ORNEMENTS BYZANTINS

Ces orneme Pe Ê nts, très-intéressants au double pou de vue historiqu euron qui occu N x :

q pe le centre de la partie supérieure, empruntés à un {res-curieux manuscrit de la Bibliothèque

nationale (S (Supplément latin n° 1 075) appelé Évangéliatre où Apocalypse d'Aquitaine ou d'Espagne.

Le fleuro APT I n COUI est tiré d’un autre manuscrit grec; dépendant de là même Bibliothèque (Rés. n° 230).

Indépenda mment LE ae de la valeur originale de ces fragments pris à une source peu connue, il est intéressant de

signaler, d’apr :

. près les exemples mêmes qu'ils offrent, l'influence bien manifeste de l’art byzantin sur l’art arabe

phénomène qu :

qui mest pas rare dans l’histoire des peuples, où l'on voit souvent les civilisations conquérantes

emprunter, po RP UE . AE P , pour se les adapter, les arts des civilisations conquises. (Voir | Introduction.)

C'est surto ut dans le feuillage rouge et jaune sur fond rose du n° 4 et dans ceux des n® 5 à 9, 13 à 17 que l’on r | etrouve les silhouettes et les formes générales que l'art arabe s’est appropriées, en les traduisant avec

lus de EN P largeur et de simplicité et en les rattachant à des compositions plus fortement conçues.

e et artistique, sont tous, à l'exception du

RE

CR Ê ue vla æ Apr NI] 1 NATH At CON RTS PE K-

ie

rh nés CAL: 47.

BYZANTINE BYZANTINTS CH

S VE Us fe

Imp.Firmin-Di dot fr & Fils k CP Paris