SCENE II 3l

ment les héros grecs ont grand sujet de se loQer de toy. Tu les as si bien barbouillez qu^ils n^ont plus besoin de masque le carnaval pour se déguiser.

Le Poète.

Que tu fais le plaisant mal à propos !

Caron.

Tu as raison, mais ce n^est que depuis que nous nous voyons. Ce faquin, sans me connoistre, m^a si bien traduit en di« seur de bons mots que Ton me chante en l'autre monde comme un opérateur grotesque, moy qui, à force d'entendre des lamentations, dois estre triste comme un bonnet de nuit sans coëffe. Hé bien, tenez, ne voila-t-il-pas encore? Un bonnet de nuit sans coëfFe! Depuis que je connoy cet animal, je ne dis que des sottises. Il me prend envie de te mettre aux mains avec Virgile, il t'apprendra à me connoistre.

Le Poète.

HelasI Caron, helas!

Caron.

Encore? Ma foy, je te bailleray de ma rame sur les oreilles.

Le Poète.

Peux-tu traitter avec tant de rigueur un Génie- qui a passé pour la douceur mesme?

Caron.

Hé ! tu n^estois que trop doux, mon enfant^ et un peu de sel f auroit fait grand bien. Mais je suis las de f entendre ; nous avons bien d^autres afiTaires. Adieu, va te promener. Ne va pas gâter nos belles allées au moins, ny t^amuser à cueillir nos lauriers. Ce n^est pas viande pour tes oyseaux.