III. Index des mots et expressions indigènes

(Les numéros petits mis en parenthèsoB — p. e. : (») — signifient les note» respectives de la page qui est indiquée par la chiffre prôcôdcnte — p. e. : 2 (') signilio page: 2 note 1.)

AUonaivilona 167 v. Awona wilona

Ahone 101, 144, 174

Alchéringa 80 ('), 86, 165 ('), 190

Altjira 87, 231, 236

Andriamanitra 259 (')

Anzam 97

Anzambi 97

Arallee 121 {')

arunquiWia 286 (')

A-ti-us ta-ka-wa 102

Atnatu 86, 158, 169, 191

Awona wilona v. Ahonowilona 102

Ayé 97 (*)

Baldû 232

BaUlaburah 84, 224

Baiamr (liaiamai, Byamee etc.) 83, 84, 90, 118('), 144, 146-147, 156, 158, 159, 163, 164, 166-172, 178, 185 187-190, 192— 194, 198, 200, 212 ('), 213, 221, 223, 224, 225, 226, 230, 241, 243

hayuinul 227

berrouk 208

Berroukbourn 208, 218

Biamhan {Biambam) 83, 89, 167, 172

Billy Lannee 149

Bin-beal (Bim-beal) 82, 203, 207, 208

Birralignooloo 84, 225, 226, 232, 241

Birral 85

Bmboi 206, 227

Boo-bardy 224

boora {^ bora) 81, 118 ('}, 147, 152 ('), 176('), 223-221

Boyjerh 83

boylya 252

Boymo 84 ('J

Brambrambult 231

Bram-bram-bulaitj 23 1

Brewin 153

bruk 208

Buergoen 203, 207, 211, 218, 214

Buku 18

bulisao 136

huUawany 90

BuUimali 84 (' , 117, 226, 237, 241

Bullumbuukan 218, 223

Bulumtut 223

6uZy 226

Buma-huma-knowie 223, 228, 232

/vMwan 224 (')

Bundjil (Bunjil) 82, 148, 167-168, 160, 163, 166-172, 178, 185, 188, 194, 198, 202 -206, 209-214, 216-224, 226-230, 233-284, 237, 239-241, 243, 291

burbung 90

Burga 191 (")

buruk 208

Byallaburah 223

Byamee 117, 118('); v. Baiamé

Caang v. Kaang, Kagge(n)

chœl 93

churinga 285

Cienga 144

Cobbairalbah 223

C'oén 85, 152; v. Jfoin, Jïo/«'n

Cogaz 93

cui<Za« 275

Cm Koab 95

Cunnumbeillù 84, 226, 227

Daramulun v. Dhurramulan, Thorramulun 83-84, 89, 90, 158-160, 163, 165('), 166-170, 172, 173, 185, 189, 190, 193, 198, 200, 204 (*), 205, 212 (»;, 213-216, 216, 227-230, 232, 934, 237-240, 243

dhiel 204 (*), 226, 229

Dhurramulan v. Daramulun, Thorramulun 228

Dt76t 171, 233, 234 (*), 235

JJiWatee 84, 193, 194, 224

Djort 82

Bjuit (Djut) 208, 208

Mai 234 Elednbah 84 (') eratycrk 204 Ercmchatigala 92 erlwa oknirra 86 Eun-newt 204

Gamutch 211

Gannawarra 82, 206, 201», 227

Gmjandi 84, 158, 224

«7caî 167

(?CM7i 93

Ginda-hinâa-muie 223, 228 (')

Girupari 144

Gnabaia 85

gomerra 163 (')

gooroon-goodilbay-goodilbmj 227

Gorgomitch 224

Grogoragally 84 ( '), 158

Grogorally 223

giinan 226

^lî^m 226

Gunanhuly 226, 227, 230, 232

Gunjering 165 C;

Guruguîu 223

gwai-gullean 233

givai-muthen 227, 233

-ffctot 234 Hctfeî £?j;6i6 95 iii>pi 234 (') Hobomock 102

Inkara 88

J^yrti 234

Je/ii 102 Jeracïl 90 yom 159, 160 Joskeha 102 Jurt-jurt 202, 208 Juruwin 93

JKaang 94; v. Caang, Kage, Kaggen

kabo 89

kadja-waîhmg 89 (')

Xa^fc 93, 118; v. Caang, Kaang

Kaggen 93; v. Caang, Kaang

kandri 135

Kappahiar 215 (^)

Karakoruk 203

Kararu 191

Kararu-Matteri 191

A;amf 203 (*)

^an' 118, 206

Karwien (Karwin, Kanceen) 168-169, 207

-209, 211, 212('j, 213-214, 228,211 Katonda 101 ir«e/(ta/t 102, 144 ZiVijara 191, 197, 211, 212, 213, 215, 216,

217, 220, 221, 233, 234('}, 235 Kitchi-Manitou 143

JiToin (^Zo/tm; 85, 152, 153, 159, 200; v. Coin kuli 207 {*) V. ^vf>-e /lOJHio 234 ('J Kooraboort 207 ('j AToorm 207 {') koruk 203 (*) JiTofo" 93

Koukinberrouk 208, 218 krâmat 25

Krokitch 211, 215 ('j /vTm^W 171, 234-237 Kue-Akenjtong 94 A'MZt V. A'wre ATttmZw 99, 234 Kunawarra 213 A;MM«a 231

ifîmMcr-TKarra 20G, 209 Kupatin 233, 234, 235 Kuraïlia 86

iwre (^^-mW, l-wn;; 201, 207 (', *) kuringal 83, 89, 1.17 Kuroketch 215 (') kurrk 203 ('j Kuurouk 206, 209

