Le procès fut perdu en effet

1764, H avril. ~ Le P. PoinsiRnon, vicaire générai, remercie la Chambre de commerce de Marseille d'avoir fourni les fonds nécessaires au rachat d'un esclave (BB 2U7).

A Paris, le i!\ avril 1764.

Messieurs, La bonté que vous avez eu de faire fournir à Alger les foDds nécessaires pour le rachapt du nomé Claude Maison, A la prière de Monsieur Simian vostre député, exige de ma part des remerciements que je me hâte de vous présenter; ils vous sont d'autant plus deus, Messieurs, que l'Œuvre de la Rédemption des Captifs a trouvé une épargne considérable sur ce rachapt, par l'évaluation que vous avez bien voulu donner aux Piastres, en les passant en France sur le pied de trois livres sept six deniers (sic), corne à Alger, ce qui sera bien avantageux à la dite Œuvre, si comme j'ose l'espérer, vous continuez, dans les occasions, à la favoriser de la même façon. Corne, par mon état, je suis obligé d'employer tous les moyens propres à la maintenir, et que le nombre des captifs, joint à l'avidité des maîtres barbares qui les retiennent dans leurs fers, exige la plus grande économie dans l'cmploy des fonds destinés à procurer leur délivrance, je ne scaurois être indifférent sur tout ce qui peut y contribuer... F. Poinsignon, vicaire général.

ovincial en visite sur le tiers 1, H 15').

Aile incontro, e stato aperito a S. R. dal P. présidente e consiglicri di detto convento, che sono state spese in passato plu di libre settecento in una lite o sia processo, sostenuto in Aix, avanti il Parlamento, nella causa degli Schiavi, contra i PP. Merccnari, a favore de quali émana la sentenza, que essi soli potessero questuare

) che appartene alla

4^4 l'ordre français des trinitaires.

nclla Provenza per il riscatto dci schiavi. In prova ili cio e stato a S. R. ci ta ta la copia dcl d° Proccsso ed una memoria, Registre ta in un librelto de spese, dcl siguicnle tenore : a Avcndo fatti li conie di qnanlo resta débitrice la Redenzione al convento, troviamo dovere anchora per s|wse, faite in occasions del Processo fatto avantî al Parlamento d'Aix, da noi perduto, libre ducento sessantuna, questo di l8 Oclubrc 1756. » Dalla quai memoria résulta che li schiavi reslavano in tal tempo dcbitori a questo convento de 1b. 261, venendo anchora apcrto che il rémanente délie 1b. 700 spese in dette li te-, como sopra, ern stato riraborsalo dal Convento in più e divers! lempt, colla separazionc fatta dalle cerche e colete limosinc clegli soapuluri; eosi volendo, P. R., che, in avvenire, si procède colla dîrclta chiarezza ed esatezza prescritla délie nostre Santé Lcggi, precio ultimando e transigendo ogni qualunque intéresse k conte fra li Schiavi, e dette convento, ha giudicato che le lib. 33 esistenlc nella arca restlno in proprie ta al medemo convento, in sgravio délie a perte dehiti deli Schiavi; le quale libre 33 suddelte nei conti dcl convento che si faranno nel fine dcl correcte mense noteranno ad entrate '.

In fede di che S. R. si soltoscrisse e mando a me sot to sécréta rio di firmare, di propria mano, e munïrc le présente col sigillo del suo officio oggi i4 t1"" 1764.

Fr. Ambrooio de S. Aoostino, Fr. Angblo de S. Joaciitm,

Ministre provincial. del P. Provincial segretario.

17W, a octobre. — Certificat par l'archevêque d'Arles d'une relique de saint Roe.lt, qu'il envoie pour la reine (Bibl. d'Arles, ms. 1130, p. 363).

Jean Joseph Chapelle de Jumillac de S1 Jean, par la permission divine et l'autorité du S1 Siège apostolique, archevêque d'Arles, primat cl prince, conseiller du Roj en ses conseils, etc. Sur l'avis a nous donne par Madame la duchesse de Vilars, dame d'atours de la Reine,

1. Le couvent garde donc comme acompte 3tt livres, trouvées dans le tronc, sur les 261 que lui doit la caisse des captifs, a cause du procès gagné par les Pères de la Merci, seuls chargés de la quête en Provence.

que Sa Majesté desirait avoir une parcelle du corps de S' Roch pour l'exposer à la vénération des fidèles dans une chapelle, nous certifions nous être transportes dans l'Eglise des Religieux Trinitaires de cette ville, dans laquelle est conserve le corps de ce saint, accompagné de deux des sieurs consuls, y avoir fait l'ouverture de la châsse où reposent les reliques de ce saint confesseur, la dite châsse fermant à deux clefs prohibitives, dont l'une est conservée par les dits religieux Trinitaires, et l'autre demeure en dépôt dans les Archives de l'Hôtel de Ville. Après la dite ouverture et avoir honnoré ces saintes reliques, nous en avons extrait un ossement, lequel nous avons fan vérifier par les sieurs Gros, docteur en médecine, et Auphant, chirurgien juré, que nous avions appelles à cet effet, lequcis nous ont dit que cette partie de Retiques étoit la partie inférieure du fémur gauche du Saint; nous l'avons à l'instant déposée respectueusement dans une boete de drap d'or et d'argent, doublée d'un taffetas blanc, sur un petit coussin piqué de même couleur, auquel nous l'avons attaché avec un ruban rouge en forme de croix, que nous avons pareillement scellée du sceau de nos armes, afin que cette sainte relique soit conservée dans toute son autenticilé, et pour être envoiée, ainsi que notre présent certificat, A Madame la Duchesse de Vilars, et satisfaire aux pieuses intentions de la Reyne. Donné à Arles dans le sanctuaire de l'église des dits religieux trinitaires, le 2 octobre 1764-

A Versailles, ce 10 février 1766.

Monsieur de Champourcin a ramené d'Ivice à Toulon, Messieurs", un esclave Algérien qui s'étoit réfugié à son bord, et à qui le Roy a donné la liberté qu'il a acquise sous l'asile de son Pavillon. Comme S. M. a décidé que cet esclave serait renvoyé a Alger, ainsi qu'il a été pratiqué dans d'autres cas semblables, vous prendrés soin de le faire passer en cette Echelle par la première occasion que vous en aurés, en lui remettant la lettre ci-joiute pour qu'il se présente eu sieur Vallière, h son arrivée... Le duc de Prasun.