AVIS CONFIDENTIEL

Nous ne voulons pas dire que les pharma ciens soient malhonnétes. Au contraire, ils sont, en règle générale, intelligents et probs, et jouissent de Ja considération des populations au milieu desquelles ils vivent. Cependant, par ce temps de concurrence effrénéce, les pharmaciens, comme tous les autres, ont souvent peine à re- Joindre les deux bouts, et ils sont alors tentés ce Substitution des préparations bon marché à celles qu'on leur demande.

Quand on pense à l'importance de ce qui peut en résulter. on ne saurait trop se mettre en garde cont-e Îcs imitations et les substitutions. Insistez auprès de votre pharmacien pour obtenir ce que vous demandez, et il s'apercevra qu'on ne doit plaisanter quand questions d’où la vie où la mort d’une personne peut dépendre. Vovez s'il f a sur la boîte le por trait et la signature du docteur Chase. C'est à la preuve que vous aurez en main le seul remède authentique.

alors il s'agit de

ne —

Mal de Rognons et mal de Reins

Le Dr Gauthier connait bien les faits de ce cas et certifie la guérison dans la lettre suivante; Vallevfi:1d, Qué., 18 oct, 1838.

MM. Edmanson, Bates & Cie, Toronto, Ont, Messieurs. — je, Soussigné, certifi

que le con-

tenu de Ja lettre conce nant la guérison di \L. Esidore Major, par l'emploi des Dr, Chase's Kid ney-live Pills, est Kact,