SCÈNE II

Les Mêmes, LÉON

NICAISE

Ah! c'est le propriétaire, ou, mieux, son héritier, M. Léon !

LÉON, à Madeleine

Mon père, indisposé, madame, m'a chbrgé d'opérer pour lui ses recettes.

MADELEINE

C'est bien, monsieur.

LÉON

Vous êtes en mesure?

MADELEINE, allant à nn meuble Gomme toujours, monsieur!

NICAISE, à paît

En mesure! On dirait toujours qu'il veut vous faire chanter, ce grand escogriffe-là!

madeleine, revenant

Voici l'argent. — Est-ce que M. Sorlin est gravement malade?

NICAISE

Évidemment, pour avoir confié ses quittances et son

sac.

LÉON, à Madeleine

Ses douleurs habituelles, plus violentes en ce moment, le retiennent au lit sans qu'il soit en danger. (A Nicaise.) Si monsieur Corbeau veut prendre la peine de descendre, il pourra effectuer son paiement entre les mains de mon père.

Ce n'est pas la peine, du moment que vous avez le petit bout de papier signé de M. Sorlin.