Portrait dliomme (salle XII

Tourné de trois quarts vers la droite ; robe grise bordée de fourrure, chaperon noir ; les deux mains, ornées de bagues, sont jointes à la hauteur de la poitrine ; au cou une chaîne d'or. Fond doré ; à gauche, des armoiries; autour, sur le cadre, en lettres gothiques : Bien faire doint; sur la bordure, en lettres noires : Ao. 1425 : les Armes de Jehan Barrât.

H., 0,44; L., 0,32. B. — Fig. en buste, pet. cat. — Ancienne collection.. — Ce portrait et le suivant ont longtemps passé pour être ceux de Jehan Barrât et de sa femme

MUSÉE DE BRUXELLES

Jehanne Cambry, dont on croyait retrouvor les armoiries sur le fond ; mais des recherches attentives dans l'armoriai ont permis de reconnaître une double erreur. L'écusson peint sur le portrait d'homme est oa effet celui de la famille Traye, et l'écusson peint sur le portrait de la femme appartient à la famille de Pacy. — « En outre, en considérant attentivement ces énigraatiques portraits, M. Fétis s'aperçut que la peinture actuelle recouvrait une peinture plus ancienne, laquelle est cependant assez apparente pour qu'on puisse saisir non pas la couleur, mais la forme des objets primitivement représentés sur les panneaux, et ces objets sont précisément les écussons de la famille Barrât et de la famille Cambry. Comment a-t-on pris ces anciens panneaux pour 3' peindre des porlraits sans même se donner la peine de faire disi)araître ce qui s'y trouvait représenté? Comment a-t-on laissé sul)sister l'inscription du cadre? Questions à poser, sans réponses possibles. * (FÉTIS, Catal., p. 190. j