‹ L'Orient dans la littérature française au XVIIe et au XVIIIe siècleChapitre 221 sur 227 · CHAPITRE V · texte numérisé non relu

CHAPITRE V

I. L'Orient et les savants : les études sur TOrient sont une véritable source. D'abord les vulgarisateurs : extension et progrès de la vulgarisation 131

II. Ktude historique et géographique de 1 Orient : elle est d'abord presque exclusivement bornée à la Turquie. Les grands travaux du xvui* siècle sur la Chine et le Japon. Lhistoire de l'Asie est fort bien connue au x vm* siècle 136

III. L'orientalisme proprement dit. Les origines : les savants du xvi* et du xvir siècle : de Postel à d'Herbelot. Développement de la science nouvelle : étnt d'esfirit des savants. L'Orient lettré et philosophique. 142

IV Les études orientalistes au xvur siècle : les savants, les travaux, le public 149

V. Principal résultat : les traductions des auteurs orientaux. Peu d'œuvres littéraires proprement dites : surtout des ouvrages de morale, législation et théologie. L'orientalisme donne naissance à l'histoire des religions : Zoroaslre, Confucius et Mahomet. Phoses et progrès de la connaissance de Tislamisme au xvn* et au xvin' siècle. Naissance, vers 1770, avec A. Du Perron du vrai mouvement orien- Ulibte 134

Page 1