Triptyque (salle XI

Panneau central. — Adoration des Mages. — Devant un portique en ruine, au milieu, la Vierge, en robe grise et manteau bleu, est assise, tenant sur ses genoux l'Enfant Jésus. Elle se tourne de trois quarts à gauche vers un roi mage agenouillé, en vêtement rose doublé d'hermine, qui lui présente un vase dont il a soulevé le couvercle; à son côté, le second roi mage, debout, d'une main tient un calice, et de l'autre retire son bonnet ; à droite, s'avance le roi d'Éthiopie, tenant un sceptre dans la main gauche et présentant de l'autre un vase d'or. Derrière la Vierge, saint Joseph, un chapeau de paille contre la poitrine, en robe violette et manteau rose, regarde le roi d'Éthiopie. Au fond, l'escorte des rois ; à l'horizon, à droite, une ville sur une rivière ; à gauche, la porte d'une ville que franchit la foule.

Volet de gauche. — V Adoratioii des Bergers. — Devant l'étable, à gauche, la Vierge, drapée dans un manteau bleu, agenouillée devant l'Enfant Jésus qu'entourent trois anges. A droite, près d'un mur, deux bergers; au fond, l'Annonciation aux bergers.

Volet de droite. — La Circo?icisio7i. — L'Enfant Jésus est placé sur une table ronde, derrière laquelle se tient debout le grand prêtre entouré de sept assistants. Au fond, la nef droite de l'église ; à gauche, la ville.

Pan. cent., 1,40; L., 1,13. B. — Volets, H., 1,40; L., 0,.50. B. — Fig. pet. nat. — Anciens dépôts. — Attribué successivement à Rogier van der Weyden et à Schoreel.