‹ L'œuvre de Jan van de VeldeChapitre 157 sur 169 · III. Avec adresse Jan Kraalinge excudit. (Haarlem · texte numérisé non relu

III. Avec adresse Jan Kraalinge excudit. (Haarlem

PLANCHES DE LIVRES

II existe de cette planche une copie en contre-partie dans le goût de Van de Velde, en deux états différents.

I. Légèrement gravé, avant le trait carré. En bas : Het Stat huys te Haerlem.

IL La planche reprise dans toutes ses parties; on y a ajouté un ciel. Les constructions de l’hôtel de ville et les maisons à droite, qui n’ont que des traits perpendiculaires dans le premier état, sont couvertes de contre-tailles horizontales et diagonales ; un trait carré entoure la représentation. Adroite de l’inscription Het Stat huys te Haerlem, qui est en dehors du trait carré, Clemendt de Jonghe excudit.

H. 145, non compris 7 de marge; L. 192.

Il y a une copie de cette planche par P. Van de Voorde, même grandeur que l’original, avec un cartouche dans le ciel.

(6) . Les ruines du château de Brederode, dans le fond au

milieu et à droite. A gauche, des maisons de campagne et les dunes. Vers le devant, des prairies; à droite, sur le devant, un paysan, une paysanne et leur fils. A gauche, en haut, sur le ciel : P. Zaenredam jnvent. J. V. Velde, sculp. Dans la marge infe'rieure, douze vers en trois divisions : Hier siet gij Bredero dicht bij Bredero.

H. 140, non compris 17 de marge; L. 284.

(7) . Les ruines du château Kleef occupent le fond. Sur le devant, des prairies et une route sur laquelle deux messieurs; et, à droite, un serviteur avec un chien. Sur le ciel, à gauche : P. Zaenredam , inv. J. V. Velde, sculp. Dans la marge inférieure, douze lignes en trois divisions ; Dit is het huys te Kleef... ^ieraed.

H. i35, non compris 16 de marge; L. 280.

(8) . Intérieur d’imprimerie. Un ouvrier pose les feuilles imprimées l’une sur l’autre. Un autre, dans le fond, range des caractères. En haut : Boekdruckerije.... 1440. Dans la marge inférieure, quatre vers : Wat is... den mond. A gauche : P. Zaenredam jnvent. J. V. Velde sculpsit.

H. i35, non compris 6 de marge en haut et 18 en bas; L. 1 18.

(9) . Plan de' l’église de Saint-Bavon , d’après l’arpenteur

PLANCHES DE LIVRES

P. Wils, avec explication A-Q. Dans la marge inférieure: douze vers en trois divisions : Gy siet des werelds end.

H. i38, non compris 17 de marge; L. 242.

Page 1