Une cour de ferme (salle X

Au milieu, trois paysannes : l'une, agenouillée, vue de dos, en robe brune, tablier gris, bonnet blanc; l'autre, en jupe rouge, corsage brun, bonnet blanc, assise, vue de face, coiflant sa petite fille assise devant elle; la troisième, debout, en robe grise, portiint un panier. A droite, un petit berger, suivi de son troupeau, sort de l'étable; à gauche, un paysan charge de fumier une charrette et une paysiinne porte de la paille dans l'étable, où l'on voit un cheval. Fond de paysage.

Signé, à gauche, sur une planche :

II., J,21 ; L., 1,88. B. — Fig., 0,35. — Provenance inconnue.

Simonau (Fr.\nçois). — Flamand, 1783-1859. Un joueur d'orgue (salle VI).

Signé, sur la boite : F. Simonad fecU 1828.

H., 1,25; L., 0,lô. T. — Fig. à mi-corps, gr. nat.