Le P. Cloyseault. Vie mss

LE P. CÀBASSCT. 217

Bientôt nommé supérieur de cette petite résidence de Perfais, le P. Cabassut eût aimé y passer tout le reste de sa vie; la Providence en disposa autrement. Le cardinal Grimaldi, archevêque d'Aix, prélat d'une éaùnente nertu, étant en tournée pastorale, s'arrêta à Pertuis, s'entretint avec le P. Cabas6ut, et conçut pour ce saint et savant prêtre la plus vive estime. 11 obtint de ses supérieurs de le ramener à Aix auprès de lui, le choisit pour confesseur et prit ses conseils pour la direction des affaires de son diocèse» Peu de temps après, il l'emmenait avec lui à Rome pour le conclave où se fit l'élection d'Alexandre VII, et, grâce à l'assistance de cet habile théologien, le cardinal Grimaldi amena les autres cardinaux à son opinion sur les controverses du temps.

De retour à Aix avec le cardinal, le P. Gabassut reprit ses travaux accoutumés. Il consacrait tous les jours un temps considérable à la direction des âmes et donnait le reste de ses journées à ces grandes études bibliques et orientales pour lesquelles il avait à la fois tant d'attrait et d'aptitude. Il rendit à cette époque un service signalé aux Religieux de la Merci et au Patriarche d'Alexandrie, en traduisant en grec moderne, pour toutes les églises du Patriarcat, l'office de saint Pierre de Nolasque, fondateur de cet ordre.

Cette vaste érudition jointe à tant de piété le rendait particulière ment propre à la controverse avec les héré-

248 LE P. GABASSUT.

tiques. Il ne voulait, disait-il, pour les convaincre que leurs différentes bibles; et, comme il avait une trèsheureuse mémoire, lorsqu'ils lui présentaient quelque difficulté ou quelque passage de l'Écriture dont ils abusaient pour appuyer leurs sentiments, il leur rapportait toutes les différentes éditions de leurs Bibles sur ces matières, les obligeant ainsi à avouer qu'ils avaient varié plusieurs fois dans leur créance sur ces articles*.

Humble, détaché de lui-même, avide d'oubli et de silence comme les autres le sont d'éclat et de bruit, le P. Gabassut fit voir dans une occasion remarquable combien était sincère la basse opinion qu'il avait de sa personne et de ses œuvres. Il venait d'achever son livre sur le Droit Canon a, et une personne de sa connaissance s'était chargée de le porter à un libraire de Lyon pour le faire imprimer. Le manuscrit fut perdu