JOURNÉE DU 21 AOUT
21 août 1914.
Ordre particulier n° 15 (x)
Commandant en chef à commandant 3me armée et commandant forces anglaises.
i° La première éventualité envisagée par mon Instruction^ particulière n° 13 semble se réaliser (2).
2° Les 3e et 4e Armées commencent dès aujourd'hui, 21 août, leur marche en direction générale de Neufchâteau (4e Armée) et Arlon (3e Armée) en prenant pour objectif les forces ennemies qui sont entrées dans le Luxembourg belge et dont le déplacement parait orienté vers l'ouest.
30 La 5e Armée s'appuyant à la Meuse et à la place de Namur prendra pour objectif le groupement ennemi du Nord (effacé : qui a franchi la Meuse).
Le commandant en chef des forces anglaises est prié de coopérer à cette action en se tenant à la gauche de la 5e Armée et en portant tout d'abord le gros de ses forces dans la direction générale de Soignies.
JoFFRE.
(*) Cet ordre et -e suivant sont de l'écriture du général Berthelot» (*) Voir cette instruction pa-e 207 su\ra.
Ordre particulier n° 16 à la 4e Armée
Orientez dès aujourd'hui vos colonnes vers le front général indiqué par mon ordre d'hier, 20 août 8 h. 30, en mesure de déboucher au nord de la Semoy.
Demain 22, le mouvement se poursuivra en direction du nord, Votre droite marchant par Rulles, Leglise, Ebby, Nives, route vous appartenant.
La 3e Armée marchera en échelon refusé à votre droite. L'ennemi sera attaqué partout où on le rencontrera.
3° Ordre particulier «° 17 (3e et 4e Armées).
21 août, 21 h. 30.
i° La 4e Armée continuera son mouvement vers le nord, clans la zone qui lui a été assignée, et attaquera toute troupe ennemie qui se rencontrera dans cette zone. Le but à poursuivre est d'acculer à la Meuse entre Dinant, Namur et l'Ourthe, toutes les forces adverses qui se trouvent dans cette région.
Le commandant de la 4e Armée fixera lui-même le front journalier à atteindre en évitant toute fatigue à ses troupes avant la bataille. Il rendra compte journellement de ce front, ainsi •que du résultat acquis.
2° La 3e Armée a toujours pour mission de couvrir le flanc droit de la 4e Armée- contre les forces qui peuvent encore se trouver dans la région du Luxembourg. Elle marchera en un dispositif échelonné un peu en arrière de la 4e Armée et permettant de s'engager rapidement face à l'est, en tout ou en partie, contre tout élément important signalé.
Le flanc extérieur sera soigneusement éclairé, aussi loin que possible et il conviendra d'opérer des destructions sur les voies ferrées venant de l'est, en dehors de la zone même de l'armée.
3° Les deux armées assureront entre elles une liaison télégraphique et téléphonique permanente et se tiendront réciproquement au courant de tous les événements.
Joffre.
Instruction personnelle et secrète n° 6 du gênerai commandant la
3e armée pour la journée du 22 août,
Verdun, 21 août.
La mission de l'armée est :
i° de couvrir la droite de la 4e Armée qui marche vers le nord,
20 de faire face à toute attaque venant du nord et de Test.
Dans la journée de demain, 22 août, la première partie de la mission incombera au 4e corps, qui poussera une division dans la région d'Etalle et son autre division dans la région de Saint- Léger, Châtillon, de façon à pouvoir contre-attaquer par Etalle et par Vance toutes les forces ennemies qui déboucheraient d'Arlon poui agir contre le flanc droit de la 4e Armée.
Le 5e corps, agissant dans la région comprise entre les routes excluses Virton, Châtillon, Arlon et Musson, Halanzy, Messancy viendra dans la région Meix-le-Tige, Rochecourt, avec mission de refouler ce qui sortirait d'Arlon et d'aider le 6® cojps à déboucher vers Aubange et Athus.
La 2e partie de la mission sera remplie par le 6e corps.
Ce corps disposant de A. L. 4 T. et A. L. 4 en (J) masquera avec une de ses divisions la position de Differdange (est de Longwy) et débordera cette position par Longwy avec une autre division. Il disposera pour cette mission de la zone comprise entre la Chiers et la limite sud-est du 5e corps.
Sa 3e division, en garde-flanc dans la région Fillieres, Mercyle-Haut, sera prête à contre-attaquer tout ce qui déboucherait de Fontoy.
(:) Ces abréviations do ent vra enii lablement être ainsi traduites : artillerie lourde sur traiteur, artillerie lourde calibre nouveau.
F. Engerand 15
La 7e division de cavalerie éclairera dans la région Audunle-Roman, Rochonviller, et cherchera ensuite à passer au nord de la zone boisée Villerupt, Rumelange, pour se porter sur Esch-sur-Alzette, d'où elle explorera sur Thionville, Bettembourg, Luxembourg.
Dans le cas où le passage ne pourrait être ouvert, elle se replierait dans la région de Longwy pour passer ultérieurement par le nord de cette place.
Un groupe de deux divisions de réserve viendra dans la région Spincourt-Mouaville, couvrant le flanc droit du 6e corps et prêt à contre-attaquer tout ce qui déboucherait de Briey.
(Ajouté de la main du général Grossetti :) La place de Longwy coopérera à l'action du 6e corps.
Ruffey.
Dans le dossier : Sorties de la 3e Armée (3e Bureau), sur la minute même de cette Instruction n° 6 et sur la copie « tapée » qui y est annexée il y a : « Un groupe de deux D. R. viendra dans la région Spincourt-Moaaville. »
Dans la copie qui se trouve dans le dossier du G. Q. G., Entrées de la 3e Armée, 3e Bureau (N° répertoire 2908), 2e dossier, pièce 30, on a supprimé les mots : « un groupe de deux D. R. » et remplacé à l'encre par « une D. R. » et on a de même remplacé « Mouaville » par « Etain ».
3e Groupe de Divisions de réserve. — Ordre du général Paul Durand*
Verdun, 21 août, 20 h. 45.
La 3e Armée continue sa marche vers le nord, le 6e corps . en échelon à droite.
Le 3e groupe de divisions de réserve a toujours pour mission de faire face à une attaque venant de la région Metz-Briey.
En conséquence demain 22 août :
i° La 54e division de réserve, chargée de couvrir le flanc droit
•du 6e corps, ira occuper le front Spincourt-Etain, en situation de contre-attaquer tout ce qui déboucherait de la région de Briey (mouvement terminé pour 8 heures).
Zone de cantonnement : Spincourt, Gouraincourt, Eton, Etain. Morgemoulin, Ginerey, Loison, Vaudoncourt.
Q. G. à Ornel.
2e La 67e division de réserve de façon à dégager la vallée •de la Meuse prendra pour nouvelle zone de cantonnement Damloup, Haraigne, Fromezey, Herméville, Grimau court, Moranville.
Q. G. à Eix.
30 La 72e division de réserve tout en conservant ses emplacements et sa mission actuelle prolongera sa ligne de résistance jusqu'à Warcq, où elle se reliera au nord de la 54e division de réserve.
Q. G. à Manheule.
40 56e et 55e divisions de réserve ; emplacements et missions actuels.
