EU

vient ensuite.

Loge

(qui s'attarde sur le devant de la scène et suit les Dieux du regard).

A leur perte ils vont en courant, ceux qui sûrs de leur force s'estiment. J'ai honte un peu

d'entrer dans leur groupe;

des flammes sifflantes

reprendre la forme, cette envie me revient:

ronger et perdre

ceux qui me domptèrent,

loin d'accepter

le sort de ces fous, — fussent-ils Dieux plus encore — ce plan n'est point trop sot!

J'y songe, certes:

qui sait mes desseins!

Il s'éloigne avec nonchalance, comme pour fermer le cortège des Dieux.

On entend s'élever le chant des Filles du Rhin, aux profondeurs de la vallée.

Les trois Filles du Rhin.

Rheingold! (l)

Rheingold!^1)

Or pur du Rhin!

si vif et si clair fut ton éclat pour nous!

Or pur, ta perte

fait nos plaintes!

Rendez-nous l'Or,

rendez-nous l'Or, rendez-nous l'Or pur du Rhin!

Wotan

(qui allait mettre le pied sur l'arche lumineuse, s'arrête et se retourne).

Des plaintes montent vers moi?

Loge.

Les Filles du Rhin se lamentent sur l'Or ravi.

Wotan.

Perfides Nixes! — Fais cesser leurs clameurs!

Loge

(criant vers la vallée).

Vous, dans les ondes!

pourquoi ces sanglots?

(i) Var.: Or pur!

Sachez de Wotan le vœu!

Loin de vous,

enfants, brille l'Or:

que des Dieux la jeune gloire soit votre astre toujours!^)

Les Dieux rient aux éclats et s'avancent sur l'arche.

Les Filles du Rhin

(des profondeurs).

Rheingold!(2) Rheingold! (2) Or pur du Rhin!

Oh! si dans les flots rayonnait ton joyau de feu!

Sûr et fidèle est seul l'abîme:

faux et vains ceux qui triomphent là-haut!

Au moment où tous les Dieux, sur l'arche lumineuse, s'avancent vers le burg, le rideau tombe.

i1) Var.: nouveau!

(2) Var.: Or pur!