‹ L'officine, ou, Répertoire général de pharmacie pratique (volume 4)Chapitre 826 sur 838 · G (AV · texte numérisé non relu

G (AV

ginl i gia

rauer ambra rauc-ehina ravo «je India Gray bark Graziola Gréai fleabane Greaier calandine Greda

Green vilriol

Grœdda Giœsngga

ne munt Groole

Groot schelkruid Grosser aiant Grosser wunderbaum Ground pise Groundivy G ruel

Grimer vilriol nspan Grunsel Grynz pan Guaja ieche G naja co

Guanlclli

Gudsnaudeurt

Guddu

Gugnl

Gninea pepper

Gujnrali elaclii

Gukkaln

Gukkusklée

Gula

Guld

Guldengiense!

Guleka

Gulliè

Gulnilchl

Gum arabic

Gum arabska

Gurna amoniaka

Guma dragant

Gum juniper

Gumigut

Gum efgoasttorn

Gummilak

Gundbuk

G u ram

Gurka

Gurke

Gurnkatla

Gurkmeje

Guskmeja

Gui la gamba

G u lia gum .

Gwasakowa

Gwiazdkowy

Gwozdziki kramne

Gyldenlack

Haarwui'z

Habebras

Hachisch

H a fer

Hafer gryn

Haferarülze

Hal'ja

Hahnenfusslein

Haisy podded railk

a le h

Halendia bolum

Ha 11 rot

i lammelslalg

Hampa

Haudsehuh

Hanf

Haogernes kornrose 350 Hanslanch 308

Hansielsgras 343

Hapfen 287

Harefoot 383

Haridna 108

Marina 261

Harhœns 340

Harpix. 148

Harsyra 94

llar gespan 80

Harlshurn 98

Harlshorn sait 150

Harz 453

Harzlonguc 1 3 1

Hasalban achsir 458 Haseikraul 107

Hasselart 107

Haselwurzel 107

Malers 184

Haver HO

Havre HO

Hay-hoang 455

Hehel 469

Hedge hyssop 284

140|Hedeed

TABLE POLYGLOTTE

Hedera terrestre

•il 9

H'rschkraut

Hederich

Hirschzunge 149,

Hedge rnustard

Hirschhorn

Heelweed

Hirscbwurzel

Hefen

Hirsebuf

Heidelbeere

Hirtenlasche

Heilwurzgumini

Ho-tao

Heir urmenic

Hobeze

Hclbeh

Hoblon

Helch

Itoefblad

Helecho masculino

Hœgg

Helenenkraut

Hœgebar.

