Genre figuratif

« Jetez les yeux au milieu de cette forêt, vous y verrez des cerfs et dos biches allant deux à deux. Au milieu de nous il n'y a plus de confiance; les amis se fuient, ou plutôt il n’y a plus d’amitié. On entend répéter de houche en bouche : Allez là, revenez ici, vous ne trouverez nulle part de la concorde et de la joie.

xo. ( Genre direct.)

« Le saint homme qui excelle dans

CHINE

la sagesse prévoit et dit les choses éloignées de cent h. Mais l'homme stupide se trahit par sa joie deliraute. Si nous ue parlons pas, nous ne pouvons remédier à rien; niais il y a trop de danger à parler.

1 1. ( Genre direct.)

« Ceux qui sontéelairésetd’unevertu éminente, on ne les recherche point, on les repousse, on ne consulte point leurs écrits; mais les hommes pervers et cruels sont recherches, encouragés; et le peuple, abandonnant le frein de ses passions, se porte à toutes sortes d’exces; il n'est rien qu’il n'ose et ne commette dans scs emportements.

iï. ( Genre figuratif.)

« ï.e vent violent a une immense carrière à parcourir; il a l’espace \ ide, et les grandes vallées. Ainsi les hommes éclairés et d'une vertu éminente fournissent leur carrière en suivant les lois de la raison et les sentiers de la vertu, l.a carrière des hommes pervers est sombre, et ils se cachent dans les souillures de leurs vices.

i3. {Genre figuratif.)

• Le vent violent a une immense carrière à parcourir; les hommes cupides et pervers, qui ne suivent que leurs passions, sont la honte de leur espèce. Si l’on m'écoutait, je parlerais; mais si je parlais on me prendrait pour un homme ivre. Je ne puis mettre en usage ce que j’imagine de favorable; et je deviens comme un insensé.