DES GAUTELLES EN L URINE
près que nous avons veu des couleurs et choses contenues eu l'urine, il reste à veoir des cautelles des medicius qui se doyvent garder en jugeant par les urines. Il est donc à noter que quant on présente au medicin l'urine par laquelle il ne peult juger des choses contenues, parce qu'elle est réduicte au feu ou altérée il juge en prenant le jugement de la substance et de la forme au contraire. Je feray doncques trois choses. Premièrement je mettray aucunes reigies desquelles sont prinses plusieurs cautelles. Secondement je enseigneray distinguer l'urine des hommes de l'urine des femmes. Tiercement l'urine des femmes grosses au jugement desquelles sont moult empeschés les medicins aussi lettrés, et de icelles encourent aucunes infamies, lesquelles choses eues apperra l'accomplissement. Quant au premier je diray aucunes reigies, lesquelles virtuallement pourroient estre réduictesaux dessus dictes, desquelles je infère plusieurs correlaires, et ung chacun des correlaires sera une cautelle, et par ainsi exemples mises de ces choses et entendues pourra bien distinguer des semblables.
La première reigle. — Urine blanche et subtile atteste débilité de l'estomach et indigence d'iceluy. Ce appert par les aucteurs et par les choses dictes dessus.
Correlaire premier. — Quant le medicin voit une telle urine il juge douleur en l'estomach estre. Il appert : car ce est adjousté à la débilité plus grande à cause d'icelle
Correlaire second. — Telle urine estant on peult juger sur la lassete de tout le corps, et espéciallement descuysses. Il appert : car de diminue digestion s'eusuyt diminue restauration, et plus en lieux remots.
Correlaire troisiesme . — Telle urine estant, on peult juger sur la gravité et douleur des yeulx et somnolence. 11 appert : car la disposition de l'estomach estant telle, il est nécessite que pour le direct désir soyent communiquées les matières au chief lesquelles
communément ameinent telles choses, pourquoy aussi expérience, carceulx qui ont débilité d'estomach souffrent flux es paupières et pulsation es temples.
Correlaire quatriesme. — Telle urine estant on peult juger sur la lassitude de tout le corps, espéciallement des 'cuysses. Il appert : car de diminute digestion s'ensuyt diminute restauration par espécial et lieulx remots.
Correlaire cinquiesme. — Telle urine estant on peult juger interposée difficulté d'alaine. Il appert : car à interposée multiplication de ventosité s'ensuyt compression du dyafragme, et par ainsi compression des membres espirituels.
La deuxiesme reigle. — Urine avec fièvre ague espesse et rouge au fons du vaisseau partroublée et en hault livide signifie vénénation. Il appert par les choses dictes dessus de urine livide.
Correlaire premier. — Telle urine apparant on doit juger sur le tremblement du cueur et véhémence de soif sans guère de repos. Il appert : car ces choses ensuyvent nuysemens au cueur et aux membres espirituels.
Correlaire deuxiesme. — Telle urine estant on doit juger sur la douleur de l'estomach. Il appert à l'entendant.
Correlaire troisiesme. — Telle urine signifie frénésie. Il appert, car il est nécessaire que tel nuysement soit communiqué au cerveau. Pourquoy etc.
Le [sic) troisiesme reigle. — Urine estant avec sedimen signifie la pierre venir es reins. Il appert par les choses dictes.
Correlaire premier. — Telle urine estant on doit juger sur la gravite des reins et des parties prochaines, et apparoir causes de pierre.
Correlaire deuxiesme. — Telle urine estant on peult juger sur la gravite du chief en la partie postériore. Il appert pour la colligance de ces parties aux reins.
Le troisiesme correlaiie. — Telle urine estant on peult juger sur la confraction des cuysses et des genoulx. Il appert, car ce est des accidens ensuyvant la pierre.
La quatriesme reigle. — L'urine estant laicteuse et tenue signifie la pierre estre en la vécie. Il appert par les choses dictes dessus au chapitre des couleurs.
Correlaire. — Telle urine estant on peult juger sur la difficulté de l'urine. 11 appert par les choses dictes, et ainsi en decourant par les accidens d'icelle passion.
La cinquiesme reigle. — Se l'urine a petites pièces longues comme poils déclinans à rougeur signifie excoriation des reins. Mais se elle est taincte la ou elle ne sera point des coulourée, et que poils y apperront signifie maladie de tout le corps.
Correlaire premier. — Que selon la première apparence de l'urine on doit prenosticquer chaleur et ardeur environ les reins. Il appert par le propre effect de la maladie.
Correlaire deuxiesme. — Telle urine estant on peult prenosticquer sur la lassitude de tout le corps.
