CHAPITRE IV

Modifications faites par Guillaume do Lorris au cadro du Dieu d’Aroours. — Guillaumo devait donner à son héroïne un nom. — Au moyen âge on aimait les noms qui tlattent l'oreille et l’imagination, en particulier les noms do fleurs. — La comparaison d'uno jeun» fille à uno rose était un lieu commun. — De cette comparaison à l'allégorie de la rose, la transition se voit dans différents poèmes. — La première étape était marquée par le Dit de la Rose. — La deuxième, par le Carme» de Uosa. — L'allégorie était d’ailleurs d'un emploi très fréquent avant le Roman de la Rose. — Ne pas confondre l'allégorie avec la métaphore prolongée, ni avec la per sonnification, — Usage de l'allégorie avant le treiziéme siècle. ... 36