VERNIS
Vernis à l’alcool blanc de cire à l’essence pour le fer au galipot gras
à l’huile
Vieillotte vif-argent Vigne blanche de Judée noire du Nord de Salomon vierge Vignette Vignoble Vinelle vinea Vinelier VINS (essai 682 Vins généreux de liqueur minéraux mousseux sucrés
139 et 184
VINS MEDICINAUX 573
Vin d'absinthe d’absinthe comp.
d’acét. de fer d’arore comp.
d'aloès comp.
amer de Dubois amer alcoolisé amer arom.
amer scilliliq.
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIÈRES
Vin d’opium safra-
Vin a n ti leucorrliéi-
que
antimonié
antipériodique
anlim. d’Huxam
antiscorbulique
aromatique
aromat. amer de
Récamier
aromat. opiacé
aromat. lanniné
arsenical cuivr.
astringent
d’aunée
de cachou
camphré
de cannelle
de cannelle c.
de cantharides
de cascarille
chalybé
de la Charité
de citrate de fer
de cloportes
de coings
de colchiq. (bulb
de colchiq. (sein.)
de colchique de
Hudson
de colch. de Rey-
no Id
de colchique de
Williams
de coloquinte
cordial
de digitale
diurétique amer
anglais
d’ellébore blanc
émétique
fébrifuge
fébrif. de quinq.
fortifiant
de genièvre 277 et 574
de gentiane
de gentiane coin
de gingembre
de graliole
hippocratique
de houx de Rouss.
hydragogue de
Breyne
d’iodure de fer
d’ipécacuanha
martial
de moutarde
d’opium
d’opium comp.
d’opium l'erm. 577 d’op. de Lalouette577 d’opium parég. 576 d’op. saf. glyc. 577 de palmier 202 de Portugal art. 577 de poule 575
de l’ulque 80
purgatif 577
de quassie 575
de quinquina 575 de quinquina c. 577 de quinq. ferré 577 de raifort comp. 576 de rhubarbe 575 de rhub. arom. 577 de rh. et d’aunée 577 rosat 575
de salsepar. concentré 25-7 et 574 de sais, de Smith 577 de salsep. comp. 25-7 scillilique 575
de scille et quina 575 de scille aroinat. 577 de seigle ergoté de Ballardini 575 de Séguin 578
de séné et agaric c. 577 desénéct ellébore 577 stomachique 576, 577 Slibié 574
de stram. (sein.) 575 sudor. de Smith 557 de suif, de quin. 575 Ihériacal 578
tonique 576,577, 578 de valériane 574 de tulipier 575
Vinaigre (essai 683) 578 distillé 570
de Mollerat 578 VINAIGRES MEDI- CINAUX 570
Vinaigre d’ail 580 d’angélique c. 580 anlihyslérique 580 aromat. à l’ail 580 arotnaliq. anglais 67 antiseptique 580 aromat. de Bully 580 de belladone 580 de bois 67
de café de S'vvédiaur 580
camphré 580
Vinaigre camph. de
Raspail
cantha'idé
de capsicum
de citrons
de colchiq. (bulb.) 580
de colch. (sein.)
dentifrice
de concombres
de cresson
d’éc. d’oranges
d’échalolles
d’estragon
de framboises
de gingembre
glacial
de lavande
martial
de millefeuille
de moutarde
d’œillets
d’oignons 580,
d’opium 545,
de plomb
de poivre
pontifical
des 4 voleurs
radical
de raifort
de romarin
rosat
de roses rouges
rubéfiant
de rue
de rue comp.
de saturne
de sauge
scillilique
de Souchet
sternutat. de Ma
thicu (vét.)
surard
de sureau
de toilette
de truffes
de Vénus
virginal
vulnéraire
Vinurn
benedictum
hippocraticu m
(V. aussi Vins mé
dicinaux.)