Correlaire troisiesme. — Par telle urine appert le pisser goutte à goutte interposéement.
Correlaire quatriesme. — Telle urine veue on doit prenostiquer l'urine rouge ou avoir pissé sang devant.
Correlaire cinquiesme. — Telle urine estant on peult arguer sur la stipticité du ventre et les égestions qui sont envoyées squibellences comme il appert par telle passion il est nécessite que le foyese eschauffe, lequel eschauffé les fèces seront adusteset seiches.
Correlaire sixicsme. — Telle urine estant on peult juger sur la tumeur du ventre. Il appert; car telle stipticité estant sont retenues les ventosités qui font enfler le ventre quand elles sont retenues.
La sixiesme reigle. — L'urine estant blanche et tenue avec grant soif signifie dyabeten. Il appert à celluy qui entend les causes de cette maladie.
Correluire premier. — Telle urine estant on peult arguer sur la débilité de l'estomach et ardeur interposée en celluy costé. Il appert par continuelle assumption de l'humide roride par espécial.
Correlaire deuxiesme. — Telle urine estant on peult arguer sur la exténuation du toul et demy éthique. Il appert : car cette maladie empesche exténuation deue estre faicte et convenable.
La septiesme reigle. — L'urine estant furfureuse signifie dyarrie se elle est peu. Ce appert par les choses dictes et par expérience.
Correlaire premier. — Urine faicte furfureuse et quant on la porteroit loing elle demoure toujours furfureuse, pourquoy le médicin pourra ce après prenostiquer.
Correlaire deuxiesmc. — Telle urine apparant on peut juger sur la commotion de tout le corps. Il appert par ce que les humeurs dominent en tout.
Correlaire troisiesme. — Tu peulx prenostiquer par ce tordons environ les ypocondres, espéciallement environ la dextre. Il appert car le lieu du foye est ung lieu génératif des humeurs.
Correlaire quatriesme. — On peult juger flux de ventre advenir.
Correlaire cinquiesme. — On peult juger grant soif advenir et grans inquiétudes estre faictes.
La huitiesme reigle. — L'urine des femmes estant trouble signifie la matière ( I ) estre remplie. Il appert par les choses dictes dessus, et ce mais que il n'y ait point de fièvre ague.
Corrolaire premier. — Telle urine estant nous prenostiquons grant poix estre environ les parties fémorales. Il appert pour la présence des humeurs visqueuses et grosses.
Correlaire deuxiesme. — De telle urine on peut prenostiquer vomissement et comme continuelle subversion de l'estomach. Il appert pour la continuelle élévation des vapeurs. Pourquoy.
(1) Il faut sans doute lire : la matrice.
Correlaire troisiesme. — D'icelle on peult prénostiquer douleurs environ les ypocondres et la vulve. Il appert par le continuel mouvement qui y est faict.
Correlaire quatriesme. — Par ceste urine tu peulx juger douleurs estre faictes environ le dos et les reins, et aucunefïois aux cuysses, ce appert par les choses dictes.
Correlaire cinquiesme. — Telle urine estant on doit prénostiquer duresse environ les parties fémorales. Parquoy etc.
Laneufviesme reigle. — Se le cercle de l'urine sans le remuer aucunement appert tremblant, il signifie sur la replétion du cbief et descentes de catarre. Il appert par ce qui est dit au chapitre du cercle. Et note que l'urine combien que elle soit déportée de loing le cercle y appert comme se elle estoit au commencement.
Correlaire premier. — Telle urine estant on doit prénostiquer la douleur es épaules et es cuysses par interpollation. Il appert : car telle urine signifie la matière descendre par la nuque aux nerfs. Parquoy etc.
Correlaire deuxiesme. — Telle urine estant, on doit juger la douleur ou gravite de la teste estre eu la postériore partie. Pour ce que icelle est contenue la matière humorale.
Correlaire troisiesme. — Telle urine estant, on peulx juger paresse en tout le corps. Il appert : car moult de matière est communiquée aux nerfs parquoy etc.
La dixicsme reigle. — Urine ayant le cercle avec l'ypostase en la moyenne région ou athomesen icelle ou morceaulx signifie la matière en la teste et en la poictrine, il appert par les choses dictes.
Correlaire premier. — Telle urine apparant, on peult juger difficulté d'alaine et de toux : car elle signifie la matière continuellement descendre à la poictrine.
Correlaire deuxiesme. — On peult juger la douleur estre en la partie de devant du cbief.
Correlaire troisiesme. — Se elle signifie salsitude ou ardeur en la gorge, elle signifie pareillement se le cercle décline à citrinite.
