LA MEUSE PRÈS DE DINANT
Dessin Je H. Stacquei.
BRUXELLES. LE CANAL ET l'eNTREPÔT.
LE BRABANT
Bruxelles. — Aspect de la ville. — Habitudes de la vie. — Instincts de la race
Particularités du caractère national. — Le goût du faste. — Ommegancks et kermesses. — La famille des géants.
Une Cour des Miracles. — Musiciens du pavé. Le goût de la musique et des spectacles chez les Belges. — Le théâtre flamand
Coup d'œil rétrospectif. — Bruxelles historique. — La révolution brabançonne
Le vieux Bruxelles. — La Senne et les ponts. — Industries locales. — Types et coutumes 3-2
La Grand Place. — L'estomac «le Bruxelles. — L'estaminet et sa physiologie. — [/estaminet appliqué au principe de l'association. — Charité et mendicité . 44
Les monuments de Bruxelles. — La place de l'Hôtel de Ville. — Les églises. — Le panorama des toits . . . :>:i
Les environs de Bruxelles. — Le buis de la Cambre. — La forêt de hêtres. — Tervueren. — Water loo ... 71
Le pays wallon. — Les aspects changent. — Nivelles. — L'abbaye de Villers. — Une fête dans les ruines ... 81
Vestiges historiques. — Le pilori de Braine-le-Château. — Retour du pays flamand. — liai et son pèlerinage . . 00
Le pays brabançon. — Le village. — Les ruines . 07
Louvain. — L'aspect de la ville. — L'Université. — L'Hôtel de Ville 104
Aerschot. — Diest. — Tirlemont. - Léau 118
PROVINCE D'ENVERS
Malines. — Entrée dans la ville. Les vieux souvenirs. — La Dyle. — La Crand'Place. — Saint- Rombaud et le carillon. — Les Halles. — La Boucherie. — Les Bailles de fer. — Vieilles maisons. — Séminaires et couvents.
— Le Béguinage . 123
Les églises. — Saint-Rombaud, — La chaire de Vérité cl le « Christ en croix », de Van Dyek. — « La Pèche
miraculeuse» cl « l'Adoration des Mages», de Rubens. — Saint Jean. — Notre-Dame. 138
Abords d'Anvers. — Les fortifications. — Aspect général d'Anvers. — Impressions et souvenirs personnels. . . 140
Grandeur, décadence et renaissance d'Anvers. — Le négociant au travail et au repos. — Les théâtres. — Le »
café-concert. — Diverses classes d'Anversois correspondant à des quartiers divers de la ville — Les démolitions : la porte Royale ou de l'Escaut, le Marché aux Poissons et les vestiges des premières fortifications d'Anvers. — La légende de Salvius Brabo et du géant Antigon. — Origines et armoiric d'Anvers. — « Handwerpen ! » —
Le « Steen » de l'Inquisition. — La Halle des Fouchers. — Le Guignol anversois. — L'Hôtel de Ville. - La maison Hanséatique. — La maison de Hesse. — La maison Hydraulique et Gilbert van Schoonbeke 149
Caractère de l' Anversois. — La kermesse. — L' « Ommegang ». — Le carnaval — Les « pepernoten ». — Les bals des «Variétés». — Amour des Anversois pour la danse. — Les guinguettes. - Le canotage. — «Varen! » — Influence de l'exercice corporel et de l'air de l'Escaut sur l'hygiène publique et le type de la population. — Beauté proverbiale de 1* Anversois. — Les compagnons des Nations. — La nouvelle ville . 171
Le port I7.H
La cathédrale. — Anvers vu du haut de la tour. — La « Descente de croix » cl I' « Elévation en croix ». — Le puits de Quinten Massys et sa légende. — Les curiosités de la rue. — Tenu Koékeloer el la petite laitière. . . 192
Mil
Le goût des arts. — Le musée de peinture. — Rubens 207
Le musée Plantin 21o
Les environs d'Anvers. — Conformité de la terre et de la race. — Les polders. — Le Bond. — Bien-être des fermes. — Bêtes et gens. — La kermesse «lo • Put te 220
