PRÉFACE V

rique de tous ces matériaux. Dans la biographie de Codrington, et dans sa correspondance, on rencontre beaucoup de renseignements curieux non seulement sur l'affaire de Navarin, mais encore sur les événements ultérieurs, tant politiques que militaires. L’amiral était lié avec beaucoup de personnages historiques célèbres en ce temps-là. Il a reçu plusieurs fois des lettres de l'Empereur Nicolas Pavlovitch, et a eu l'honneur d’être présenté à Sa Majesté Alexandre I.

On peut considérer la correspondance laissée par Codrington comme un vivant et impartial tableau des nombreux événements historiques qui se sont accomplis sous ses yeux. Et celui qui aime les souvenirs du passé trouvera, nous l’espérons, dans l’appendice de ce livre des documents non dépourvus d'intérêt.

En écrivant ce livre, je crois acquitter

VI FRÉFACE

une dette de reconnaissance contractée pendant ma jeunesse. Notre vaisseauamiral pendant la bataille était, ainsi qu’on le sait, l’Azof. Comme il avait été fort endommagé, on dut bientôt le rayer des contrôles de la flotte. Mais pour transmettre le souvenir de son nom à la génération future, on construisit un autre vaisseau, {a Mémoire d'Azoff, qui porte le pavillon de Saint-Georges illustré par le fameux vaisseau-amiral, J'ai eu l'honneur d'entrer au service en qualité d’enseigne à bord de /& Mémoire d'Azoff. C'est là que j'ai fait mes premières armes. Le comte Loguine Pétrovitch Heyden qui honorait ma jeunesse de sa bienveillance m'a plus d’une fois raconté avec animation les émouvants détails de la bataille de Navarin qui se sont dès lors gravés dans mon esprit et dans mon cœur en caractères ineffaçables.

Le motif qui m’a engagé à donner de