Correlaire qualriesme. — De cette urine on peuît juger gravite des yeulx : car elle est cause de beaucoup de matière au cerveau Pourquoy etc.
La onziesmereigle. — Urine estant escumeuse tant en l'homme que en la femme signifie ventosite estre contenue au ventre. Il appert par ce qui est dit de l'escume.
Correlaire premier. — Inflation de l'estomach et des ypocondres par telle urine on peult arguer par le continuel mouvement environ les dictes parties. Pourquoy etc.
Correlaire deuxiesme. — Par telle urine : mais que l'escume soit rouge ou citrine on'peult prenostiquer la douleur de la teste estre plus grande en la dextre partie.
Correlaire troisiesme. — Mais se telle urine estoit blanche et subtille, il est au juger la douleur estre à la senestre. 11 appert : car cestuy est froit et l'autre est chault.
Ladouziesme reigle. — Urine tendant à verdeur, ou livide couleur par tout en femme avec ypostase plombeuse signifie rétention des menstrues de la partie des temps en quantité et qualité, il appert par les choses dictes.
Ces choses dient Avicenne, Gilles et Ysaac etc. Ces choses dictes des urines suffisent.
Fin du traicté des urines
Actuarius. — De Urinis libri septem, de grseco sermone in latinum conversi, Paris 1022. — Amsterdam 1688. - Voir aussi in Medicse Artis principes, édit. H. Estienne 1 5 ( > 7 .
.Egidius (Corboliensis). Gilles de Corbeil. — Carmina de Urinarum judiciis ; De pulsibus, Padoue i48/», édition d'Avenantius de Camerino imprimée en caractères gothiques, et suivie du commentaire de Gentilis de Fulgineo. — Venise i4q4- Copie de l'édition de Padoue. — Lyon i4f)5, édition sans date attribuée à Martinus Havart (Y). — Lyon i5o5 et Lyon ioi5. (Cette dernière édition est celle de Jacques Myt, dont nous avons reproduit le titre et les deux premières pages).
Mgidii Corboliensis Carmina medica, édition de Choulant, Lipsise 1826. Cette édition révisée sur les manuscrits et les éditions imprimées est la plus correcte de toutes ; c'est celle dont nous avons reproduit le texte.
Aétius (d'Amide). — Libri XVI, Baie i535.
Alpini (Prosp.). — De prœsagienda vita et morte œgrotantium, libri VII, Venise 1O01.
Argenteiuus (Jean). -- Opéra, Hanovite 1610. — De Urinis libri, Lugduni 1091 .
Avicen.ne. — Opéra, trad. lat. Venise ioGa. — Ici., Venise 1608.
Bellim (Laurent). — Opuscula, Leyde 1696. — De Urinis quantum ad arlem medicam pertinent, Lipsiœ i-3i.
Bernier. — Essais de médecine, Paris 1689 et 1691.
Binder. — Epiphaniœ medicorum. — Spéculum videndi urinas hominum. — Claris apcriendi portas pulsuum, 1006.
(1) Nous possédons un fort bel exemplaire de cette édition très rare, ainsi que de l'édition de Choulant.
Boerhaave. — Institutioiies Medicse, Paris 1747.
Bonacursius (B.). — De humano sero [De Urinis], Bononiae i65o.
Bouchet (Guillaume du). — Les Serées, Paris, Lemerre 1873.
Boulanger (Le — de Chalussay). — Elomirè hypocondre, Paris, Liseux
Boursault. — Le Médecin Volant, Paris, Jouaust 1884.
Brian (Thomas). — Le devin anglais d'après les urines ou divers horoscopes tirés du vase aux urines.
Gapadose. — Urinœ Nosologia, Lugd. Bat. 1770.
CapivAcceus (Hier.). — De urinis traclatus mine primum plane recens, Servestœ i5f).>.
Celliis (G. -F.). — Quale signum in morbis prœbeat urina. Tubingœ
Celsius (Aurel. ). — De rc medica, libri octo, Lugd. Batav. 159a.
Cent nouvelles nouvelles. — Edit. Le Boux de Lincv. Paris 184 1.
Chvras (Moyse). — Pharmacopée royale, galénique et chymique, Paris 1681.
Constaxtinus Africanus. — Opéra medica, Bàle i53G.
Corliei . — Les médecins grecs depuis la mort de Galien jusqu'à la chute de l'Empire d'Orient, Paris, Baillère i885.
Gujacius (Isaac). — Uromantia, seu urocriterium in quo perfecta urinarum cognitio ad morborum diagnosin continctur. Bremae i65a.
Daniels (C.-E.). — Docteurs et malades, in « Janus », février et mars
Danse Macabre (La grande), Paris. Baillère.
