AVIS ESSENTIEL

Afin de pouvoir faire entrer dans le Dispensaire à peu près toutes les formules connues, nous avons dû disposer les noms des substances sur deux, sur trois, et quelquefois même sur quatre colonnes, et supprimer à la suite de.-i quantités les mots i/ranwics ou par/les qui spécifient ces quantités. Cette disposition n'existant pas encore dans les ouvrages de pliarma'cie, nous devons en donner ici l'explication, afin d'éviter tout embarras qui pourrait en résulter.

■Toutes les quantités exprimées en chiffres dans les formules ou dans le teste, doivent être considérées comme des grammes ou fractions de grammes.

Premier exemple.

Bière antîscorbutique (p. 296.)

Feuilles de cocbléaria, Racine de raifort.

Bourgeons de sapins, 30 Bière simple récente, 2000

Dst pour

Feuilles de cocbléaria, Racine de raifort.

Bourgeons de sapins, Bière simple récente,

30 grammes.

60 grammes.

30 grammes.

2000 grammes.

Deuxième exemple.

Poudre sternutatoire (p. 771).

Asaret, Bétoine, Marjolaine, Muguet, ââ 100. £Ist pour

Asaret, Bétoine, Marjolaine, Muguet,

100 grammes.

100 grammes,

100 grammes.

Troisième exemple.

Sirop pectoral (Ziescure, p. 864).

Qnina rouge, § Ipécacuauba, 1,2 Sucre,

Polygala, 2 Lierre terrestre, 15 Eau,

Réglisse, 4 Ilysope, 13

Pavots, E» 3 Pouliot, 15

Quinquina rouge,

Polygala,

Réglisse,

Pavots,

Ipécacuanba,

Lierre terrestre,

Hysope,

Pouliot,

Sucre,

Eau,

Sst pour

8 grammes.

2 grammes. '.

4 grammes.

3 têtes ou capsules.

1 gramme 2 décigrammes.

15 grammes.

500 grammes.

Quantité suffisante.

Après cette explication, qui se trouve complétée par l'instraction sur les poids et mesures (page 33), il ne peut y avoir d'embarras : les chiffres représentent toujours des grammes ou leurs fractions. Cependant, presque toujours ces quantités peuvent aussi être considérées comme des parties, ce qui est surtout commode pour quelques préparations officinales, et les produits chimiques que l'on prépare tantôt en petites, tantôt en grandes quantités. Nous venons de dire que les quantités indiquées en chiffres pouvaient presque toujours être considérées comme des parties : cette réticence était nécessaire; en effet, avec une formule qui contient une quantité indiquée en nombre, comme pavois dans le troisième exemple, il ne peut en être ainsi, à moins qu'on ne prenne le poids de la substance indiquée en uomlire, car alors on rentre dans le cas général.

MM. les médecins qui se serviront de l'Officine feront bien, dans la reproduction des formules, de ne mettre qu'une seule substance à la ligne, et d'écrire les quantités en toutes lettres, ou au moins la nature de ces quantités. On ne saurait prendre trop de précautions dans les prescriptions magistrales.