Viola
tricolor
Violettes
Violier
Violine
Viorne 184
Vipère 581
Vipérine de Virgin. 482 Virga aurea 568
Viride æris 63
Vitellus 352
Viscuin album 285
Vitex agnus castus 273
Vitis vinifera 581
Vitriol blanc 528
bleu 524
de Chypre 524
de Goslar 528
martial 525
de potasse 527
de Vénus 524
vert 525
Vi verra civetta 184
Volant d’eau 349
Vomi-purgat. Leroy 234 Vomiquier 581
Vulnéraire 101
Vulnéraire suisse 246
Vulvaire 160
Wakaka 262
Win ter (essai 684) 582
Wiski 84
Xanlochymuspict. 286
Xanthium strumar. 313 Xylobalsamum 126
Yèble 582
Yeuse 168
Yeux d’écrevisse 582
(essai) 684
Zanthoxylum 184
Zédoaire 582
Zerumbet 582
Zinc (essai 684) 582
Zincater 250
Zincum 582
aceticum 65
oxydatum 365
sulphuricum 528
Zinziber 278, 582
Ziziphus salivus 308
Zoslére 582
Zouzinette 349
Zymome 279
Zylhogala 312
El IV DE LA TABLE DES MATIERES
TABLE
Adapoo currie
Adas
Aakersissel
270 Adatodey aley
Aalbes blandige
458 Addimdorum
Aalbczie
Adelfa
Aardapel
Adismanis
Aardrook
270 Adormidera
Aardveis
3io Adurion
Aarons wurzel
282 Æbrodd
Aarvore da vida
Ægyplisclier selio-
Aatoo kolupoo
tendornsafl
Ab
d'dialaguiis
Abedul
Ælirentragendes
Abelmosco
Allât un
Abermudeli
Aflenk ruid
Abgoon
Atim
Abrod
A fis.
Abrotano
no
Alfodihvurzel
Abuk
Aflodit narcissits
Abulu
366 Agarico
Açaf'rao
Agarurn
Acajaïba
62 Agelada
Acamell
79 Agent rœsl
Aca nto
Agerborre
Acebo
Agerrnaane
Acedera
Aggur
Acederila
Agha luchie
Aceile
Aghir
Aceite deAmacey
Agley
Aceite commun
Aglio
Aceite de crolon
Agno easto
Aceile minéral
Agon
Aceite de ricinn
Agor
Aceiles volatiles
Agraeejo
A cet o
Agrcllo
Aceto di legna
Agri folio
Acetosa
Agrimony
Acetic acid
Agrios
Aehadoivnik
Agtsiein
Achicorias
Agua
Acibar
Aguardicnle
Acido nilrieo
Agurk
Acido zolforico
Agimi
Acids
Ahuenfitss
Acid spirit of nilre
A!il
Acido acelico
Ahuk
Ackensteen saad
A fi ilia æhal
Ackermann
Ahuri
Ackerringelblume
Aitmal
Ackerscabiœse
Ajamodum
Ackerscherdlsieg-
Ajedrea
wurz
Ajenjos
(il 1
Acksoum
Ajo
Aconito
Ak kroulouk
Acore balardo
Akalnafsali
Acoro
AKeley
Acorn
Akervœdd
Acqna forte
Akermonja
Acqua regia
Akirut jowz
Acquarzente
83; Akkarakarum
Acizender sublimât
Akkerig paadree-
Ada
start
UiülAkur knrlin Alamhre A las Alands Alaniwurz Alascbil Alaun Alaçuz Alazor Alba rra Allia roz Albcro di vi la Al baya le lino Alcaehingi Alcaravia Alcachosa A Ica n for Alcaparro A! cal ira Afcoon
A Iderstree
Aiexandriniscber
loorbeer
Alfescera
Algaroba
Allelnja
4-48 Almidon r>20 Alruizcle 349 Alrnond 109 Al no 109 Aloeholz •4's Al ne 523 A Iq n I m lia 4so Al qui tira i57 Alquequeriga 478 A Ira un 4i g Alruin 554 Alsace brava 153 Alscm
94 Alsikcbingn * i47 Allea bismalvn 107 Alteï 143 Allerot 149 A II bée 259 A 1 tou il 357 Alughas 94 Alum 94 Akmibre i09 Aluna root 458 Alvarraz 109 Amapola Ambacbla Am bal u A ni bar Ambara Am ber Amberkraul Ambie buldie Ambier Ambra Ambra gialla Ambrowe ziele Ambugia Ameisen Amendo Amendoas A meos
