‹ L'officine, ou, Répertoire général de pharmacie pratique (volume 4)Chapitre 15 sur 838 · POIDS ÉTRANGERS · texte numérisé non relu

POIDS ÉTRANGERS

Les pays étrangers n’ont point encore adopté le système décimal français; mais il y a tout à croire que la simplicité et la rectitude de ce système pondéral le feront tôt ou tard universellement adopter.

Bien que ces pays aient chacun leurs poids, il est à remarquer qu’en définitive il y a en général un fond qui est presque partout le même, ainsi que nous le ferons voir en nous occupant de la posologie < les principaux États de l’Europe.

Une autre chose digne de remarque , c’est qu’à peu près chez tous les peuples il y a deux sortes de poids : le poids marchand, et le poids médicinal, qui est toujours assez régulièrement plus faible d’un quart que l’autre.

Angleterre. — On emploie deux sortes de poids; l’un sert pour l’or et l’argent, l’autre pour la plupart des marchandises. Ce dernier est la livre avoir du poids ( avoir du poids weight). Mais c’est le premier qui est en usage dans les pharmacies ; il porte le nom de poids troy (troy weight ou apothccaries ’ weight). La livre (pound) médicinale se partage en L2 onces, chaque once ( ounce ) en 8 gros, chaque gros [drachm) en 5 scrupules , et chaque scrupule ( scruple ) en 20 grains.

L’once, qu’il ne faut pas confondre avec la fluidonce, mesure dont nous parlerons plus loin, a la valeur de la nôtre; il en est ainsi du gros.

Les États-Unis ont la même posologie que l’Angleterre.

Autriche. — La livre médicinale ( pfund ), qui diffère de la livre marchande, se divise, comme dans toute l’Allemagne et l’Italie | autrichienne, en 12 onces, l’once (unze) en

Page 1