SAUT

Ce sont les caisses des départements du centre qui possèdent la moyenne la plus élevée du capital social; par contre, c’est pour les caisses des départements du Sud que ce montant est le plus faible. Celles-ci possèdent toutefois un montant moyen des réserves très élevé, contrairement à ce qui se constate dans les caisses de l’ancienne partie russe. D’une façon générale, le montant moyen des capitaux propres détenus par les caisses d’épargne est relativement assez élevé, surtout par rapport à celui des coopératives de crédit, même de celles appartenant à l’Union des unions coopératives qui sont les mieux dotées.

C. Capitaux empruntés des caisses. — Le but essentiel de ces caisses, aussi bien dans le vœu de la loi que d’après l’opinion de nombreux praticiens et des publicistes qui s'intéressent à ce problème, c’est d’être les réservoirs de l'épargne monétaire de la population peu aisée, chez laquelle elles doivent susciter et développer, par tous les moyens, le sens de l'épargne.

En fait, nous voyons que les ressources empruntées de ces établissements ont marqué une progression remarquable à partir de 1926 {Voir le tableau ci-contre à la fin de 1928, en milliers de z1.1,

La part des dépôts des particuliers constitue actuellement la majeure partie de l’ensemble des fonds de roulement des caisses (66.29% à la fin de 1928),

Malgré la crise et lemalaise économique dont le pays souffre cruellement, le montant des dépôts dans les caisses d’épargne augmente sans cesse {Voir le tableau p. 441).

Parmi les différentes catégories de capitaux empruntés» les dépôts sur livrets d'épargne constituent la partie essentielle.

Les caisses d'épargne constituent ainsi à l'heure actuelle un instrument de tout premier ordre pour l’accumulation de l’épargne populaire. Elles reprennent, à ce point de vue, leur importance d’avant-guerre. Leur rôle éducatif est actuellement très grand, si onen juge d’après la part que les épargnes de particuliers ont dans l’ensemble des capitaux empruntés.

12 Annuaire Statistique de l'Office central de slalistique à Varsovie pour l’année 1930.

440 bis.

Dépots des personnes Dépois des Soldes créditeurs | de droit public particuliers des comptes courants Crédits obtenus | | Des ad- Rées- minis- Des À vue À vue compte trations Des Des De tous | dépots et el à | el à Corps Parti- De autono- | dépots à | capitaux| les ca- soldes préavis | A terme| préavis | A terme | publics culiers l'Etat mes et vue el |à termea)| pilaux crédit. | autres | comples em- des par- Corps courants pruntés | ticuliers publics Caisses municipales .....#............ 24.647 7.148 | 94.340 | 83.334 9.304 | 10.495 | 10.558 149 | 9.838 | 138.786 | 111.027 | 249.813 | 188.169 d'arrondissement eee enl-e 92402912 02015135 955918202979 8.164 6.086 | 16.613 307 35.913 62.097| 90.633] 152.730| 70.420 AUS C) ee ecole etats 17319 — 14.641 | 12.980 151 4 485 — — 16.115113 465 229-5801 276251 Dans les départements : du centre ...... 15.591 1.617 | 22.688 5.287 1.841 504 4.625 33 13.606 40.624" 95.168 | (65.792| 28.479 — He PER Er moc ee 287 364 528 596 443 435 1.146 92 6.714 1.693 8.915| 10.608 1.559 — JeMMOUESDEN EEE 10.234 | 13.957 | 42.747 | 45.742 11.890 | 12.463 | 11.149 289 16.012 77.334| 87.149| 164.483 | 100.952 | | | — ENT ÉD, me 9.346 3.431 | 81.373 | 70.668 3.445 3.183 | 10.738 42 9.016 97.347| 93.895| 191.240 | 155.224 | Total Polognenti28ee cr rt "ER". 35.458 | 19.369 |1147.336 [122.293 17.619 | 16.583 | 27.658 456 45.351 | 216.996 | 215.307 | 432.303 | 286.212 | « D tte ne | | — DOTE CEE core 127.518b| 74.349b 19.103 14.767 16.960 146.621 | 106.076 | 252.697 PE; PÉDALE RU == CR eee | — HO CAE ee mea 94.021 6.333 8.588 | 108.942

a) Dépôts à terme, réescompte et crédits obtenus. Ù ; , b) Y compris les dépôts des institutions d'Etat, des administrations autonomes et des autres collectivités de droit public. c) Caisse d'épargne de Galicie à Lwow et Caisse d'épargne ukrainienne à Przemysl.

de à

Dépôts sur livrets d'épargne Dépôts de

loutes sortes Dépôts des Dépôts en Total des sauf les dépôts| institutions comples- dépôls el des financières couranls comptesinstitutions courants

financières |

DRM IRIN EC ETES CET IMORTEUES — | ee 7?) —

| sJ#décuL029 "1 WA00r808 31.504 | 44.842 477.154 — 1930? 490.387 44,999 | 47.046 582.432

Les caisses les plus fortes sont celles de l’ancienne partie autrichienne, où elles existaient depuis longtemps. Elles se sont, d’ailleurs, rapidement reconstituées après l'inflation et la crise monétaire de 1925-1926. Les plus faibles sont les caisses de l’ancienne partie russe, surtout dans les départements de l'Est, où elles sont de date récente.