j American pokeweed I American poplar lAmerican sanicle Amido Amiento Amirbaris Amlika Amin onia Ammoniak Ammoniakharz Ammonia kilüssgkeit Ammoniak gummi Amon
Anmr perfelto Amphiam A m pi r Arnrnl A mur Amultas Arnus Anafegas
T AB L K POLYGLOTTE
Anagem 203
Anar 284
Anasce'poo 114
Anasi-pu 114
Anbar 97
Anda 352
Anémone ioo
Aneto 100
Angelikwurzel 101
Angiara 3tii
Anglielski ziele 898
Angolik 101
Angular leav’d nul 335
Anhuiba 57-2
Anilika 94
Animal charroal 186
Anis de la China 1 1 4
Anis eslellado n4
A «lice stellato 1 1 4
Anisé 101
Anison. 1 0 1
Anjana kalloo 529
Anjana 102
Anna haydie 525
An n liai mercury 339
Anuk " 401
An timon io 102
Antymonu 102
Anys 101
Anyz 101
Apaynum 357
Apemfi 1 si
Apemon 331
Apini 357
Apio 66
Apio léchai 380
Api uni 357
Apple of peru Aquilegia Arabisk gumnii Arabisches gummi A ta h Ara Ida Arancio Ara ndano A rayai)
Arbal de la vida Arbor vitæ Ardent spirit Ardraka Arek-gowgird Areki shura Argento Argento vivo Argol Aridarum Arisi
Arkerwurzel Armenisk bolus Armenischer bolus Armenian bole Armoniako 99
Armoraccio 447
Arm or ica 34c
Aro 282
Aro manchado 282
Aron 282
Aronowa broda 282
Arooda 459
Arornas
Arroz
Arousstah
Arpa
Arruda
Arsanikuu
Arsenichle saure
Arsenico bianco
Arszeuikhialo
Arsenious acid.
Arsio
A rl a ni la
A rtichoke
Artijok
Artisko
Arlischoke
Aruda
A ru la y gudda
Aruz
As
Asafeta
Asarabacca
Asaro
Asbesto
Asch-bulchegan Aschil Aschkur A s fa I lo
Ashek Ash-lree Asklrœd A> il peut Asklrœe Asmau junie Asp
As|ierula Assenzio Assosuntil Ass u car Aslochados Ataclin Alhansia Allier
A theriscliesoel Altich Atinkar Alirbesia Atzielma Augentrost Auluk bagdadie Aur
Austerschaalen Autumn crocus Avea Avena Ave u s Averoon Avin cundur - Awid vilrio!
134 A vas
Ayerrnaddn Azadarac Azafran Azarne ziele Azedas Azedinha Azeite
277 Azevre
Azijnzuur 66
AZUgtn 338
Azotnokisloi uo
Azotnokisloeserebro 111 Azotnokisloi visrnut 112
Basisch quecksilberroxyd ammoniak 17c Basisch salpeter-
Azougue
Azucar
Azufeifas
A z u Ire
Azuzena
Azvn
Babiyan Babimch gun Bach
Bachbungcn Baclio Back-bean B a c k i i in ici 11 Lackabunga Uackrot Ladamie farsie Badekraul Badrunjbuyck La dswamp Ladyan Laggsæla La h 00 Lakaul Lakwiza Lalderjan Balo Bel 1 111
381 J Balsam i os j Balsamespe 61 1 La Isa m iudyiski 307 j Lalsam 0! Peru 521 Balsam of Tolu 315 j Lalsam irez 349 Balsamo
i9ojbaliuslra bolum 251 Lan
333 Lane berries 78 Banga hua pala 151 Laniije
Balsamo copaiba Lalsamo negro Lalsamo peruviano 101 Lalsamo del Peru 121 Balsem copayve Lalsom
Bandwurmwaldfa rren 267
Bar 582
128 Larannik gornoi 105
110 Larbados Psussbaum 335
Azeite de’ matnona
350 ; Larbados tar
528 Larbery
263 Bardana
339 Bardana menor
110 Larinj
463 barlapp
100 Barley
