PANNEAUX, FRISES ET BORDURES

Tous les motifs dont cette planche est composée sont tirés des fameuses Heures à l’usage de Rouen : « impri-

mées pour Symon Vostre, libraire, demeurant à Paris », et dont la première édition porte la date de 1508.

$ 2 . . Ü ‘ * Ces premiers monuments de la Renaissance française reconnaissent en général une double origine. D’un côté ils

se rattachent aux données de l’art essentiellement septentrional qui à dominé chez nous au moyen âge; d’un autre

côté ils participent déjà du mode italien qui devait bientôt tout envahir; mais ici le style français domine et l’on

n’entrevoit l’influence italienne que dans quelques-uns des sujets placés surtout au bas de la planche.

Beaucoup de ces motifs naïfs rappellent les charmants ornements des poutres apparentes, si fréquentes encore dans

les anciennes constructions en Normandie, en Picardie, en Champagne.

Nous devons de pouvoir donner en couleur cette œuvre typographique à une supercherie assez fréquente dans

, : ; 1 si eee “ ion en fût tout à fait divulguée. l'emploi que l'on fit des premières productions de l'imprimerte, EURE É

Les livres des Symon Vostre, des Vérard, etc., étaient souvent alors imprimés sur peau de vélin, puis peints à la

= , ss à fai ire à l’acheteur qu’il acquérait un manière des manuscrits, de manière à les déguiser entièrement et à faire cro q q

manuscrit original. L'exemplaire qui, ainsi métamorphosé, nous à servi et dont la typographie, sauf le texte, est

Re nous le reproduisons, est aux armes de Jehan de Clisson et fait partie

de la bibliothèque de M. Ambroise Firmin-Didot.

ME 7 tu hrs #7 ; dr: ET 2 " ai ” , » a » 1 ÿ# : x c L 4 ns N : » 2 L $ » :

+ 2 CE e : r A à * , - + L] x 4 ra .

L à : * r » * * * ’ e , & “ .* : ‘ î . ” Ne e : © »

+ < i É 4 7 > y 7 à elles à > : , = Le - ms ? À LA : e Ÿ » 4 Û F > #0, 2.1 Par -} :

4 De + Ü : th « : * c * ï . d à .

. à ” Jet " FR é - , Ê F à é È j à u r i . À é EVE , : + ° s + ; : x \ L à $ À . : Ê L] .. \ 2 ” d - ” do.” r-. \»

À 2% 2 | Î H PM ER US, b 4 + ”: f F . -P M L'ARA EEE 2. À Ch ” , è 4 ‘ TRS Ê \ sé * s à ” f A à Li] . . * $ AP hi 3 fr è- CRT L ED 4 $ ‘ s. 1 à ; L :

€ \ + , ! ; | À ’ 1 # è » , + = ; Po 1 : n “+ L LA » lès + % . r À * : tent L i 12 où (M) 1! 1 $ k d : F s . # 4 n 5 Le é £ ’ < u : i L 4 7 Le 25 2# LT L Es 0 î } ue + , v D v LE LR 1 > ARE SAC 3 ARE. é À : i A Pre, « # ‘ : wi 4 k J pi Ç ï C,#2 ne h 2e À d . x à ” , à ; .

Ô 5. We ki, )1 0 071 f « à 6 « : y 5 « x : à 4 + , + " * . 4 à” J .

. * : * : + ù t Vs S à + » EU 7 Le > " : «4 AT he My 2 4: ES ï PAR n, LT « à nt niet + & Er +132: Re EPP AV AN 7" #1 ARCS AR PAT TEE Là t 4 putes n 2 t ere LE - 4 \ Cal ‘ ‘ tit À: ' kr o . LE e « + F | ! : : RS) NT ETAPE te oi 5e De F er bi 1 ET : ESS TE ME ES j FRE rHétisle sé" 4 :

: ( las + RTE LE ve Li EC } À & AATE rh à k ; moi ; 3 y LA STI NA ER BRAS a EUR fps F FAT AN s LE . Cie CS ed R ; ÿ “ , « art è NA, PETE) ÿ Jia de cr. x Dm æ H ie SE 2e En AsTE £ + =: «8. { ‘ L £ * i Le it (TVA ee Lys de te Pre HOEX Heu Mu % er Pere TA DER x 7 e F4 L $ PE ee AE ee ES TRES © © : Fi AE ; n h { PE s L r “ . à : : A A ? 0 rt US AU RL: TETE RCA VON Re te PRE ou # PE , ; AA ASE Er gd s | Bu ù * . +) à SE à 4 | » Aide ; i : ‘ : ' É : , 4 ‘ ‘ ‘ v = , 4% * { « , $ Le dote. ea LE Fe U 3 \ à ‘ 0 ’ - È , ï À « $ :

" k 7 ‘ ” . . , . ñ + L J ' ri .

l L s . à 4 . : l F 1 n \ PT . . %e ne. eo « “. ns L Lo * ; . . + , , ñ - né ; 4 è .

’ 1 £ : n : j l nu L1 ” àr £ L 4 ‘ F e , ï , + ’ 0 . 2 , :

ï E é - À ; ; L * , j à . , Le. 0 ‘ Û a ; + , oi si ñ à « Ce « , $ 4 : » £ ; + , # :

? t l es L sd a . É "1 *

Lath par Durin

PL. Lil.

RENAISSANCE

PEINTURES DE MANUSCRITS

Tous les motifs composant cette planche sont extraits du Graduel de la cathédrale de Sienne, dont l’ornementation

est de Girolamo da Cremona, un des plus féconds producteurs de la fin i] vivait à Milan un miniaturiste appelé Girolamo, qui a

du XV: siècle. Vasari le désigne en ces

termes à i ; s à la fin de la vie de Boccacino : « De son temps,

produit des ouvrages qui se rencontrent à Milan et dans toute la Lombardie. »

itants de ceux qui ont exercé l’art de la miniature. Son orne-

Girolamo da Cremona est rangé parmi les plus mér cs est d’un caractère large et grandiose, tout à fait distincte de celle de ses confrères; on y sent le retour à l'antique d’une manière décisive, mais sans que ce retour nuise à l'originalité de l'artiste. Le bucrane orné est intéressant, et la chimère à tête unique et double corps est de la plus haute antiquité grecque, à ce point que l’ar-

chite :

cte Paccard s’est servi de ce type dans sa restauration du Parthénon.

RSS NES Dé AGE 2

12709 ' 2 En à : « : | * à ‘ :

, { . , . E ns L È f ï Las \ , , , # « . L] N à * dé $ »

LA “ à w .

‘ i . er ‘ ’ < 7 Ê x LA . } + + 5 \ É ü L 4 f : £ 1 " n Î : : ) * L 1 pr .

i h - À 4 - » j AE + “ . » x fer . ù L h y : 4 Te : ; + " : . y ‘ " < " ä 1 * \ ; b < r . : “ x Æ ge ; æ 4 * L * j- d # £ :