TRAITE DE PEREIJASLAV DU 14 MARS

Article prEmiek. — En tout premier heu, que ta majesté Czarieune daigne confirmer nos lois et nos libertés militaires, comme cela a toujours été l'habitude dans l'armée Zaporogue qui obéissait a ses lois particulières et possédait ses franchises en biens et en iustice nue ni un voievode, ni un boyard ni un stolnik ne s'ingèrent dans les tribunaux de 1 armée, mais que de la Confrérie militaire soit jugée r-ar ses anciens : là où il y a "trois Cosaques, deux doivent juger le troisième. Sur cet article, le souverain a ordonné et les iioyaras ont vote qu il en soit conformément à leur prière.

Art. ,6- — Et si Monseigneur l'Hetman venait à mourir (que Dieu l'en préserve mais tout homme est mortel, et il ne peut en être autrement), que l'armée Zaporogue' elle-même élise un Hetman entre soi et annonce à sa majesté Czarienne, car c'est une ancienne coutume dans 1 armée. Le Souverain a ordonné et les Boyards ont voté qu'il en soit selon leur desir. i <=

AuT. 14. — Les Ambassadeurs qui, de tout temps, viennent auprès de l'armée Zaporogue des pays étrangers qu'il soit loisible à Monseigneur l'Hetman et à l'armée Zapo rogue de les recevoir, s ils viennent pour le bien ; que cela ne .soit pas désagréable à sa Ma.ieste Czarienne, et si quelque chose devait être dirigé contre Sa Majesté Czarienne, no is 1 en avertirions.

Le Souverain a ordonné et les Boyards ont voté : Les Ambassadeurs porteurs de bous messages, les recevoir et les congédier et écrire au Souverain pour quelles affaires ils sont venus et avec quoi on les a congédiés ; mais les Ambassadeurs qui seront envoyés avec une affaire contraire au Souverain, les retenir et écrire au Souverain à leur sujet ; et sans ukase du Souverain, ne pas les congédier ; et quant au Sultan de Turquie et au Roi de Pologne, sans ukase du Souverain, ne pas entrer en relations avec eux.