36i 1 Barm
94 liais i vadom 2901 barnsleen 2901 Barvvhineh
saure wismulh Lassai Last
338|Bastdard balm 52i|Lastard Ducart 308 Lutala da terra 108 Balszlyn 325 Batu 578 Ba u molli Bay sait Bazari-chicher 162 Bdellio 1 {3 Bcad tree 178 Bearberry 568 Bears peot HO Bear’s peot 337 Bearsjes kruid 482 Beaumont root 568 Bereabunga 135 ! Beckspeterlein 961 Bcdana 325 Bedarmi 335 Bedelio 244 Bedzoinzuur 114 Beenved 277 Becnsleen 157 Bcer 273 Beerenkruid 441 Beerenklaw 567 Beerenklaw 313 Beerwortel 335 Beerzud
120 Belfaici 38i Beinbruch
121 Beinwell 121 Beijoim 121 Bejuguillo 381 Beivibev bii
120 Bekbung i<<3 Bekhisanjabilischa-
121 mi log
Beldroega 441
Belena 308
Bdeno 308
Belzuino 127
Benedikten llockenblurnc
Benediktennaeg Benefïigi Bengelkruid Bcnglechest Benjui Bengelurt Benzoe Benzoin Benzoic acid Benzoesaure Bensoeharz Beraco Berba
Berberitzensauerd
Berberys
Berbcro
Berdolara
Bergat
TABLE POLYGLOTTE-
Bergsllachs
Bitlerzoet
Bocumehenhohiwur-
liroino
Bergginsel
Biitererde
zel
ürooklime
Bergo’ja
Bittere mandeln
Bcevergeel
Bruchstein
Berk
Bi Itéré kreuswurz
Boerenhlau
Bruckraut
Berlinerblau
Bilhwort
Bœrwurz
lirudbrœd
Berlinskoi lazur
îitumen
Bœswergoellt
Brumhle
Bernagie
lizrn ut
Bohe potasche
Brunnensalz
Bernsten
Ijœrk
Bolmœrt
Bruscandala
Bernstein
Bjoern dill
Boligolow pianistoi
Brusro
Berro
lia vitriol
Boisa de pastor
Brustbeer
Bersausan
llaau vitriol
Boltscbnik
Bruslaland
Bertram
îlaaw bcssen
Bomolie
Bruslwurz
Bertramachillen-
llaawe iris
Bomolja
Brut zsioslra
kraut
ilabær
Boue earlh
Brzoza
Berypfeiïer
Black drops
Bonevvort
Buahpala
Berzeeheten
ilack lead
Borage
Bubalo
Besed
îleaching powder
Borak
Buccoblatter
Beskeklœver
ïlack maidenhair
Borax
Bueklulyzal
Betalla
îlack nightshade
Bore
Bucklutulmeric
Belonic
ïlack ellebore
Bornokislie natr
Bucktborn *
Bevanda
lïladder senria
Borragine
Bueku
Bevergeil
Bladder-wrach
Borraja
Buckuns
Bexuquillo
Blaebar
Borretsch
Bugagaric
Beyl keschirbi
îlako-make root
Boisâmes natron
Bugula
Bezoanvurzel
Blalaker
Borowkorwe
Buim
Bezvremennik
îlasenstzaueh
Borowkie zarna
Bujjerbhang
Bhulles
îlasippa
Boutajemmodupala
Bukkeblade
Bhumi taiian
îlalterschwamm
Box
Bukkebor n
Biacca
Blaue kornblume
Box tree
Blu meurt
Biala ciemierzyca
Blaue schwertel
Boze drauskko
Bungarum
Bianco di balcna
Blauer steinklee
lira ban 1 isch post
Bur
Bibergeil
Blaues lack
Brachdislel
Burdock
Bicuiba
Blau holz
Braekœrt
Burgundisebes pech
Biedrznyniec
Blausaure
Braennwinn
Burhralant
Bielun
Blausaures
Brahmadarbba
Burnet
Bier
Bleauwe melilot
Brabrni
Buruk
Biergroed
Bleghvidt
Brakrod
Burwika
Bijiah
Bleiglœle
Brandy
Buschanémone
Bikhmekeh
Bley
Brandy asphodel
Busina
Bilsenkraut
Bleyzucher
Brand klerneche
Busso
Rimslcin
Bleywurz
Branchvein
Bulchers broorn
Bindweedroot
Blind nesla
Brandewyn
Butter
Bmgelkraut
Blisleririg fly