Le montant moyen du total des dépôts sur livrets d’épargne et des soldes créditeurs par caisse est, d’une façon générale, très élevé. Il estle plus important dans les départements du Sud et de l'Ouest; il est infime dans les départements de l'Est (Voir le tableau suivant) :

Année

Montant moyen par caisse de dépôts et comptes-courants en milliers de zlotys à la fin de l’année

PET A oo —

Ensemble du pays

Départements de l’Ouest

Départements | Départements | Départements du Sud du Centre de l'Est 2.099.3 577.6 62.8 2.090.8 746.4 82.9 2"H70r2 720.7 153.4 3.065 4 965.9 29927

1. Informations statistiques de l'Office central, de Statistique, 1930, n° 4; y compris la Caisse d'épargne de Galicie à Lwow. 2. Informations statistiques de l'Office central de statistique, 1931, n° 6, y compris la Caisse d'épargne de Galicie à Lwow et la Caisse d'épargne ukrainienne à Przemysi qui possédaient à la fin de 1930, 44.609.600 71. de dépôts sur livrets d'épargne (sauf ceux des institutions financières — 6.041 000 ZI. de dépôts — et 67.000 71. en comptes-courants.

3. Y compris la Caisse d'épargne de Galicie à Lwow et la Caisse d'épargne ukrainienne à Premysl.

rot

Ce sont donc les caisses de l’ancienne partie autrichienne qui sont les plus fortes. Viennent ensuite, d’après l’importance de la moyenne par caisse, l’ancienne partie allemande, le Royaume du Congrès et les départements de l'Est.

L'impression qui se dégage du tableau est celle d’une progression nettement accusée dans toutes les parties du pays. Cette progression est la plus forte dans Îles départements de l'Est. L’accroissement relativement lent de la moyenne dans les départements du Sud et de l'Ouest est dü à l’existence d’un nombre considérable de caisses anciennes dans ces parties du pays.

Parmi les différentes catégories des ressources détenues.

par les caisses d’épargne, les dépôts à terme et, d’une façon générale, les ressources ayant un caractère plus stable augmentent continuellement en chiffres relatifs et absolus. Elles constituent presque la moitié de tous les capitaux empruntés à la fin de 1928. Le pourcentage des dépôts à vue est surtout important dans les caisses de l’ancienne partie russe. Par ailleurs, les dépôts à terme sont très importants dans les anciennes parties autrichienne et allemande; ceci s'explique par le fait que ces caisses y existent depuis longtemps déjà et y sont arrivées à gagner la confiance de la population. |

Les crédits de réescompte sont obtenus, en grande partie, auprès de la Banque de Pologne, des banques d'Etat et,

dans une mesure beaucoup plus faible, des banques « communales ». Ils composaient cn 1926, 5.8 % du total des au-, tres ressources des caisses d'épargne; en 1927, 5.8. % et en

L'aide financière que la Banque de Pologne, les banques d'Etat et les banques « communales », accordent aux caisses

d'épargne, a pris une ampleur considérable à partir de 1927.

(Voir le tableau ci-après).

Le problème même de leur financement a subi diverses modifications pendant ces dernières années. C’est ainsi, qu'en accord avec la décision de la conférence des représentants des banques d'Etat, qui se tint le 8 avril 1926 et où fut opérée la délimitation des domaines d'activité de ces institutions, ce fut à la Caisse postale d'épargne, qu’incomba la tâche du financement des caisses d'épargne. À partir de la seconde

“ pe CE sin

en milliers de zlotys

| | | | | 1925 | 1.7235 PE LE KO) 1.909 | 120.8 | 1.516 | | | | | 1926 1.618 | 1.602 | 2.283 3142 | 4.532 | 1927 3.022 | 10.940 5.153 2.207.3 6.855 | 1928 | 1.087 | 22.381 21.821 3.566.3 | 9.127 293 Gies dl | 1929 | 2.5 | 37.807 | 19.430 | 5.459 | 10.869 | 557 1 | 1930 | de | 46.837 | 25.553 | |