SCÈNE VII

Les MÊMES, PARIS, en grand augure de Vénus.

CHŒUR

I/t Grèce entière suppliante,

Grand augure, est à tes genoux,

’ Ajax deuxième, Achille, Parlhœuis, Leueua, Oreslc, Agunent Calchas, Ajax premier.

LA HÉLLR HÉLÈNE

Sa voix est plaintive et trcmMuit# Pitié pour noust Pitié pour nous)

LE GRAND AUGURE

Et tout d’abord, ft vile multitude, Sachez-le bien, je n’ai pas l’habitmie, D'être reçu sur un rhythme plaintif ;

Vous auriez dû chanter un chœur alerte et vif. Le culte de Vénus est un culte joyeux!

Je suis gai, soyex gais, il le faut, je le veux!

LE CHOEUR

J est gai!

LE GRAND AUGURE

Soyez gaisl

LE CHŒUR

Soyons gais!

LE GRAND AUGURE

Je le veux I

Et tslna, tslng, balabonm, baiaboum,

P.alabonm, poum, poum!

La, la itou, poum. poum !

LE PEUPLE

Ei t/ir.g, tsing, baiaboum, baiaboum,

Uaiaboum, poum , poum !

LE GRAND AUGURE

Je sais qu'il est de profonds moralistes Qui font état tf être sombres et tristes,

Mais ces gens-là se trompent lourdement:

L’homme vraiment honnête est rempli d'enjoueme - '

Le culte de Vénus est un culte joyeux.

Je suis gai. soyez gais, il le faut, je le veux!

* Aj.u deuxième, Parlhccnii, Orczlc, Agami-mron, Paris, Achille, Ajii premlar Lc<rna, Lalcbat.