LE ROI DE TOUTES LES BRETAGNES

Le maître des Cérémonies de 1902. — Oyez, oyez! Voici de Votre Majesté les nouvelles effigies !

S. M. le roi Edouard VII. — « Le Roi le veult ! Circulez, messieurs, circulez ! »

{Punch, 1 janvier 1902).

* Les mots en italique sont en français dans l'original. C'est, comme on peut s'en rendre compte, un amusant mélange des anciens termes employés lors du couronnement des rois de France et d'une très moderne expression appliquée aux pièces de monnaie, faites pour circuler . On n'ignore pas, d'autre part, qu'il existe officie'lement toutes les Bretagnes, comme il y a toutes les Russies et toutes les Espagnts, ce qui explique le titre de l'image. Quant aux pièces de monnaie elles sont placées sur les épaules de personnages, aux manteaux mi-partie d'une couleur et mi-partie d'une autre couleur, qui sont censés représenter les huissiers ou, pour mieux dire, les hérauts de la couronne.

Cette image, sorte de caricature héraldique qui se rencontre assez souvent dans le domaine de l'imagerie anglaise, donne bien la note de l'humour britannique quand il s'agit du souverain. On .trouvera dans le même esprit des cortèges, des cérémonies officielles, des séances du Parlement, avec tous les habituels attributs de la monarchie et du monarque; — dans un esprit uniquement humoristique.

LES CAKICATURES ANGLAISES

la cure. — Le Dr Neptune .• Les docteurs « terriens » se sont merveilleusement acquittés de leur tache. Maintenant, Sire, une rasade de l'onde amère et vous serez d'aplomb.

la revue dédimbourg. — M. Mac-Punch (Mac parce qu'on est, ici, en Ecosse): Je suis heureux de voir que vous, Sire, portez intérêt aux volontaires !

Caricatures de Linley-Sambourne et Raven-Hill (Punch, 16 juillet 1902 et 20 sept. 1905).