SCÈNE XII
STRASBOURG, NICOLE (î).
Strasbourg. Là... nous voilà bien avancés!... mille noms d'un nom!.. Je sens la moutarde qui me monte. Je vas me livrer à des excès!.. J'éprouve le besoin de casser quelqu'un et de démolir quelque chose!
Nicole. Tout beau, grenadier, pas de bêtise... Songez que le calme et le sang-froid sont les vertus du guerrier...
Strasbourg. Du calme et du sang-froid!... mais tu ne sais donc pas que notre hyménée, elle est 6chue !
Nicole. Eh bien! j'ai mon engagement...
Petit- Jean, tambour au Royal -Roussillon... Nous ne nous quitterons pas...
Strasbourg. C'est ça... on nous mettra dans le même cachot, compte là-dessus !...
Nicole. Le cachot!... Alors il ne faut pas partir... Il faut nous marier...
.Strasbourg- Nous marier!... Mais tu sais bien qu'il faut cinq pieds cinq pouces pour aspirer a l'avantage de devenir mon épouse. Il faut que je fournisse , dans le délai de trois quarts d'heure, une future de ce numéro... Astu le moven de t'allonger, dans le susdit délai, à la taille invraisemblable exigée par le colonel?...
Nicole. Non. Mais il n'est pas nécessaire que ce soit moi... Pourvu que mon nom soit sur le permis, voilà tout ce qu'il nous faut.
Strasbourg. Ah! bien! oui... on peut lui en montrer une autre... mais une femme de cinq pieds cinq pouces, on la trouver?
Nicole entre dans la maison et revient en apportant un jupon, un fichu et un grand bonnet de Cauchoise. La voilà.
Strasbourg. Qu'est-ce que c'est que ça? ..
Nicole. La défroque de la grande Cauchoise, qui a fdé sans se donner le temps d'emporter ses nippes.
Strasbourg. Voilà le costume... A présent , où est la femme ?
Nicole Ici !... ,
Strasbourg, se tournant de tous côtes. Ou ca ?...
' Nicole. Connnent, grand bêta! tu ne comprends pas que la feuune, c'est toi ?
Strasbourg. Moi? une femme? moi, ma
I (I) Nicole, Strasbourg.
future? Tu veux que je m'épouse moi-même?...
KicOLE. Ca n'ira pas jusque-là...
STRASBOirRG. Ali! bon! ah! bon, une mascarade... Et tu crois que le colonel se laissera prendre!...
Nicole. Il m'a bien prise pour un homme!..
Stkasboukg. Eh bien ! ça va... nom d'une pipe, ca y est!... Duper ce vieux marquis, ce vieux rissolé, ça me chausse... Je vais revêtir ce costume de ton sexe, et nous verrons si je suis aussi belle femme que tu es gentille en tambour. Car tu es gentille tout plein comme ça... (// rembrasse, elle lui donne un soufflet.) '
Nicole. Voilà pour t'apprendre le respect ..
Strasbourg. Tambour, votre grade ne vous autorise qu'à taper sur la peau d'âne.
Nicole, r/fm<. Eh bien?...
Strasbourg. Ah! Nicole!.-.
Nicole. Allons, dépêchons... assieds-toi là... {Elle avance une chaise et le fait asseoir.)
Strasbourg. Qu'est-ce que tu vas donc me faire?...
Nicole. La barbe. [Elle va chercher un rasoir dans la maison et le repasse sur sa manche.)
Strasbourg, se levant vivement. Hein ? Tu dis?...
Nicole. Eh bien ! est-ce que je parle iroquois? .le dis que je vais te faire la barbe... autrement dit : te raser.
Strasbourg. Allons donc!..
Nicole. Pardine!... est-ce que tu crois par hasard qu'on va te prendre pour une femme avec cette paire de moustaches ?
Strasbourg. Tu veux me couper la moustache ? oh ! oh !
Nicole. Monsieur Strasbourg vous m'avez juré de m'obéir. Il faut vous la laisser couper. Je le veux, je l'exige...
Strasbourg. Mais, Nicole... c'est que... la moustache d'un grenadier!...
Nicole. Elle repoussera... Allons, dépêchons !
Strasbourg, s'asseyant. Mais où as-tu pris ce rasoir?...
Nicole. A la Courtois !
Strasbourg. Je me suis toujours douté que cette femme-là avait de la barbe...
Nicole. C'était au défunt... puisqu'elle est veuve, imbécile... Allons, immobile !... (^//e lui prend le nez.)
Strasbourg, parlant le nez pincé. Ne va pas m'écornifler le cuir, au moins.
Nicole, le rasant. N'aie pas peur... ça me connaît... J'ai la main légère... Vian!'... et d'une!...
Strasbourg, se levant. Il a une moustache coupée. Mais sacrédié! je fais une réflexion... (I) Si le colonel me voit sans moustaches... il me flanquera de plus en plus au cachot...
Nicole. Ah! bon! Il est bien temps!... Veuxtu pas rester comme ça... rasé d'un côté, moustachu de l'autre? ce serait joli...
Strasbourg. Je me présenterai de profil... Quand il demandera ma future, (// se tourne du côté où il n\ï plus de moustache et il fait une révérence.) voila !,.. et quand il demandera
(1) Strasbourg, Nicole.
le grenadier Strasbourg ! ... {Se plaçant de Vautra profil et faisant le salut militaire.) présent !...
Nicole. Du tout! du tout. A l'autre... et ne raisonnons pas... [Elle le fait rasseoir et lui repince le nez.)
Strasbourg, parlant le nez pincé. Tambour, vous me menez à la baguette!
Nicole, lui coupant la seconde moustache. Voilà qui est fait. {Elle replie le rasoir, l'essuie sur sa manche et le remet dans sa poche.)
Strasbourg. Je dois avoir l'air bête comme ça...
Nicole. Ça ne te change pas.. Maintenant, à ta toilette.'.
Strasbourg, ôtant son habit et riant. Tire le rideau, pour qu'on ne me voie pas !
ENSEMBLE
Air : Nouveau de M. Hervé, ou Air : Alerte t
Alerte!
NICOLE, rhabillant.
Courage {his), Tâche de soigner toa maintien , Courage!
Je gage Qu' lu plairas bien,
STRASBOURG
Courage [bis), y tâcherai d' soigner mon maintien, Courage !
Je gage Que j' plairai i)ien !
STRASBOURG
Sous les jupons d'une Cauchoise J'vais avoir l'air d'un' fière sournoise.
NICOLE
Tous les garçons vont t' fair' les yeux.
STRASBOURG
J' les écoul'rai tous, car je veux Fair' bien des malheureux !
ENSEMBLE
Courage, eic.
NICOLE, elle le coiffe.
Tu vas faire un' femni' sans pareille!
Ce grand bonnet t' coiffe à merveille !
STRASBOURG
Je suis certain , foi de Strasbourg, Que les grenadiers, un beau jour.
En port'ronl à leur tour!
ENSEMBLE
Courage, etc.
NICOLE (1)
Vraiment, je te trouve charmante.
STRASBOURG
Moi, je te trouve appétissante.
Nous sommes moulés pour l'amour !
NICOLE
Ah ! queir Cauchoise faite au tour!...
STRASBOURG
Ah! quel gentil tambour!...
ENSEMBLE
Courage, etc.
(I) Nicole, Strasbourg.
