

Saibey 524

Salicaria 5 1 5

Sali ce 525

Salie 524

Salitre nitro 136

Salmiak 198

Salmiaken 198

Salmiak-geist 121

Salnitro 136

Sal peter 136

Salpeternaphta 284

Salpetersàre 87

Salpetersaure 133

Salpetersaure» kal i 136 Salpetersaure wismuth 134

Salomons sevel 529

Salomons sigill 629

Salomons zege 529

Salpeterzuur 87, 133

Sait 20

Salva

Sahvia

Salz

Salzsaure

Salzsaures

Salzsaures atnmon.

Salzsaures minerai kali 204

Salzsaures morphium 204

Salzsaures natron

Salzsaures soda

Samagh arebi

Sambranie

Sambuco

Samegh laden

Samegh sinie

Samphire

Sanalingua pulla

Sanamak

Sandalo

Sandarach

Sandeb

Sandriedgras

Sandriek

Sandstraz

Sandun

Sanesowe

Sang-yen

Sangrè de dragon

Sanguisuga

Sanickel

Sauicola

Sanicula

Sanikel

Santeholz

Sanlolina

Santo reggia

Sap

Saponaria

Sapone

Sar

Saramandenkraut

Saranka

Sarcocolla

Sari sapri

Sarjica

Sarkokolle

Sarkura

Sarrakonnekai

Sarsa

Sarsaparilla

Sarub

Sassaparel

Satapbuspha

Saturi

Saubrod

Sauce

Sauce alone

Sauco

Saucrampfer

Sauenders

Sauerklee

Sauerdalteln

Saufenchel

Saurach

Sauren

San vira

Savao

Savereiro

Page 1