I. Frontispice. Un pêcheur, assis sur un panier renversé

G. Horst inv. ; dans le coin, à droite ; fecit et excude.

Trente-six Paysages.

PAYSAGES, MARINES

est en train de pêcher à la ligne; il a posé le bras droit sur un piédestal qui porte les symboles de la fragilité de la vie, une tête de mort, une torche éteinte, une pipe dont s’échappe la fumée, puis un verre et une canette. Sur le piédestal est gravé le titre en huit lignes : playsante : lantschap. pen : ende vermakelijcke : gesichten. : na ’tLeven geteijkent. : en in t’koper gemaeckt : door : Ian V.vn den Velde; et plus bas, sur une plinthe, deux lignes : Als Velden was verhuijst en in sijn graftee lach. : Bracht u de Visscher dit, syn lest nocli aen den dach. ( Paysages plaisants et vues récréatives, dessinés d’après nature, et faits en cuivre, par Jan Van den Velde), et ( Quand Velde était parti et couché dans sa tombe, le pêcheur (Visscher J mit en lumière son dernier (ouvrage). A gauche, un panier plein de poissons et des ustensiles de la pêche. Sur

une boîte à appât : Ex. A droite, de l’autre côté de l’eau,

un village.

2. La moitié droite de la planche est occupée, au second plan, par une tour ronde, entourée d’habitations et servant de poste sur la rivière, que l’on voit à gauche; au pied de la tour, un canon gardé par deux soldats. Sur le devant, à gauche, des nasses, un tonneau, etc.; à droite, sur la route, un chariot attelé de deux chevaux, et deux paysans, dont l’un prend un panier posé par terre.