FOUGÈRES

Trois fougères sont mentionnées dans les pharmacopées

1° Fougère mâle, Néphrode ; À spidium fdix mas. Sm. ; P oly podium filix mas, L.

Fomentation savonneuse.

Savon médicinal, i Eau-de-vie, 30

Dans les entorses, les contusions. {Foy.)

Fomentation savonneuse de Trousseau et Pidoux.

Savon noir, 30,0 Lessive de cendres, 150,0

, A appliquer chaud à l’aide de flanelle et ? renouveler plusieurs fois par jour sur les tumeurs scrofuleuses.

Fomentation sinapisée de Fouquier, farine de moutarde, 125,0 Eau tiède, 500,0

Bandwurrmvaldfarren , Mœnnlischcs farrenksaut, Farrenkraut, Farrenkrautmcennlcin, Jolianniswurzel, a l. Polypody, Male fern, Male shieid fern, ax<;. lîregne, Klojœske, daiv. Ilelecho masculine, ksp. Mnnnelje varen. hol. Felce mascolino, it. Paproc, pou. Fcto macho , por. Paporotnik mugeiskoi , nus. Trœjon , Ormbunke, su.

Bhizôme*, improprement nommé racine, long de 15 à 20 centimètres, gros comme le ponce, noueux, écailleux, noir au dehors, blanc au dedans; saveur astringente, odeur nauséeuse; son principe actif paraît résider dans une matière grasse, soluble dans l’éther.