Celui qui, inaccessible à l'erreur, me connaît

(*) Littéralement « associé au souffle inspiré et au souffle expiré ».

(*) « Esprit suprême ».

ainsi comme Purushottama, celui-là sait tout, ô Bhârata ; il se voue à moi de tout son être.

20. Ce que je te révèle là, ô héros sans tache, c'est la doctrine la plus secrète. Qui la connaît possède vraiment l'intelligence ; il ne lui reste rien à accomplir.