XL V

A messer Luigi del Riccio.

Rome, 1546.

Il vous semble que je vais vous répondre selon votre désir; et c’est tout à fait le contraire. Vous me parlez de ce que je vous ai refusé, et vous me refusez ce que je vous ai demandé. Certes, vous ne péchez que par ignorance en m’envoyant, par Hercule ! ce que vous auriez rougi de me donner vous-même. Celui qui m’a pris à la mort a bien le droit de m’en blâmer encore; mais je ne sais ce qu’il y a de plus grave, ou le blâme ou la mort. Cependant je vous prie et je vous conjure, par la vraie amitié qui nous lie, laissez-moi vous dire qu’il ne me paraît pas bien que vous laissiez se gâter cette estampe et brûler les autres. Si vous tenez boutique avec mes œuvres1, ne le faites pas avec celles des autres; et si vous faites mille morceaux de moi, j’en ferai tout autant, non de vous, mais de vos choses.

[Après la signature.)

Ni peintre, ni sculpteur, ni architecte; mais tout ce que vous voudrez, excepté ivrogne, comme je vous l’ai dit à la maison.

(Arch. Buonarroti.)

1. Peut-être le Jugement dernier de Michel-Ange, que Enea Vico venait de graver.