LE KOI EDOUARD RECEVANT SES AMIS

— L'empereur Guillaume (dans le fond, à gauche, avec François-Joseph).

— Quelle cohue à sa réception ! Moi aussi, j'ai pourtant, également, fait le tour de mes clients.

— L'empereur François- Joseph. — Oui, mais — pardon pour ma franchise — n'avez-vous pas, à ces occasions, fait quelque peu de bruit. Qu'est-ce qu'ils disent, donc, dans votre Parlement! — « voyages royaux, toujours bruyants. »

— L empereur Guillaume. — Soit, mais de lui on dit : voyages sans bruit. Dieu merci, je ne fais rien sournoisement, moi au moins.

Caricature de Johann Braakensiek ( Weekblad voor Nederland, d'Amsterdam,

27 mars 1906).

* Cette amusante caricature de Braakensiek est, comme on le voit, relative au mariage d'Alphonse XIII avec la princesse de Battenberg, nièce d'Edouard VII. Elle peut être considérée par le fait de ses légendes mêmes, comme un document sur les mœurs, sur le caractère intime des deux souverains, Guillaume et Edouard — et ce dernier s'y montre, quoique de ressemblance secondaire, avec son extérieur de bon garçonnisme. Sur le côté, à droite, le roi d'Italie, Victor Emmanuel, et dans Le fond, le tsar, que Marianne prend affectueusement par le bras.

C'est une des nombreuses images où VOncle de l'Europe, accompagné de tout son entourage, se trouve on ne peut mieux répondre à ce qualificatif.

LES CARICATURES FRANÇAISES ET ÉTRANGÈRES ?4C

APRÈS DINEK.

L'Europe. — Pourquoi donc, Willy, as-tu mangé ta. soupe à contre-cœur? Tu te l'étais pourtant servie toi-même.

Willy. — Elle était tiop indigeste.

L'Europe. — Incroyable, vraiment! Quand ta grand'mère était là tu avalais tout jusqu'à la dernière cuillère.

Willy. — Oui, mère, mais c est que, maintenant, SLà\ est à table et ib prépare' toujours la soupe au goût de sa petite française !

Caricature de J. Boscovits [Nebelipaller, de Zttt<cji -\i "avril 1906

LES CARICATURES FRANÇAISES ET ÉTRANGÈRES