Daremberg : Histoire des Sciences médicales. Paris, Baillère 1870. — La Médecine : histoire et doctrines, Paris i865. — Notices et extraits des manuscrits médicaux des principales bibliothèques de l'Europe, Paris i853.
Davach de la Bivière. — Le miroir des urines par lesquelles on voit et connaît les différent kmpéramens, les humeurs dominantes, les sièges et les causes des maladies d'un chacun, Paris 1696.
Dorveaux (Paul). — Déclaration des abuz et tromperies que font les apothicaires, etc.. Paris 1901. — Le Myrouel des apothicaires et pharmacopoles, Paris 1895. — L'antidotaire Nicolas, Paris 1896.
Ecole de Salekne. — Edition Meaux Saint-Marc avec préface de Daremberg, Paris, Baillère 1880. -- Voir aussi de Renzi : Collectio Salernitana, et Flos medicinœ.
Eygel. — Apologema pro urinis humants, Amsterdam 1672.
Fernel (Jean). — Opéra, Eyon 1602. — Fernelii Joannis , Opéra medica, Genovœ 1637.
Fôrestus (Alcmarianus). — De incerlo, fallaci urinarum judicio, quo uromantes ad perniciem multorum œgrotantium utiintur : et qualia illi sint observanda, tum prœstanda, qui recte de urinis sitjudicaturus, libri très., Lugd. Bat., 1589.
Franklin (Alfred). — La vie privée d'autrefois : les médecins. — Les Médicaments, Paris, Pion 1892.
Fuchsius (Léonard). — Institutorum medicinœ ad Ilippocratis, Galeni aliorumque veterum scripta recte intelligenda mire utiles libri quinque, Lugduni i555.
Galien. — Œuvres publiées par le doct. Daremberg, Paris 1 854- 1 856, 2 vol. 8°. — Liber de urinis maie ascriptus.
Giacosa (Piero). — Magistri Saler nitani nondum Editi, Turin 1901.
Gilles (de Corbeil). — Voyez .^Egidius Corboliensis.
Gordon (Bernard de). — Lilium Medicinse, Venise i52i.
Hederich. — De ambiguitate uroscopiœ, Erfbdiae 1732.
Hippocrate. — Œuvres complètes, trad. nouv. avec texte par Littré. Paris 1 839-1 861.
Histoire littéraire de la France. — Cf. T. XVI et T. XXI.
Horlaciier. — Methodus urinoscopiœ perfacilis ac perspicua, singularibus theorematibus inclusa, etc., Ulrna; 1691.
Hornung (J.). — De uroscopia Jraudalenta discursus, Catzenelbogen 161 r .
.Ianls. — Archives internationales pour l'histoire de la Médecine et la Géographie médicale, Harlem.
Kétham (Jean de). — Fasciculus medicinœ, Venetiis i5oo.
Lan glus. — Medicinalium epistolarum miscellanea, Bàle i56o.
Le Maguet. — Le monde médical parisien sous le Grand Roi, Paris, Maloine 1900.
Luchaire. — L'Université de Paris sous Philippe-Auguste, Paris 1899.
Mallardus. — De Judiciis urinarum tractatus ex probatis collectas authoribus el in tabulée formant confectus. Parisiis 1537.
Martinius (H.). — Anatomia urinœ galeno-spagyrica ex doctrina Hippocratis et Galeni necnon recentiorum, imprimis Theophrasti Paraeelsi et Leonhardi Thurneuserii, aliorumque chymiatrorum principum scriptis adornata. Oui accessit ejusdem ars pronuntiandi ex urinis tam rationalis quam mechanica, et Cœsaris Odoni de urinis libellus posthumus. Francofurti iG58.
Maurus. — Régulée urinarum Magistri Mauri. Voir de Renzi : Collectio Saler nitana,
Medice Artis pri:ncipes post Hippocratem et Galenum, éd. H. Estienne 1067.
Meige ( Dr II. ). — Les Urologues, in 0 Archives générales de Médecine » mai et juin 1900.
Mémère. — Etudes médicales sur les poètes latins, Paris i858.
Mowtagnana (B.). — Tractatus de urinarum judiciis perutilis, Paduœ
Montanus (J.-B.). — Summaria declaratio eorum quœ ad urinarum cognitionem maxime faciunt, Yiennae i552.
Munnicks. — Dissertatio de urinis eorumdemque inspectione, Traj. ad Rhenum 1674.
\ \i dé (Gabriel). — De antiquitate et dignitate scholœ medicss Parisiensis panegyris.