Bran n-œlsla
Butler cup
Bingelart
Blitz pulver
Brasilieuholz
Butler milch
Biondella
Bloedkruid
Braudenulel
Buvasigna
Biornkloe
Bloedzuger
Braunwurz
Buxbaurn
Biœrne dild
Bloodroot
Brauslein 329
Buxbooin
Birceja
Blue berry
Braskiwina
Buzirulbunj
Birk
Blue bol Ile
Brazil nuts
Buzzalschibbet
Birch
Blue flower de Luce 307
Bread leavd
By-chioryde of mer
Bisam
Blue wolfsbane
Brechn uss
eu ry
Bisamsaamcn
Blue vitriol
Brechweinstein
Byaly cynamiom
BBbery
Blu menkraut
Brechwu rzel
Biscotti
Blulkraut
Bredol de Bio
Biscochos
B'ultangensalz
Breedbladig
Caat-julie
Bismuth
Blulegel
Bregne
Cabbage tree barke278
Bismuio
Bluszoz
Breeknocten
Caeputowe malo
Bilsenkruid
Bl y
Breile wegdistel
Café
Bitte apple
Blyant
Brennessel
Catil
Bilter almond
Blye
Brennkraut
Cafura
Bitter-earth
Blyerts
Brevesnoi ugol
Cajeput oil
Bit terbolz
iV,
Blyesukker
Brionia
Cajaputol
Bilter knœslerich
Blysocker
Briona nueza
Cal
Bilter mandel
Bohck d r/\vo
Brod leav’d lasser
Caire
Bilter sait
Bobrovaia struia
158 Brœndenelde
Calamandrina
Biner salz
Bocksliorn
Biœnœde
Calarnijn steen
Bilter sweet
Bodiglar
466 Biœudeurt
Calarnina
Bittersiisstengel
Bækebom
568 Brom
Calamo aromatico
Bitterwurzel
j Bcerentrau.be
i4olBromine
Calidunion
TABLE POLYGLOTTE
Calmus
Carbonate ol‘ lime
Cereza
Cholodok
Calomelano
Carbonaled natron
Ceri folia
Chopo
Ca lu ni bu
Carbone animal
Ceruis
Chob chinie
Calumbuk
Carciofo
Cerveja
Chrislmas rose
Calphourou
Carda mom
Cetrivolo
Christw urzel
Caluwell
Caidamono
Cevada
Chrzan
Camac
Cardo corredor
Cervoysa
Chua miba ciiia
Cambroeira
Cardo mariano
Ch a
Chunamboo
Gamedrio
Cardo sanlo
Chalk
Chu b chiny
Campxenhas
Carmosinorm
Ghaiem
Chunna
Camedrio
Carriabolum
Changko-tse-chu
Chundun
Camcllblonster
Cariofilata
Chayr
Chukrika
Campeachy-vvood
Carlamo
Chandana
Chorial
Campeche traed
Casa casa
Chabasi
Cbu-tsao
Carnpechebout
Gascall
Chamepite
Cia no
Campescheholz
Cascariglia
Chamepizio
Cicula maggiore
Campher
Cascarilla
Charmughz
Ciguda
Campeggio
Cascarilla colorada
Chaabe
Cilanlro
Camphor
Cascarilla tina
Chawl
Cinnabar
Cana üslula
Cascarillrinde
Chascha
Cinabrio
Canabour
Castorie passapu
Cbay y in
Cinnamom
Canadian maiden-
Cassierœr
Chamepiteos
Ci nqfoii Icav’d grass4i7
hair
Castor
Chandanum
Cinquifoglio
Canadischer thée
Casioreos
Chamomille Roman
Cipoila
Candischer majo-
Castor oil
Chalini
Cipolla
ra n
Casluri
Chanchica
Cipresso
Canabraz
Caslurie munje
Charcoal
Ciriegio
Canamo
Casio rio
Chatlinza
Cdroenzuur
Canapé
Cashoo
Chaste tree
Citronen
Canella
Cassia-pulp.
Chass
Cilronensaure
Canellina
Caslanea equina
Charp
Cilronenkraut
Canhamo
Caslagno d India
Cheppu tatakn
Ci t rie acid
Canna
Castana de caballo
(Cherry
Citronenkruid
Canna odorifera
Castanhas de Maran
Cherbas
Civet
Canfor
bao
Chren
Clavos de especia
Canfora
Cashcutlie
Chenee
Clavel
Caneel
Caskew nul