La Campine. — Aspect général de la contrée. — Le paysan campinois. — Les superstitions de la contrée. — Le berger de feu et le chien de feu. — La sorcière de Brasschaet. — La ferme des Maigres. •— Le polygone de Brasschaet. — L'œuvre du défrichement généralisée dans toute la contrée. — 1 es fermes et les étables. — Courses de bœufs. — Calmpthout. — Les dunes de sable. — Hoogstraelen, Hérenthals, Moll, Turnhout. — L'abbaye de la Trappe 22G
LA FLANDRE ORIENTALE
La traversée. — La terre des Flandres. — Saint-Nicolas. — Le jour du marché. — Coins de vie de province. —
Le carillon. — La mort dans la, vie 247
L'office du matin. — Le réveil d'une petite ville. — Les industries du pays flamand. — Le lin. — Les sabots. — Tamise. — Les paysages de l'Escaut. — Sainte-Amalberge et l'église qui lui est dédiée 2o4
Le train de Terneuzen. — Coin de village. — Le berger de Wachtebeke. — Tournées villageoises. — La potière. — Le sabotier. — Les environs de Gand 260
Gand. — Le passé, le présent, le permanent. — Gand paradis des fleurs. — Triomphe de l'horticulture. — Un décor de féerie 269
Les béguinages. — Visite au petit Béguinage. — L'ouvroir. — Échappée sur la vie des béguines 272
Déchéance d'un fleuve. — L'Escaut absorbé par la Lys. — Physionomie île la rivière. — Les "canaux de Gand. — Activités de la ville. — Un Manchester flamand. — Le passé aux prises avec le présent. — Vieilles gloires abolies. — Le château des comtes. - Le Prinsenhof. — Le Collaciezolder. — La place du Vendredi. — La vie d'autrefois et la vie d'aujourd'hui. — Jacques Van Arlevelde 277
Les monuments. — L'Hôtel de Ville. — La cour Saint-Georges. -r Le Beffroi et la cloche Hoelant. — Quatre veilleurs (I,. pieiT.e. — Les Maisons du vieux Bourg. — Le quai aux Herbes. — Les tours du Rabot — Le «Dulle Griete ».
— Le cloître Saint-Bavon. — L'église Sainl-Bavon. — Magnificences du culte. — L' « Adoration de l'Agneau » par
Van Eyck. — Le « Saiid Bavon » de Rubens. — Le catholicisme flamand 28î>
Vlîl
Enviions de Garni vus de la tour de Saint-Bavon. — Les houblonnières. — L'eau et le batelage. — Activités des petits centres. — La fabrication de la soie à Dcyn/.e. — Cités-cimetières. — Un effrayant joueur de quilles.
— Floraison universelle d'hôtels de ville. — Antagonisme des villes flamandes. — Les campagnes et les anciens
paysans
Particularités de la campagne flamande. — Amour des paysans pour la terre. — Bien-être des fermes. — Approches de la Hollande. — Différences dans les mœurs et les aspects. — Hulst et Axel — La plaine verte autour de Termonde. — Échappées sur la vie fluviale. — Les inondations artificielles. — Promenades sur la dune. — La Grand'Placé de Termonde. — Une école d'art flamande. — Notre-Dame de Termonde el ses trésors d'art 300
La Dendre. — Passages de bateaux. — L'eau ouvrière et messagère. — Les ports en miniature. — Aspect d'Alost. — Le Beffroi el Saint- Martin. — Un chet-d'œuvre de llubens. — Grammont. — Fêle des Fous. — — L' « Opdehberg » el le « Tonnékènbrand » 314
Environs d'Audenaerde. — La campagne s'accidente — Paysages d'hiver. — Audenaerde un jour de marché — Un joyau de pierre. — L'Hôtel de Ville. — Merveilles d'art. — Saint-Walburge et NTotrc-D.une de Pamele . . 319
LA FLANDRE OCCIDENTALE
Un combat de coqs. — L'arène. — Les arineurs. — Passes héroïques 327
Une rivière industrielle. — La Lys. — Le lin et les linières , 33.1
Environs de Courtrai. — Le Grœningue et la bataille des Éperons d'or. — Notre-Dame de Courtrai. — Le Courtrai
actuel et le Courtrai du passé 339
Les Broeltorens. — L'Hôtel de Ville. — La cheminée de la salle du Conseil. — Les Halles. — Le Béguinage. — L'église Saint-Martin •
Le pajsage entre Ypres et Court rai. — Splendeurs de la lumière. — Approches de la frontière. — Les industries.
