I. Remède contre toute sorte de peste (/&«*., f 3 v

Prens un oignon et le tranche par le travers, puis fais une foisselette en chacune pièce, lesquelles tu empliras de tériaclc fin , et remelras lez pièces ensemble corne elles es toient auparavant ; aprez, les enveloppe d'un linge mouille, le mettant ainsi cuire sous les cendres, et quand il sera bien cuil, tu en presseras tout le jus dheors (sic) et en donneras à boire au patient une cuillerée; incontinent s'en trouvera bien et guérira { ! ).

Parfum très bon contre la peste.

Prens mastic, cyprès, encens, niacis (?) aluvne, mirre, lignum alofié, oysaletez de cypre, tegname, musc, ambre gris, noix mascale, myrte, laurier, romarin, sauge, roses, clous de gyrofle, genièvre (?}, rue, pois, rase (?) toutes ces choses estampées, et, meslées ensemble, metras sur les braises et en feras un parfuma la chambre.

Autre remède contre la peste.

Prens de grains de laurier murs et en oste l'escorce noire, puis les mets en poudre avec un peu de sel , et incontinent qu'on se sentira entaché de la peste et qu'on a la fièvre chaude, il faut prendre une cuiellerée (!) de ladite poudre, meslée avec un peu de vin aigre et d'eau, puis le chaufer un peu et boire, puis se couvrir bien et dormir assez par ainsi , suant trez bien ; mais si la fièvre vient avec froidure, au lieu de vin aigre, il faut mètre du vin et faire tout le reste.

II. Beaume onguent souverain, comme on le doit/aire (Bibliothèque de Marseille, ma. 1216, p 603).

Prenés trois livres de bon huile d'olive, une livre térébinte fine, demy livre ciré jaune neufve, trois onces sandal rouge bien pulvérisé, il faut avoir un pot de fer ou bien de terre vernisé qui cou-

ci oyGoogle

tienne douze ou quatorze escuelles d'eau, il le faut mettre avec les trois livres d'huile sur Un feu de charbon, et lorsque l'huile sera chaud que vous ne pourrez pas tenir les doigts dedans, jetiez y une pleine' cscucllc d'eau de fontaine, un quart d'heure après, mettez-y la térébinte que vous aurés lavée avec de l'eau rose, la faisant fondre dans un plat avec l'eau rose; un quart d'heure après, mettez-y la demylivre cire, que vous aurés coupée à morceaux , et demy- heure après mettez-y le sandal que vous ferez bouillir pendant une heure, il faut prendre garde que le bouil ne soit pas trop long, et avoir une spatule de bois pour le remuer de tems en tems, tenant toujours le pot couvert. Quand le tout aura bouilli avec le sandal, le mettrez sur des cendres chaudes, et l'cntourerés d'icelles pendant toute la nuict, prenez garde de n'y mettre pas du feu , le lendemain vous ferez résoudre votre matière, etlorsquelle sera bien fondue, vous la coulcrés dans un linge épais dans une terrine, et quand elle sera bien froide et reprise, avec un couteau vous partagerez en croix cette matière et jetterez l'eau qui restera.

Manière d'user de ce beaame.

Il est excellent pour toute sorte de blessure intérieure et extérieure; on l'applique chaud, et aux parties intérieures il doit être appliqué avec une seringue et avec des vieux linges oignant les parties cîrconvoistnes, et il oste incontinent la douleur, lève l'inflammation, iait sortir les os rompus ou cariz, le pensant (?) deux fois le jour, soir et matin... S'en oignant les lèvres et les narines en sortant du logis, on n'est point en danger de prendre la peste. Bcu avec le lait, aussi tôt guérit de la morsure de vipère et de l'escorpion.