‹ L'œuvre de Jan van de VeldeChapitre 80 sur 169 · I. Comme décrit · texte numérisé non relu

I. Comme décrit

II. Le millésime i6i6 changé en 1617, et l’adresse de R. de Baudoii^ remplacée par Johannes Janssonius excud. sur le n» I.

Seize Ruines et Paysages.

255-270. Suite de seize estampes numérotées (en bas, en dedans du trait carré) .

1. Près d’un mur, contre lequel est accrochée une toile sur laquelle se trouve inscrit le titre de la suite, des paysans et des paysannes, assis et debout, ont apporté des fruits et des légumes, du beurre et du fromage. Le titre est ainsi conçu : Vetustae Ruinae et Venustissimae aliquot Re : giones , ad oculorum oblectamentum, et : Picturce adjiimentum, à loanne Veldio de ; lineatae, ac formis expressae, et a Roberto : Bandons iam prinnim pnblicatae. : Amstelodami : Anno cioiocxvi. Sur le sol : Joannes vanden Velde fecit. Robb. de bandons excndit 1616.

2. Ruines d’une construction antique entourée de débris de murs, de colonnes, etc. Sur le devant, sur la route, qui passe

io8

PAYSAGES, MARINES

au second plan sous un arc surbaissé, deux hommes. Un berger fait entrer son troupeau dans le grand bâtiment. Dans le fond, entouré d’arbres, un temple? circulaire.

3. A droite, l’entrée d’un ancien château, composée de deux tours sexagonales et crénelées, et d’un pont à deux arches en pierre et le reste en bois. Le château a été converti en ferme. Sur le devant, un homme pêchant à la ligne dans les fossés, et sur la route, à gauche, un homme et une femme se dirigeant vers le pont.

4. Trois quarts de la planche occupés par des ruines d’un édifice romain , dont il ne reste que deux étages voûtés et auxquelles sont adossées des constructions modernes. Sur le devant, deux hommes, dont l’un pêche à la ligne dans une petite mare. A gauche, dans le fond, une ville italienne avec un grand bâtiment circulaire, une tour, etc.

5. Ruines d’un théâtre romain. Sur le devant, à gauche, un seigneur accompagnant une dame en costume brodé, et tenant à la main un éventail en forme de petit drapeau. Plus loin, un autre couple.

6. A droite, une tour ronde dans un état de délabrement, un mur crénelé avec une porte ogivale, etc. Sur le devant, un homme et une femme assis; un paysan ayant un sac sur le dos se dirige vers la droite. A gauche, des prairies avec du bétail, et dans le fond des arbres.

7. Une tour carrée avec des restes de murailles, etc., à droite. Un berger avec trois chèvres passe sur le petit pont jeté sur le fossé. Plus loin, un mur au-dessus duquel on voit les arbres d’un parc.

PAYSAGES, MARINES

8. Scène d’hiver. Sur la rivière , à droite, des patineurs; sur la route, à gauche, des paysans. Des maisons bordent la route. Sur l’autre rivage, à droite, des maisons, des arbres. Dans le fond, une ville, avec une haute tour carre'e.

9. Route champêtre , sur laquelle des religieux, un berger avec son troupeau, et dans le lointain deux voitures. A droite, une église sur une petite élévation.

Les épreuves des états postérieurs ont des taches de rouille dans le ciel.

10. Rivière gelée. Des paysans poussant leurs traîneaux vont à la ville; d’autres circulent à droite et à gauche. Sur le devant, à droite, deux couples élégants , les patins aux pieds, en conversation. Dans le lointain, une ville.

1 1 . A droite, sur le devant , un puits près duquel deux paysannes qui nettoient les seaux et les brocs à lait dont elles sont entourées. Plus loin, la ferme; à gauche, des prairies, des bois, etc.

12. Annexes d’une ferme, cachée dans les arbres. A droite, une petite rivière avec un pont en bois; sur le devant, deux paysans assis par terre. A gauche , des seaux et un broc à lait.

13. A gauche, une rivière longée par une route, sur le bord de laquelle, à droite, un four à chaux, entouré de maisons. Sur le devant, un homme pêchant à la ligne, et un paysan avec une paysanne, s’éloignant du spectateur.

Il y a des épreuves postérieures avec des taches de rouille dans le ciel.

14. Au milieu, une rivière prise par la glace, avec des pati-

PAYSAGES, MARINES

neurs. A droite, une maison dont le toit est ouvert. Au second plan, un petit pont en bois.

Il y a des épreuves de tirages postérieurs avec des taches de rouille dans le ciel.

15. Une route bordée à gauche par une mare, sur laquelle un bateau avec deux hommes, et à droite par les champs, remonte vers un petit bois en passant sur un pont à une arche. Un paysan avec sa femme, un berger avec son troupeau, etc., animent ce chemin. A droite, au second plan, une ferme.

16. Sur le devant, près d’une mare entourée par des arbres, un fauconnier et un chasseur avec deux chiens; à gauche, un homme dans un bateau, pêchant. Sur le bord opposé, des hommes, des brebis, près d’une tour cachée dans la verdure. Fond de prairies.

Nous connaissons cette suite dans les états suivants ;

Page 1