ACTE IV HÉLÈNE, avec effroi

JACQUES

Eh bien ! qu’as-tu?

HÉLÈNE

Rien.

JACQUES, bas.

Tu sais que je ne t’ai pas crue quand tu m’as dit hier que lu ne reconnaîtrais pas cet homme ; car, je m’en souviens bien, autrefois tu m’avais affirmé le contraire. Oh ! je pourrais redire les paroles : « Dans la plus profonde nuit, je le reconnaîtrais. »

HÉLÈNE

Oui, j’avais pensé..

JACQUES

Dis plutôt que, depuis, tu as réfléchi...

HÉLÈNE , avec dâuleur.

Oh!

JACQUES

Eh! mon Dieu! c’est si étrange!... si insondable un cœur de femme... il y a des entraînements si bizarres!

HÉLÈNE, 1 part.

On peut donc torturer ce qu’on aime!...

MADAME DE CERNAY, qui a quitte le groupe des femmes, s'approchant,

à Jacques.

Vous ne savez pas, monsieur d’Albert? madame de Livry prétend que vous faites une scène de jalousie à votre femme.

JACQUES, riant.

Ah ! quelle folie ! (Madame de Cerna;, riant, rejoint le groupe des femmes, groupe auquel se sont joints deux hommes.) Voyons!... pourquoi m’aS-tU

dit que tu ne le reconnaîtrais pas?

HÉLÈNE

Pourquoi? (Jacques fait un mouvement d’impatience et s'éloigne. A part.)

Mon Dieu!... parce que cet homme a dit qu’il le tuerait!

JACQUES, qui a grimacé un sourire, continuant à voix basse, & Hélène.

Tu me le montreras, car il est ici, n’est-ce pas?.,. Je parie que nous l'avons déjà rencontré...

L’OUTRAGE

HELENE

Prenez garde, mon aini, on nous entend.

JACQUES

Je lui ai peut-être serré la main... (Mouvement d’Hcièoe.) Je lui ai serré la main! et rien ne m’a crié : C’est lui!... (a Hélène ) Ah! je savais bien que tu l’avais revu ! (Laure et Julienne viennent auprès d’eux.)

ARMANDE, à Hélène.

Allons, vous avez été assez punie, je lève la pénitence... revenez avec nous. (Elle» l’entraient.)

JACQUES, æ remettant.

Excusez- moi, mesdames, si je ne vous suis pas... mais je dois veiller aux préparatifs de la traversée, (avoc rage.) Je ne sais rien encore ! Oh ! mais, patience ! la nuit n’est pas finie !

Il sort et fait un signe au Domestique qui se trouve à gauche.

UN DOMESTIQUE, au fond.

Monsieur d'Albert fait prévenir ces daines que les embarcations sont prêtes.