— La fraude. — Contrebandiers et douaniers 346
Entrée à Ypres. — Ce qu'était Ypres autrefois. — La cité fantôme d'aujourd'hui 330
Les halles. — Le Beffroi. — L'église Saint-Martin 353
Bruges. — Impressions — ■ Promenade sur les remparts. — Merveilleuse lumière qui plane sur Bruges. — Lc^ portes de la ville. — Les moulins des remparts. — L' « Hof van Bruggc ». — Le Lac d'amour. — Le Béguinage et les béguines — Les God'shuysen ou maisons de Dieu — La porte de la Kouveric. — La porte Maréchale.
— La porte d'Ostendc 362
Les canaux de Bruges. — Berceuses et pleureuses. — La fée des eau\. — Illusions .... 370
Le Beffroi 378
Le vieux Bourg — L'Hôlcl de Ville. - La chapelle du Saint-Sang — Le Greffe — La Justice de paix. — Le Palais de justice. — Le Franc 382
La chapelle Saint-Basile. — La chapelle primitive. — L'intérieur de la Sainte-Chapelle. — La relique du Saint-Sang.
— La procession du Saint-Sang. - La cheminée du Franc 389
Encore les canaux. — Echappées sur le Bourg. — Le quai du llosaire. — Les cygnes des canaux. — Un cabarcl séculaire. — La Poterie. — Le quai Vert. — « La Vache ». — Le sleen des sires de Gruulhuusc. — Le baptistère île Notre-Dame 3!>3
L'hôpital Saint-Jean. — Hans Hemliug. — Le musée. — Jean Vau Eyek . ioo
Le Bruges intime. — La pluie à Bruges. — Impressions et souvenirs. — Bruges au printemps. — Bruges l'été. — Bruges l'hiver ... 106
Adieux à Bruges. — La montée au Beffroi. — Vue générale de la \illc 423
Damme,
La mer. — Oslende, Blaukenberghe, Heyst, Nieuport, la Panne, Knockc. — Naissance des plages 410
A travers la dune. — L'âne. — La vie du pécheur. — Coxeyde .... ..... .... ... 455
Furnes. — Sa procession 466
Entrée au pays wallon. — Une race nouvelle. — Les combats de la terre et de l'homme. — Les héros tranquilles.
— Antithèses. — L'unité dans la diversité 477
Aspect du Borinage. — Vue de la contrée du haut des terrasses du château de Mous. — Californies souterraines.
— Impressions et paysages. — Les terris. — Le Moloch. — Condition de l'homme, de la femme et de l'enfant
au Borinage. — Les sacrifices humains 479
Les villages miniers. — Le donjon moderne. — La houillère centre de la vie. — Attraction du charbonnage. — Les
filles boraines 490
Les « Salons » borains. — La Sainte-Barbe. — Ducasscs cl festivités. — Les capitaines et les daines de danse. — La farce du Durmené 492
Vue d'ensemble du Borinage. — Une contrée minée. — Aspects des villages — La maison du Borain 496
Le pays de Charleroi. — Aspect général du pays. — Le inonde des machines. — Le « goulen » 500
Les centres industriels — Couillet. — Mariemont. — Sainte-Marie d'Oignies. — Initiatives en vue d'améliorer la
condition de l'ouvrier. — Défrichement des esprits. — Retour aux réalités de la contrée. — Aspect du pays aux
alentours de Charleroi. — Le royaume du Feu. — Le Manchester belge 503
Antiquité du pays. — Les premiers hommes. — Vestiges d'industries. — Puits de silex. — L'invasion romaine. — La féodalité. — La vie partout triomphante de la mort. — Charleroi 518
Tournai et le Tournaisis 522
Notre-Dame 526
Tournai. — Les églises. — La Grand'Plaee 530
Environs de Tournai. — Ses châteaux. — Ruines historiques. — Ath et ses géants. — Antiquités du pays. — Les carrières. — Les industries 534
Les industries. 541
Mons. — Aspect de la ville. — La foire. — Invasion des Borains. — Une ville conquise 548
Le combat du Lumeçon. — Le Doudou. — Le « car » d'or. - La procession 550
Mons en temps habituel. — Le loustic montois. — La jeunesse de Mons. — Mons à table 558
Intimités de la vie. — Les vieilles rues. — Les nouveaux quartiers. — Les |toits de Mons. — Le Beffroi. — L'Hôtel de Ville. — Sainte-Waudru 561
PROVINCE DE NAMUR
Les premières apparitions du rocher. — L'Entre-Sambre-et-Meuse. — Acheminement à l'Ardenne proprement dite.