Helleboro

Hœlsendorn

Hellikerod

Hœnsegg

Helligengesl

llœsl kastania

Hernack

Hœslhof

Hemels leulel

llog’s lard

Hernlock

Holilwurzel

Hemlock letto

Hohlwurzlicher

Hemp

Hokeljes

Henbane

Hollenslein

Hennip

Hollin

Hepalica dos avores

Hollunder

Hera

Holly

Hera terrestre

lloly herbe

Herb Christopher

Holz

Herba doce

llolzessigg

Herbiblume

Homhrezilho

Herniaria

Honds petersilie

Herssenkruid

Hondsgras

Hertstong

Honey

Herva cidreira

Honig

Herzgespann

Honning

Herzvurz

Honung

Herzwurzel

Honsagg

Hest tiade

Hoenderey

Heslekast anier

Hopf.nklette

Heslehov

Hoppe

Heslfibler

Hops

Heslsoloie

Horça branca

Heulzap

Hoi migas

Heilgift

Horminio

Hibbuk

Horse chesnut

Hiedra kl y f

Morse radish

Hiel de Buey

Horsetail

Miel de tierra

Hortela apimenta-

Hier lungue

da

Hierba cuna

Ho'tum

Hierba rnoira

Himiidstongue

Hierba de la plata

Housleek

Hierba piojera

Moût

Hierro

Henna

M uck 1 i lu i f urislu ni

Hnrienfryd

Huevo

Higo

1 1 h fl a t tich

Higo chumbo

Huhnereycr

Hilbuya

H uidweed

Hillit

Huissenblas

Hin-yen

Huitsippa

Hing

H uldie

Hingu

Hulst

Hiuojo

H unibrecillo

Hiorletakke

Hurnle

Hioi talengue

llundebœr

Hiorthorn

Hundebuar

Hiortlmiga

Hundgrœs

Hiotseaou

Hundspetersilie 182

Hipecacuana

Hundtonga

H ira bol

Hundelungue

Hundskurbsenwur-

fodblei

zel

Iodide

Honds rose

lodio

Hundskamillc

iodide of lead

lion dsrofva

lll1

Iodide of iron

Hnndsqnecken

Iodide of mercury

Hundszunge

Iodide of potassium 304

Hungarian hawk-

todkaliuin

vliod

lodine

H onsblas

lodisloe

Hunslœk

lodi>loe kali

Hunzil

lodür

Hurlai

lœsemœrder

Husblœs

lono

Hosslook

Ipecaeuan

H vatrolT

Ipekakuany

Hvid regnfar

Ippocaslano

Hvidlog

Irida gialla

Hwittlok

Iride

Hwil prustrot

Irio

Hwil rattgift

Iris

Hyld

Irsa

Ilydrocianicacid

• sca

Hypericom

Isfenj

Hypocislensal't

Glands mossa

Hysop

Glandskoi moi;h

3lS

Islandskmoos

lslandisches moos

lalapni koreo

Ismud

1 bi ra pi tanga

Ismud

1 bise h

Gœrt

leeland liverworl

Isop

leeland rnoos

Isplante

[cep la nt

lsreuj

Ictiaimisbeere

ls>opo

ledra arborea

Ister

ici ri a

H l iocolla

lern

lomal gola

Igebka modrzewowa 79

Iwinka

Imber

Imbir beloi

Imperatoria

Jaarlyks

Incinglass

Jaarlykse

tncenso

.labouera

In ci en sa

J ibora

indaanschesalï'raan 198

Jadicai

Indian anise

Jagolki voltschi

tudian eress

Jajikaia

Indian jelap

Jalappa

Indian pli y si k

Jalapparoi

Indianisrher zimmt

J a la p y

Indianisihekresse

Jalappwurzel

Indianskkarse

Jaleni szezaw

Indrawunkaphul

Jalo wiee

Indrawa rum

Jamaica pepper

Indriairii

Jamaikaniscber pfef-

indyezk

fer

lofa

Jansbrood

Ingber

Jantar

Inghardi

Japan eartb

Ingb oro

.la pal ri

Ingo

Japon ische erde

In gu va

Japonisk jord

Ingwer

■la pli u 1

Insensé

Jar medianka

Intzir

J arabe

Inubas saleb

Jaramago

loba

Jarnrert

lod

Jarro

TABLE POLYGLOTTE

Jaskoiezeziele 168

Jaskoteze ziele J08

Jalipalri 348

Jalipulum 3/18

Jalipnaia 348

Javalrie 348

Jayaphala 343

Jeczmieh 300

Jerabier 278

Jeiniel 285

Jenurt 339

Jeruklegi 352

Jerusalem’s oark Ki9 Jesion 269

Jetimadh 450

Jeukboontjcs 402

Jewulalu 280

Jivoe 338

Jhar kenemuk 154

Job’sstears 314

Jœdekirsbaer 94

Jœlk 31!

«Johannisbrœd iô6

Johanniskraut 341

Johanniswurzel 267

Johnsbread 166

Johriges 339

Jonzirunnie 352

Jonzatleih 34S

Jordbœr 268

Jordrog 270

Jordrefwa 319

Jorduœron 415

Jordrœk 270

Jordgalla 284

Jordhumle 341

Jollenboom 308

Jowz bewa 348

Judekœrsbaer 94

Judcnpccb 132

Judenwryraueh 516

Judwar 582

Juice 518

Juiub 308

Jukende fùslen 402

Jurned chenee 1 55

Jungstrumarialin 402

Juniper 277

kansjeskruid 334

Kabarga 347

Kabrit 508

Kadngaroganie 236

Kadaghoo 344

Kaddid 277

Kadi 578

Kadzidsobiale 353

Kænigsscepier 109

Kafur 143

Kairnanis 145

Kajiu 62

Kahlek 508

Kak 166

Kakelch séghar 166

Kala 250

Kalakusturi 98

Kala ni us 78

Kalgrœs 278

kalk

Kalai

kallaturholz

Kallmus

Kalikutkie

kaliumoxyd

Kaliumeisencyanur

Kalloe

Kalomcl

Kamachie pilla

Karnbang pala

Kameelhen

Kainburruk

Kamelshooy

kaml'er

Kamferkruid

Kainprerkraut

K^ainfora

Kainiilen

Kaminruss

Kamp

KampeiTolie Kamp fer Kamphor Kanascq

Kaudamurgarittum Kandamurgarittuin Kandische berlwor lel Ka neel Kanek-ulkeb Kan 0 b kaoulsch uk Kapiilba Kapol Kappers Kappernslrauch Kapurrimba Karaouib Karborre kardamoiii Kardamomen Kardamrnomer Karde benedicl Kardemumma Karernphil Karriwa putlay Kartofl'el Karuba Ka ruk Karum

