BAS CÔTÉ DU SUD

r*" chapelle :

Dyck (Anton van). — Saint Georges combattant le dragon.

Monté sur un rhoval blanc qui i^alopc vers la droite, il transperce avec sa lance le dragon (jui se tord à ses pieds. Au ciel, des anges.

chapelle ;

Vœnius (Otto). — La Vierge en prière.

Elle est entourée de quatre anges qui tiennent des cierges allumés ; au ciel, des anges chantant, accompagnés sur l'orgue par sainte Cécile.

Quellyn (Érasme) le Vieux. — Saint Roch,

Dans un paysage, le Saint, en vêtements sombres, est assis, de trois quarts tourné vers la droite, s'appuyant d'une main sur un tertre, et de l'autre tenant son bâton de voyage ; deux anges l'accompagnent : l'un au milieu, enveloppé d'une draperie bleue, lui panse la jambe; l'autre, en costume rouge, derrière lui, soutient sa tête; à ses pieds, son chien; au ciel, des anges. Fond de paysage.

Signé et daté 1660.

Ce tableau, exécuté sans doute en souvenir de la peste qui décima Anvers de 16.58 à 1661, fut restauré et rentoilé en 1847.

1. Voir la Notice des œuvres d'art de l'église paroissiale et ci-devant insigne collégiale de saint Jacques, par Théodore van Lérhjs. — Borgerhout, imprimerie Henri Peeiérs, 1855.

ÉGLISE SAINT-JACQUES

k\ 5% 6^ chapelles :

École flamande ou hollandaise, xvi^ siècle. — Douze épisodes de la vie de saint Roch,

Ces douzes panneaux, formant suite, sont l'œuvre d'un maître inconnu du commencement du xvi*^ siècle et portent (le premier et le dernier de la série) la date 1517. Attribués faussement par Descamps à Memling, puis, par les guides, à Aldegrever.

6^ chapelle :

Coxcyen (M. van) . — Baptême du Christ.

Vos (Martin de) et Francken. — Triptyque.

Panneau central. — Le Martyre de saint Jacques. Volet de droite. — La Résurrection de la fille de Jaire. Volet de gauche. — Jésus et la Chananéenne. Au revers. — Jésus à Gethsémani.