ORNEMENTS DE MANUSCRITS

Les deux sujets qui composent la planclie ci-contre représentent, le premier une page du Chäh Namèh ou Schah

Nameh, manuscrit de la Bibliothèque Nationale (Supplément persan n° 489, Réserve), le second une page d'un

autre exemplaire aussi manuscrit du même ouvrage, appartenant également à la Bibliothèque {Supplément, n° 494).

Le Sc} | Re | Casim Firdousi ou Ferdoucy Schah Nameh est une histoire en vers des anciens rois de Perse par Abou’l C Y, qui

travailla trente ans à son poëme composé de 60,000 distiques, et le dédia au célèbre Mahmoud le Ghaznévide : il ,

) d 5 mourut lan 411 de l’Hégire (1020 de notre ère).

. Ce poëme, l’un des monuments les plus importants de la langue persane, à été l’objet de nombreux travaux philologiques. Une très-belle édition, dont la traduction et les commentaires sont dus à M. J. Mohl, de l’Institut, ?

ainsi que la révision des textes, a été publiée de nos jours par l'Imprimerie Nationale.

Le manuscrit n° 489 à été acheté à Ispahan par Otter et parait provenir de la bibliothèque des Solis.

La Bibliothèque possède encore un autre exemplaire du Schah Nameh, de la plus grande beauté, portant la date

de 1012 de l’Hégire, et inscrit au Supplément persan SOUS Je n° 490 de la Réserve.

ne”