Triptyque (salle XI

Panneau central. — Adoration des 9na(jes. Volet de gauche. — L'Adoration des bergers. Volet de droite. — La Circoncision.

Pan. cent., H., 1.05; L., 0,70. — Volets, 1,08; L , 0,00. B. — Fig., 0,44. — Provient de la collection d'Arenberg.

* 121. — Portrait de femme (salle IX).

De trois quarts tournée vers la gauche. Robe noire à manches violettes, coitîe, guimpe et manchettes blanches. Elle tient de ses deux

MUSÉE DE BRUXELLES

mains jointes le }30ut d'une chaîne d'or qui entoure sa taille. A gauche, sur une table couverte d'un tapis vert, des fleurs dans un vase de cristal ; sur le fond gris, on lit : Anno Dni 1564, ^tatis su.e Tl.

H., 0,71; L., 0,56. B. — Fig. à mi-corps, gr. nat. — Provient de la collection d'Arenberg. — Tableau intéressant, mais ayant subi de graves restaurations ; la facture rappelle celle de Schoreel.

124'^. — Portrait dliomme âgé (salle X).

Assis devant une table; vêtement noir, bonnet de velours noir; ses deux mains sont posées sur une tablette couverte d'une étoffe verte ; de la main droite il tient un grattoir. Devant lui un papier sur lequel on lit : Charles par la grâce de Dieu. Sur une planche fixée à la muraille, des volumes et des ordonnances, à l'une desquelles pend le sceau de Charles-Quint, à droite ; au mur, une charte au nom de Maximilien.

H., 0,54 ; L., 0,45. B. — Fig. à mi-corps. — Acheté 4,000 francs en 18S4 à M. Hollender. Ce personnage semble être Philippe Hanneton, secrétaire de Maximilien et de Charles- Quint, donateur du triptyque n" 40, sur le volet duquel il est déjà représenté (p. 69).

* 124^. — Saint Jérôme (salle XI).

Dans une chaml)re, le Saint, de trois quarts tourné vers la gauche, le corps vu presque de face, un manteau bleu sur les épaules, tient de la main droite une pierre, avec laquelle il se frappe la poitrine; devant lui, sur une table couverte d'un tapis vert, un encrier, une plume, un papier sur l(M]uel on lit : sivc hiho, sive comedo, sîve dormio, etc., un lorgnon, uiio (ête de mort, un flambeau et un livre; au fond, à droite, sur une plaiiclietto, un flacon en verre; au mur, un vase en cuivre; au miheu, une alcôve dissimulée par un rideau vert; à gauche, un pupitre devant une fenêtre ouverte, d'où l'on aperçoit le paysage.

Daté, au-dessus de la fenêtre : 1542.

H., 0,60; L., 0,54. B. — Fig. pet. nat. — Acheté 6,000 francs, en 1887, à M. Léon Gauchez.

124^. — Saint Jean VÉvangéliste (salle XII).

De trois quarts tourné vers la droite, le visage inondé de larmes, en vêtement rose ; de la main droite il bénit ; dans la main gauche un cahce.

H., 0,32; L., 0,25. B. — Fig. en buste, gr. nat. — Acheté 15,000 francs, en 1887, de M. A. Telders-Canoy, de Verviers.

140. — La Vierge avec V Enfant Jésus et huit saintes (salle Xi).

Au milieu est assise sur un trône, vue de face, la Vierge en robe et manteau bleus, tenant sur ses genoux l'Enfant Jésus. Celui-ci se penche à gauche vers sainte Catherine, qui s'inchne, vêtue d'une robe grise et

MUSÉE DE BRUXELLES

d'un manteau rouge, sur lequel des roues sont brodées en perles, et lui passe au doigt l'anneau nuptial. Au premier plan, la Madeleine, tournée de profd vers la droite, en robe rouge, manteau bleu, ficliu vert, présente au Sauveur un vase de parfums dont elle soulève le couvercle. A gauche, adossée à une haie de roses, sainte Ursule, en robe niarron à manches bleues, offre une couronne; sainte Lucie, en robe verte, porte ses yeux sur un plat; sainte Apolline, en robe violette, tient des tenailles; au premier plan, lisant dans un livre ouvert sur ses genoux, sainte Cécile en robe jaune et noire. A droite, sainte Barbe, en robe noire, sur laquelle sont représentées des tours, fait hommage d'une rose au Sauveur, dont elle prend la main giuiche; sainte Agathe, en robe bleue, présente son sein arraché avec une tenaille; sainte Hélène i)orte une ilèche et une écritoire; à son côté, une sainte, compagne do sainte Ursule; au premier plan, sainte Agnès, un agneau sur les plis de sa robe rouge. Derrière la Vierge, deux anges tendent une draperie rouge à dessins d'or; au fond, dans un paysiige, à droite, saint Georges conibattant le dragon.

IL, 1,05; L., l.TO. B. — Fig. pel. nat. — Provient do la collection d'Arenberg.