IX. — Bateaux

Une sorte quelconque de bateau, ou plutôt de canot, doit avoir existé pendant la période prvaivUve, puisque

leraotlalin uacis se rfitrouve en sanscrit, en grec, en celtique el en teuton. Mais ce mot ne pouvait désigner h. l'origine qu'un tronc d'arbre creusé avec la hache de pierre, à l'aide du feu. C'est ce que nous indique le rapport du sanscrit da^'it," bateau ".avec l'anglais (7¥e, «arbre 11, et le celtique daur, •< chêne ■>. De même, le vieux norse askr désigne un bateau en mfme temps qu'un frêne. Plusieurs de ces canots, creusés dans un seul tronc, ont été trouvés dans les établissements lacustres de Suisse, d'Italie et d'Irlande. Le celtique haïra, le ]' vieux norse barki, et l'anglais bargi!, et barque, indil> quent que les Aryens septentrionaux construisaient i ' aussi des canaux avec l'écorce (en anglais bark) d'un arbre quelconque, probablement du bouleau '.

On faisait marcher ces canots à l'aide de rames ou de perches, puisque le mot latin remiis se retrouve en sanscrit, en grec, en celtique et en teuton. Cependant ], les voiles étaient inconnues daos les temps primitifs, i comme le montre ce fait que l'allemand segal el l'anglais j mil sont empruntés au latin sagulum. Ainsi les invasions des Teutons en Angleterre no purent avoir lieu qu'après que les Teutons se furent trouvés en contact avec la civilisation romaine. i

Un examen des termes nautiques en latin donne ( quelques résultats curieux. Selon Georges Curtius, ils se | divisent en trois classes. Nous avons d'abord les mots proto-aryens navis et rpmus; secondement, vélum et malus, mots d'origine italique, qui n'appartiennent pas au vocabulaire aryen général ; el en troisième lien, un i grand nombre de mots empruntés au grec, comme 1 gubcrnare, ancora, prora, aplustrc, anquina, anlenna, 1 faselus, conltis et navsea. D'après cela, il paraîtrait qi I les Aryens, avant leur séparation, avaient inventé 1 L canots et les rames; que le mât et la voile ï.u^%.'^ ^^Hrt. Si\ase, Elymologisches Wùr(«i'bucli, ^. \%,^

180 l'ohigine des aryens

employés sur les lacs ou fleuves, dans Tintérieur des terres, après la séparation linguistique des races italique ot hellénique; le fait que le nom latin du mal de mer est emprunté au grec peut indiquer que les peuples italiques s'aventurèrent à naviguer sur mer avant qu'ils vinssent en contact avec la civilisation grecque '. On a déjà fait remarquer que tandis que les mots relatifs aux travaux pastoraux et agricoles sont souvent identiques en grec et en latin, ceux qui se rapportent à la pêche, comme les noms du filet, de la ligne et de l'hameçon, sont entièrement différents ^.