— Les vallées de l'Entre-Sambre-et-Meuse. — Les familles de petites rivières. — L'Eau-Blanche et ses congénères.
— L'histoire du sire de Chimay 571
Une rivière mangée par une montagne. — Une coutume à Nismes. — La Roche à l'Homme. — Haute Roche — Les ruines do Sautour. — L'Hermeton. — Nains et géants. — Monlaigle 579
Les villes. — Walcourt. — La légende de la Vierge. — Le pèlerinage de Walcourt. — Les marches militaires dans l'Entre-Sambre et-Meuse. — Fosses. — Fioreffe. — Approches de Namur .... ''88
Namur, centre d'excursion. — Entrée en gare. - La citadelle. — La rue. — Les églises. — La Meuse. . . 594
Les bords de la Meuse. — Jambes. — Daves. — Wépion. — Taillefer. — Le Neviau. — Les rocbes de Frêne.
— Les colères de la montagne. — Une église dans le roc. — Les Nulons. — Lustin. — La vallée de Burnot. — Souvenir d'un relais royal. — Une Sibérie. — Godinne. — Rouillon. — Les ruines de Poilvaclie. — Les quatre fils Aymon. — Yvoir. — Bouvignes 602
Dinant. — Son rocher. — Sa collégiale 613
Les ponts de Dinant. — Vue d'ensemble do la ville. — La rue. — Excursions autour de Dinant. — Les Dinantais dans le passé. — Traits de caractères pris dans l'histoire. — Courses dans la montagne (1IG
Division du pays circonvoisin. — Les plateaux. — Cincy et le Condro/.. — La guerre de la Vaclie — Immense brûlement de bourgs et de hameaux. — Où les Dinantais reparaissent — Les vieux châteaux : Samson, Bcauforl, Spontin, Grupel 621
La Rocbc à Bavard. — La gorge de Kroidevau. — En pleine épopée — Les solitudes. — Celles et son manoir.
— Cuslincs. — Les grottes de Rochcfort. — Les grottes de Hau — Enchantements et sortilèges 624
Anseremme. — Une colonie de peintres. — La Lesse. — L'eau fée. — Châleux et l'aiguille du Chandelier. — Walzin. — Contemplations du bord de l'eau. — Le fleuve sauvage. — Les jardins de Freyr — Ruines de Château-Thierry. — De Freyr à Waulsort. — Le ravin du Colebi. — Après l'épopée, l'idylle 631
PROVINCE DE LIÈGE
Les anciens bateaux à vapeur de Nainur à Liège. — Huy, sa topographie, ses rues, ses industries, ses vignobles.
— Notre-Dame et le petit portail. — La Méhaigne jusqu'à Fallais. — Le Hoyoux. — Modave. — Les de Marcbin
et les Montmorency . 643
La Meuse industrielle. — Le Val Saint- Lambert. — Une féerie. — John Cockerill. — Batailles rouges. — Seraing.
