Chapitre XXXVIII
De Vintérêt du commerce. Ce qu'on doit entendre par cette façon de parler : il nest point chez un peuple de commerçants le même que chez une nation agricole. Véritable idée du Commerçant. Ce sont les coDsoniinn/eiirs cl non les Commerçants,
r504] TABLE DES CHAPITRES ET DES MATIERES 395
qui font le commerce. Opposition entre les intérêts par[50A]ticuliers des Commerçants et Vintérêt commun des autres hommes^ (page 352) 267
De l'intérêt du commerce : ce qu'on doit entendre par cette façon de
parler (Zl\2. et siiiv.) 267
On confond l'intérêt du commerce avec l'intérêt particulier des commerçants (353) 268
On confond un peuple de commerçants avec une nation agricole
(id.) 268
Différences essentielles et évidentes entre leurs intérêts (354). . . . 268 Il est différent de servir le commerce ou de faire le commerce {id.) . 268 11 est différent de commercer ou de trafiquer : on commerce les productions de son territoire; on trafique celles des territoires étrangers
(id.) '. 268
Celui qui trafique n'est qu'un salarié (id.) 269
Celui qui commerce ne fait que jouir de ses propres richesses [id.]. 269
Le commerce des ouvrages de main-d'œuvre ne peut exister sans celui
des productions en nature; mais celui-ci peut exister sans celui-là
Inconséquences des pratiques opposées à cette vérité {id.) 269
Le commerce ne se fait qu'entre les propriétaires des valeurs échangées,
[id.) 269
Le commerçant, ce que c'est; il ne fait commerce que de valeurs en
industrie [idem) 269
Le nom de commerçant désigne un homme qui sert le commerce, et
non qui fait le commerce {id.}. 269-270
Le commerçant cependant est un homme nécessaire (356) 270
Quatre objets à distinguer dans le commerce : ce qu'ils sont (id.). . 270 Preuve que ce sont les consommateurs qui font le commerce {id.). 270 Preuve que les commerçants ne sont que moyens du commerce
{id.) 270
Utilité de ces distinctions rigoureuses {id.) 270
Erreurs occasionnées ou du moins nourries par un défaut de précision dans les idées qu'on se formoit d'après les termes dont on a coutume
de se servir (357) 271
Preuve, par comparaison, que ce sont les consommateurs, et non les
commerçants qui font le commerce {id.). . 271
L'intérêt du commerce, pris pour l'intérêt de ceux qui font le commerce,
est l'intérêt des consommateurs {id.) 271
Conséquences. Le commerce ne consiste que dans réchuige des valeurs commercées entre le premier vendeur et le dernier acheteur consommateur {id. 271
Comment les intérêts de ces deux hommes se concilient parfaitement
malgré leur opposition apparente (tW.) 271-272
Comment la concurrence règle les prix de toutes les choses commerçables et maintient entre eux un équilibre habituel (358. 359).. 272
Faux systèmes de ceux qui prétendent favoriser le prix d'une production dans une nation, sans faire jouir les autres productions de la même faveur (360) 273
La cupidité naturelle aux hommes est Tame de la concurrence (361) 274
La concurrence et ses etïets sont les produits d'une nécessité physique, et ils n'ont rien d'arbitraire (361) 274
Méprises occasionnées par l'usage de l'argent monnoie. Sa valeur vénale ou commerçable n'est qu'une valeur relative (362. 363) 274-275
La véritable valeur de l'argent se détermine par la quantité des choses usuelles qu'on peut se procurer pour telle quantité d'argent [ici.). 275
On peut être plus riche avec moins d'argent, et moins riche avec plus d'argent (363) 275
L'argent n'est qu'un signe et un gage; et les valeurs numéraires ne sont que des noms *(363. 364) 275
L'intérêt commun des consommateurs est que les échanges se fassent avec le moins de frais qu'il est possible (364) 276
Opposition entre cet intérêt commun et celui des commerçants, auxquels il importe d'augmenter ces mêmes frais à leur profit {id.) 276