Kaschunussba uni

Kasik

Kasiro

Kaskarill

Kaskarilla

Kaskarilnaia korka

Kasmirajanuna

Kassia

Kassienrende Kasztan owdzikicb K.ilechusal't Kalleukrnid Ka Uen eu il K illevsl Kaliepool Kaltlœlcr Kali mirchie Kattira

362 Kattrnynta 158

Kallost 334

Kalurchini 236

Katzeul'alcbenrheinbluine 383

Katzemnunze 168

Kaulschuk 1 48

Kausekerse 107

K a vil kagsus 280

Kavva-iMcsk 165

kavvc j 29

Kawa-sob 78

Kaya puly la y i la rn 296 Keang whang i98

Kebabeli 193

Keliir j 49

Kellerbals 201

Kellervurm 184

Kemun ios

Kepr 100

kcpur 520

Keral's 66

Kerbekaswed 236

K< rbel 164

Kermful 278

Kermesbeere 382

Kernulbebr 520

Kerse 1 64

Kervel 164

Kesesa no abra 1 32

Keulen 472

Kenkeuschellc 100

Keuschbaum 273

Koysur 463

Kezereh 1 95

K i c k d : c pundu 359

Kickererbsen 401

Kichlie piillum 359

Kiet-luong-hoa 581

Kielderbals 201

Kikoerler 40!

