De la quête : ils sont mendiante

1625, 2 octobre. — « Le lieutenant principal de Marseille témoigne qu'il a receu

une lettre du cardinal protecteur Bandini, improuvant la Déchausse'» (Trinitairea de Marseille).

Nous Nicolas de Bausset, conseiller du Roy, lieutenant principal civil et criminel en la sénéchaussée de Provence, au siège de notre ville de Marseille, certifiions et a testons à tous qu'il appartiendra qu'il y a environ ung an et quelques mois, que nous receusmes une letre de Monsieur le cardinal Bandiny, protecteur de l'ordre de la Très Sainte Trinité et Rédemption des Captifs, par laquelle il nous prioit et exorloit de tenir la main à ce que la re (formation, establie dans le couvent de nostre ville, feust entretenue et continuée, et que la vie des Religieux aprochast, le plus quy seroît possible, de la primitive, n'entendant tautesfois que les Religieux deussent estre soubmis à la discaltiation et forme d'habit gardée en Espagne; laquelle letre est égarée parmi nos papiers, et ne l'ayant peu trouver, nous avons délivré atestation, contenant la substance d'icelle, au Père Vjziteur ce requérant, l'ayant signée de notre main et fait apposer le sccl royal. A Marseille, le second jour d'Octobre mil six cent vingt cinq.

- Séance des Trinitairea d'Arles aux processions. tibl. NaL, nouv. acq. hit. 1387, pp. 4152 -164 et 414).

Counnu soit, pour les contentions quy estaient pendantes, par devant Mie l'archevesque de cette ville d'Arles, entre les religieux de l'ordre de la S" Trinité et les Pères de l'ordre de S1 Dominique, pour raison de la procession qu'on a acoustumé de faire en la pré-

ci oyGoogle

35a l'ordre français des tributaires.

sente ville, les dits Pères de S1 Dominique, tant en leur nom que comme empruntant celui des autres religieux et couvents de la présente ville, ont volu préthendre (sic) deux choses, l'une que les dits religieux- de la Sainte Trinité assisteront à toutes les processions, l'autre, qu'ils seroyent procèdes tant par eux que par les autres. Sur quoy, après diverses sentences qui avoyent été rendues au proffit des dits Pères de la Sw Trinité, le dit Mï' archevesque a fait sentance le 4 Apvril dernier, par laquelle a ordonné que les religieux de la Sainte Trinité assisteront,, à l'udvenir, à toutes processions générales auxquelles ils seront convocqués, cl se placeront entre les Pères Capucins et [les] Récollés de l'Observance de S' François, et pourront aussy, en pareil reng et ordre, marcher aux pompes funèbres, sy bon leur semble d'y acister, l'hors (sic) qu'ils eu seront requis; et quand (sic) a celle de Monseigneur S1 Roc h, les reliques duquel sont conservées en l'église de ta Sainte-Trinité, les dits Pères de la dite église ont esté définitivement maintenus au rang et ordre, d'entre les Pères de S1 Dominique et le clergé de l'esglise métropolitaine, — avec défonces de contrevenir à ce préthendu règlement, et de faire auscuns reffus quand ils seront mandés, à peyne de cent livres applicable au grand hospitol... interdiction de service divin et autre arbitraire. Et despuis, le dit Seigneur Archevesque, le a5e du même mois, à la poursuitte et soubz le nom, tant des dits pères Dominiquains (sic) que des Pères Augustins, Carmes et Cordeliers, au pré judice de l'appel des dits Pères de la S" Trinité, auroit ordonné que que les dits Pères satisferoyent à la sentance et assisteraient l'hors è la procession de S1 Marc... et ayant les dits Pères de la S" Trinité déclairé qu'ils estoienl appellans comme d'abus, le dit Seigneur archevesque auroit déclairé, nonobstant et au préjudice de ce, que les dits Pères avoyent encoreu (sic) les paynes portées par la dite sentance ; et par mesme moyen les auroit înterdicts pour six mois de la confession et administrer (sic) sacremens aux personnes laves, et néantmoins (?) ordonné que seroit taxé constrainte contr'eux, pour la dite somme de cent livres, au proffief du grand hôpital ; et de même suitte, auroit mandé publier son ordonnance aux clercs de la présente ville. De toutes lesquelles ordonanc.es et procédures, l'économe du dit couvant de la Sainte Trinité a rellevé apel comme d'abus, par devant la souveraine Cour de Parlement de ce pays, et

icclluy exploicté contre l'(''i:onomc du couvent S' Dominique, quy seul' avoit faîctla poursuitte...

Sur la requesle présantée à la cour par l'économe du couvent des FI1'. Preschcurs de la ville d'Arles, tendante aux fins et pour les causes y contenues, de faire dire et ordonner que l'expédient dressé, entre le dit économe cl l'économe du couvent de la Sainte-Trinité de la dite ville, appellant comme d'abus de sentanec et ordonnance rendue par l'archevêque du dit Arles, des 4e, 6B et s5 Apvrîl dernier, sera mis eu greffe et expédié par extraict aux parties ...veu le dit expédient, signé par Fr. Innocent Longer, ministre du dit couvent de la Sainte Trinité*, Mourgucs et Authcman pour l'appellant, Mathieu pour l'inthimé,... et le Procureur général n'empeschant le dit expédient estre mis au greffe,...

Tout considéré, dicl a esté que la Cour, ayant esgard au dit expédient et requeste, met les parties hors de cause et de procès. Et, faisant droict au principal, a ordonné et ordonne que, aux processions, assemblées et convoya funèbres, les religieux des dits couvents marcheront et auront leur rang et préséance, suivant l'ancienneté de leurs réceptions en la dite ville, et u ces fins remettront leurs titres et actes justificatifs de leur ancienneté et réceptions, par devant le commissaire qui sur ce sera député, el sans dcspanls. Publié à la barre du Parlement de Provence séant à Aix, le io» novembre 1626.

1627, 4 novembre. — Louis Petit ayant interdit la réunion du chapitre des Réformés et persécuta six religieux, lo Parlement donne acte à l'économo de la Congrégation d'nn appel comme d'abus (Trîn. do Mars., Liasse! pièce u* 62).

Louis, par la grâce de Dieu roi de France et de Navarre, au premier de dos huissiers sur ce requis salut. De la part de l'économe de