— La coulée de l'acier 650
Entrée à Liège. — Les coteaux. — Les usines. — Les tonnelles — Les ponts — Les quais. - Le quai de la Batte. — La Colle. — Le Perron. — Le Mont-de-Piété • 661
Panorama de Liège vu des hauteurs de Cointe. — Les ponts, les rues, les églises. — La ruche en travail. — Symphonie en gris. — Le vieux Liège et la ville nouvelle. — La place Saint-Lambert. — L'ancienne cathédrale.
— Le palais des princes-évèques. — Alhambras, pagodes et préaux. — Maître François Borset. — Le palais de Justice et l'hôtel provincial. — Publémont. — Rue Hors-Château. — Saint-Paul. — Saint-Jacques. — Saint-Martin.
— Saint-Darlhélcmy. — Le cloître Saint-Jean et la tour de Notger. — Les fonts baptismaux de Saint-Barthélemy.
— Activités d'art au pays de Liège ■ . ^66
Absence d'édifices glorifiant les libertés communales. — Le Liégeois dans le passé. — Une meute de carnassiers.
— Le gouvernement des princes-évêques. — La vie en l'air. — Un petit Paris. — Particularités du caractère liégeois — L'armurier. — La boteresse 680
Le dimanche à Liège. — Les divertissements du peuple. — Le canotage, les guinguettes, les sauteries. — Le cramignon. — Excursions et promenades. — Chaudfontaine. — La ligne de l'Ourthe, — Tilff et Esneux. — Franchimont. — Spa 686
Montée aux plateaux de Hervé. — Dernières échappées sur Liège. — Féeries printanières. — La vie agricole. — Réapparition des fumées industrielles. — Verviers et ses industries. — Une fourmilière. — Tunnels et viaducs. 691
Une grande ville mangée par une petite. — Dolhain. — Le fantôme de Limbourg. — La Vesdre. — Un travail de géants. — Le barrage de la Gileppe. — L'Hertogenwald — Jalhay. — Adieux aux vivants. — Les Fagnes. — Un Sahel noir. — La Baraque Michel — Malmédy 694
La diaue des bœufs — Stavelot. — Hier et aujourd'hui. — L'Amblèvc. — La Glei/.c — Stoumont. — Targnon.
— Le Fond de Quarreux. — Sauvageries. — Montjardin — Remouchamps. — Aiwaylle. — Un château des quatre
fils A y mon. - Amblève - Arrivée à Comblain-au-Ponl .... . 705
LE LUXEMROURr,
Bar vaux, — Une ville dans un trou : Durbuy. — De Melretix à La Roche. — Un burg. - Visite aux ruines. — Hallali de fantômes. - Le veilleur de nuit "19
Les environs de La Roche. — Une promenade accidentée — Les rochers du Héron. — Confluent des deux Ourlhcs.
— Hou fiai i/.e. — Bastogne 723
De Palisujul à Bouillon. — Un dernier chapitre de l'histoire de Bouillon. — Une Babel souterraine. — Le château de Bouillon. — La Semois de Bouillon à Rochehaut. — Botassart. — De Bouillon à Florenville. — La Forge Roussel. — L'abbaye d'Orval 731
L'homme de la glèbe. — Tessenderloo. — Le jubé — Une vigne de pierre 743
Paysages. — Les approches du camp — Bourg-Léopold. — La toile d'araignée. — Une nature improvisée. — Le camp de Beverloo. — Hyènes et chacals. — Les manœuvres. — Une kermesse militaire 748
ni
En route pour Genck. — Un sahara. — Les marais 754
Hasselt. — Les distilleries. — La ville et les jardins. — Le foirail • 757
Paysages. — Saint-Trond. — La Grand'Place. — Les couvents . 702
Tongres et Notre-Dame. — Une Italie du Nord. — Les tresseuses de soleil ... . 705
Dessin de H. Fenn.
KUINES DE HOUGOMONT.
OF.S PRESSES DE L'IMPRIMERIE VAMtKRAUWERA ET Cie, BRUXELLES
■ rt - bocks
Ru« de la Madeleine ?9
1000 Brustels
