AUGMENTATIF. DIMINUTIF. PLURIEL

sans accent, ce qui fait en totalité rien moins que quarante deux Voyelles.

L'augmentatif se fait en ajoutant au nom les mots été, véritable, ou assu, grand. Abaété, un grand homme ; aba-assu, un homme grand.

Le diminutif se forme par la simple addition d'un i à la fin du mot, comme oka, maison, oka-i\ petite maison.

L'abondance se désigne par la répétition du mot ou par l'addition de tuba, beaucoup; d'où sont venus au Brésil tant de noms en tuba ou tyba : tels que Uba-tuba, pays abondant en ubàs, Curi-tiba, pays abondant en pins (araucaria), etc.

Cependant, pour le pluriel en général, on se contente des mots cetâ, cetâ-cetâ, beaucoup, ou cecy, plusieurs, ou amô-amô, quelques-uns, etc. Cette forme réduplicative par la répétition des mots, employée aussi dans les verbes, est trèsusuelle dans l'égyptien et dans plusieurs langues nord-altaïques.

La lettre T 7 , changée en Ta quand le mot commence par une consonne, précède quelques noms, comme une espèce d'article défini, que le grammairien Figueira considère être un pronom ré fléchi relatif au même mot qui s'en suit, comme par exemple dans T'upi, celui de la primitive génération^ tuba, le père, ta-péjâra, le guide.

112 CH. VII. là p réformante agglutinée t.

Aussi de ibi, terre, on obtient fibi, sa terre, la sépulture. — La manière même dont on emploie ces noms, avec le t préfixe, dans les composés, vient en aide à prouver qu'ils n'étaient pas simples. Ainsi, de iuba, le père, on fait chê-r-uba, mon père, o-g-uba, son père. De t'etê, le corps, on fait chê-r-etê, mon corps, c'efe', corpus ejus. o-éte, son corps. Nous devons ajouter qu'il y avait des mots, et ces deux derniers étaient du nombre, qui ne se trouvaient jamais sans leur préformante agglutinée, correspondant à l'article /<?, et cela avait aussi lieu dans quelques langues indiennes des Etats-Unis* Si le nom aurait commencé par une consonne, la composition naturelle serait comme dans le mot tutira, oncle ; cke-tutira, mon oncle ; y-tutira, patruus ejus ; o-tutira, son oncle; ou aussi dans le mot cig 9 mère; chê-ci, ma mère ; i-chi, mater ejus ; o-ci, sa mère.

Les adjectifs n'ont pas de forme particulière pour le genre ni pour le nombre; et, aussi bien les adjectifs que les substantifs, précédés des pronoms, présentent, comme en arabe, une phrase complète, par exemple: chê-kié, moi ici, ou, je suis ici; chê~ catû, moi bon, ou je suis bon. — On a dit que les substantifs ne changent pas au pluriel; cependant dans quelques uns nous avons remarqué un pluriel en ajoutant à la fin du mot la lettre u\ p. ex. ambt\ morve, qui fait ambi-û.