Kilosla 66

K in a rot 516

Kinabark 443

Kirmeh 333

Kincgummi 309

Kinoharz 309

Kinsbasl 201

Kiœlkrassa 197

K 'ou mous 10 i

Kiouzc labrat 1 27

Kirfwel 164

Kirnub nubli 156

Kirschen 164

Kirscblorbeer 314

Kishrnish 57 1

Kishntz 195

Kilran 281

Kiwacq 402

Kladden 1 20

Klapperose 196

Klapperschlangenwurzel 402

K lais eb roses 195

Klaude bænne 402

K!a\erzu urine

Kleine 1 49

Klein duizend knoop2S7 Kleine bevernell 135

Kleine klissen 313

Kleshevinno maslo 290 Klelte 120

Klettenkraul 120

Klisse 120

Klissen 313

klojœske 287

Klunkuinupuliu 463

Klungurnapu 463

K min 198

Knee bollv 268

Knoblauch 80

Knoblauehkraul 95

Knollook 80

Kuœlerich 379

K b a ni a n 636

K liai- numuk 528

Kheraheen 466

Kberbecksiya 236

Khirdal * 344

khowkli 379

Khsehira 3I1

Kbnll 57g

Khumar 571

Khusif 352

Kbusli sinie 5ig

Khuschkbasoh 379

Kliurrie rnultie 151

khyar sehember 167

Kobbergrant 63

Kobeben 193

Kochsalz 177

Kochsalzsœure 70

Kœbiele 100

Kœbilde 100

Kœngkserzenkraut 343 Koeternowy 329

Koebeben J98

Kœrs 164

Kolï'y 142

Kohlbaum 278

Kohle 166

Koblensaures 1 50

Koblensauresbleioxyd 153

Koblensaures kali loi Kohlensaures kalk j 51 Koblensaures ta i - Kerde 152

Kohlensaures ammoniak 1 50

Kokoryczka 478

Koksall 177

Kol 166

Kollebloem 195

Koloquinle 19o

Koloquinl. 190

Kolokwinlyda 190

Kolz ' 104

Komonica 335

Komuiikies 1 98

Komyn 1 98

Kongelys 343

Konigiunckruid 250 Konkommer 1 91

Konnekai 157

Konigswaser 70

Konig’s-china 444

Konjlrud 284

TABLE POLYGLOTTE

Ivonopli 165

Konsionell 186

Konwalion :146

Koole 166

K°per 198

Koper wodny 38 i

Kopaevoe 193

Koppar 198

Koper groen 63

Koppcr-rood 524

Kopr wolsky 263

lÿopytnik 107

Kora wlazowa 360

Korallen 195

Korasanie-omum 30.8

Korassanie ajuan 308

•voray rnutens 362

Kora wicrzbowa 473

Korcn kolomboe Koriander 195

Korkboom 168

Ivork 1 1 ce 168

Kom 360

Korn bluem 1 92

Kornros Vilde 165

Korkelcbe 168

Korilsa 146

Korshœr 349

Korsblomstes 409

Korstrad 168

Korze ziele 564

Korzen oebnl 47S Korzen driewieezila 167 Korzen fiolkowy 307 Korzcn Goryczy 277 Korzen lakrecyawy 450 Korzcn rabarharowy 455 Korzen podrozniko

Kreuzkroat Kricken van overzee Kridc Krita Krochmal Krœkrot K raifort Kreælzwarz Kron-china Kropidelco mnicyszc

Kropfkleste Kroppegræs Ivrouizk ran t K riiiiJnagcl Kruisbloem Kriiîsdistel Kruiski nid

Kwikzivr

Kyapntikclall

Kyndcl

Kyr.se

Kzewina

190 Krul'trnehl

wy 169

Koiwick 441

Korzez lurzycy 3ii

Koslus 196

Koszoka 44 1

Kozchadnik 308

Koleza 168

Koutret chetbasi 32 1 Kraap 27 1

Krachmal 98

Krahenfuss 196

Kraflmeel 98

Kraflwurzel 278

Krael'istenar 582

Kra hen auge 581

KragcTod 196

K ram fort 196

Krap 271

Kra p p 27l

Krasnaia.sernislaia rtul 533

Krasnaia rtntnaia oker 364

Kreefsleen 682

K reçu 446

Krebsteine 582

Kreide 151

Kreidenelken 278

Ki iecheuder genzel 140 Krepkaia vodka 69

Krcnzdorn 349

Krurnholz oil Kruszykamien ziele K rusleskel Krvddpepper Kryddnegliker Kryde noitike Kubeba Kubeben Kuchandana Kiichenschelle Kuchla Kuchensalz Kuchila I11 la Knock gras K 11 fur

Kulikornklee

Kuknar

Kiiltul

Kulai

Kumiikus

Kmnmen 157,

Kummel 157,

Kulmic darcliinie Kunghir Kungsljit Kundir zucliir Kuni

Kunigundsurt Kunjudeh Kunkurne Kunnen kraul Kup fer Kup fer-vitriol Kupoor K uporos Kiipkrrelze Kuring kal Kurkcrn a Kurkuniel K uni n du Kurza noga Kurze iaia Kusrhlarn Kusset aldcricli Kust

Kustowrie Kulaka Kvid kaneel Kwassya Kwee

La

Laak Lac 266 l.ncra 313 Lacka 169 Ladikr;iul 482 Laekrnus 278 Lad a

402 i.adanunigurnnii 168 La da no 482 Lady’s bower 98 upricht Ladie’s liai r Ladie’s Thisllc Ladon Lad un Læusckraul Læzkeswamp Lager bœrstrad Lak’b La kada Lak mus Lakmus lleclite La krils Lakrilzenholz Lakscha Lak lu k Lamar Lampazo

Lampazo pcquino Lange vtier Langcnflcchtc Lanjanurn Laong

Lapiz plomo Lappa Lappola

Lappola minore Lapuschnik Lara njera Larchcnshwamm Lard o

Lard tallow Laserkraut Laserpicio Lasserworl.

Las.sun Las un a Lalaw Loti k

Lnilich

Laltuca

Lalwerge

Laueh

Laurel

Laurel berries Laurel real Laurbærtræ Laureltrée Laureloa hembra Laurierboorn

8 Laurierkers

6 Lnuro

2 Lauro regio

4 La van a

7 Lavandel

Lavander

Lavnnder eotton

i Lavanga

’* Lavendola

> Laveskruid

> Lavrovishnevoe de-

> revro

f Lavunurn

1 l.awanga puttay

Law angurn

La v a u da

Lazorevoe derevo

Lead

Least lily of the

Leberkraut

Lcbensbaiiin

Lebcrlhran

Lebn

i.eche

i.eck

Lecbuga

1 eech

Legno

Lem

Leinkraut

Leiluga

Lejousland

Leka

{.el'ii

Leniou

Lemmike

Len

Page 1