Odous. — De urinarum diffère ntiis, causis et judiciis brevissima et clarissima methodus. Francofurti iG58.
Peters (Hermann). — Der artzt und die Heilkunst in der deutchen I ergangenheit. Leipsick, Diederichs 1900.
Primerosius (Jacob). — De vulgi erroribus in medicina, libri IV, Rotterdam 1(509.
Rappard. — De uromantise et uroscopiœ abusu tollendo, Halla3 Magd.
Rayer. — Traité des maladies des reins, Paris 1839.
Ratnaud (Maurice). — Les médecins au temps de Molière, Paris 1862.
Rega (H. J.). — De urinis tractatus duo. Prior quœiio qiiodlibefica : an ulla scientiœ medicœ investigatione aut expérimenta quispiam possit ex sola urinarum inspections morborum naturam ad medela/n dignoscere? Aller, de urinis ut signo, Lovanii 1733.
Renzi (de). — Collectio Salernitana ; ossia documente inedili, e trattati di medicina appartenenti alla scuola medica Salernitana, raccolli e illuslrati, da G. E. T. Henschel C, Daremberg e S. Renzi, premessa la storia délia scuolaro publicata a cura di S. de Renzi, Napoli 1862-1859, 5 vol. in-8.
Reusner (Jérôme). — Scholœ medicœ de urinis in librum Jodoci Willichii, Amsterdam i(388.
Rhénan (Jean). — Uro critérium chymiatricum sive ratio chymiatrica exacte judicandi urinas ex tribus principiis activis, Francofurti
Riciier (Dr Paul). — L'Art et la Médecine, Paris, Gaultier Magnier et GiB.
Riolan. — Curieuses recherches sur les Escholes en médecine de Paris et de Montpellier, Paris i65i.
Roganus (L.). — De urinis, libri III, Romse i56o.
Rondelet (G.). — Tractatus de urinis autehàc non éditas, Francofurti 1610,
Svlvianus. — De urinarum differentiis, causis et iudiciis, libri duo, Roma1 1687.
Savonarola. — De pulsibus, urinis et egestionibus, Venise 1497.
Stratenus (Guill.). — Dispulaliones medicœ de erroribus popularibus. Prima, defallaci urinarum Judicio, Amsterdam 1688.
Theophilus. — De urinis libe!lus[in medicœ artis principes], Francofurti
Tischerus. — De prudentia et circumspectione in uroscopise administrât ione a medico rationali adhibenda, Witlembergœ 1729.
Ulmi (J. F.). — De certa ratione judicandi ex urinis, libri quator, Venetiis 1078.
Urso. — Compendium magistrl Ursonis de urinis [in Giacosa : magistri Salernilani nondum editi].
Valla (Placentinus). — De urinarum significations ex Hippocrate, Paulo seginetaac Theophilo, Argentine 1628,
Vallessius. — De urinis compendiaria tractatio, Paduae 1091.
Van Rémond. — Lettre à M. Guimais sur t'uromancie, 1816.
\ \ssAi-is (Meldensis). — De judiciis urinarnm tractatus ex probatis collectus aiitoribus et in tabulée formant conjectus, adjectis etiam causis quse hauc vel illam urinam reddant, Pàrisiis i545.
Willichius (Resellianiis). — Urinarum probationes, illustratœ scholis medicis Hieronymi Reusneri, Basilae t58a et Amsterdam 1688.
Wilis. — De urinis dissertatio epistolica, Amsterdam 1688.
Ysaac. — Opéra omnia.
Zecghius. — De urinis brevis et putcherrima methodus, Bononiae i6i3.
Figures Pages
Frontispice : Saint Damien et Saint Côme (miniature du livre d'heures d'Anne de Bretagne, XVe siècle).
1. Un médecin urologue que vient consulter un boiteux porteur de bé-
quilles et du panier à urines, gravure sur bois d'après Hortus Sanita-
tis (Lubeck, 1492) 43
2. Tableau des couleurs de l'urine, gravure sur bois extraite du Fasci-
culus medicinœ de Jean de Kétham (Venise, loOOj 54
3. Place des contenta dans l'urine, ligure sur bois extraite A'Acluarius. 71
4. La consultation indiscrète, d'après un tableau de Godfried Schalken
au musée de la Haye 90
5. Le médecin aux urines, d'après un tableau de David Rychaert 91
6. Un urologue, gravure sur bois inscrite dans un cercle, d'après Tallat
( Augsbourg 1502) 118
7. Une scène d'urologues, frontispice du Fasciculus medicinee de Jean
de Kétham, Venise 1500 121
8. Un urologue au quinzième siècle, miniature d'un manuscrit latin de la
Bibliothèque Nationale 123