Larra 87 iesa 98

Zeza 98, 99, 101 Xmse 98

3laamba 85

iV/aKan 160, 211, 222, 234

3Iami ngata 82, 126, 202('), 219

3Iami ngorak 82, 202('), 219

mana 25, 244, 252, 261, 286 ('j, 289, 290

Mangarkunjer kunja 83

Manitou 143

manitowi 288

marangrang 224 ('j

Marpean-kurrk 203

Martummeré 82

Maweza (Maweja) 98, 09

il/a?«w 98

Mdamci 182

ilfm<«i7 211, 221, 222, 224 (')

Michàbo 102

Minungara 85

mira 164('"!

moine 121

Mokuni 99

Molemo 190

Moloch 99

moloko 99

Moodgegally 84 ( '), 224

Moonibear 204 (*), 206

Mooralool-Yihherie 20" C)

Moroin 235

Mosimo 99

Motogoii 144

J/oa/a 98

muâgcgovg, mudjigong 145, 224

iw?<rf«/it 224

3/MA-MmMrra 233

3/7<A.vrara 197, 211, 212, 213, 215, 217, 220, 221, 233, 234 ('), 235

Mullian 225

Mulmigu 99, 101 ('), 100

Mumpani 85

Mundangadji 85

Minigun-ngaua 82, 90, 126, 153, 103, 168— 109, 185, 188, 190, 194(*), 198-200, 202('), 205, 217, 219, 237-241

Murnmura 1&9, 190, 190

Miirnng 224 (^)

Muraurai 205, 209 (')

Mîirkunyan-gttrk 203

Murn 171, 234—237

murrA-n 203

Murrum-hung-uttrias 2 1 9

Murunga 224 (')

Muuvgu 99

Namttia 152, 154

iVrt/)^ 103

Nanigal 218, 219 (')

Xarungoirie 190

Xdevgei 59

.Y^/jf/io 195

jVf/^i 259 (')

NgnlaJbal 83, 170('), 185, 222, 223, 225,

226, 227 Ngarang 218, 219 (') ngari-barm-goruk 205, 206 (') Ngidhntnurra 233 Ngindyal 231 Mgoiri 228

Ngriindnn'e 195, 190 ngnng-ngukh 204 ngunung-ngutch 204, 205, 209 i\7/rt 93

woM-j" 228

Xsnwjfti 97, 98, 101

Num-hardg 224, 226

A"M»i(Ztt 167

Nuralie 189, 195, 190-198, 202. 210 ss.,

213, 219—221 JN^jrf/W 82, 168, 171, 197, 210 ss., 213,234,

237, 243 Xiirong 203 Xurrulbooroo 224 (*) .Y«rr»»(/<Tf 82, 117, 168, 172, 189, 195, 196,

198, 213, 243 ntiru 220 Xyam 97 Ni/ambe 97, 98 Nyotigmo 97 Y-aw 97

Odomangkama 93 ^^-)

O^CK*^ O*/, OAA/ 101, 143, 144

Otortin 98

Omahank Xumakchi 144

Ondouagni 143

fhiyame 97, 98, 119

Onyang-kampong 97, 98, 110

Ônyangkome 98 (*j

Oorooma 84(')

orewrfa 25, 244, 280('), 288-291

Pnchnmac 101, 103

Prt/iiwrt 82

P</Zj/j/an 168, 203, 205-220, 222, 227-230

Palyyan-Karwien-Buerrgoen 210

Palyyang 203, v. Palyyan

Papang 83

Piwne 144

2)irau vgurn 131

Pinneheeal 82

Pirnmeheal 172

j)»rrtî/r» 131, 135, 136, 182

popoguso 101

Po'shaiank'ia 102

Pt«%« 92, 93, 291

Pj/nr/yW 207, 215; v. P«nd:;i7

Pupperimhul 189, 228

Purrunawirari 144

Saego wrapper 151, 153 Perfra 98 P<ya 98

^wA-tt 101

7rtf7/m 203 (') rafO'Mt 208 Tajer 203, 208

Tàkara 231

Tarrnin 203, 208, 218 (')

Tawisltura 102

Tclnveadmi-ampong 98 {^)

Thara 202, 208, 219 ('), 228

Thoramulun, v. Baramulun^Dliarra-mulan 165

Tiggana Marràboona 155

tinte-gallan 205

Tippa-maïku 131 ('), 135

Ti-ra-im 102

Tlaélqualitl 275

Tlaélquani 27 b

tnéera 87, 88

tonalamatl 34 ('), 273

Toordi 219 (')

Traar 208

Truganini 149

r«rt (?oa6 95

Tu^Mro 236

rMZo«</ 83, 168

rM«(iMn 82, 83, 219, 240

Turnung 203, 208

Twanyirika 86, 88, 157, 158

JJlbaia 87 f7fe^« 99 Ulurkara 85

r7/w6e 24, 222, 234 umuînngu 100 Ungamhikula 168 C/w^f^ît 233 Unkulukulu 99 Uroaine 235

TFaa«<7 202, 210, 211

Waïangrare 195

TFafca 118

ivakan 25, 252, 288

Wallaligurunbuan 224, 241

TTanfZaA 84 (')

TTaMM^ 207

weeit 203 (')

TTeei-X'ttrrA; 203

Wehntwin 240 (')

TFtViC'rtna 98

loorn-goruk 205, 206 (')

worrabakaua 87

?iTep^7 202, 211

wumba (Wumhe) 234, 235

n-urrawurra 157

Yarragerrh 227 ('') riôai 234, 235 Yirraga-tnmunga 226