Ils pas>èrent ensuite la Mysie, et descendirent à Troade

9. Où Paul eut la nuit cette vision : Un bomme de Macédoine se présenta devant lui, et lui fit cette prière : Passez en Macédoine, et venez nous secourir.

10. Aussitôt qu'il eut eu cette vision, nous nous disposâmes {d)

(a) Â partir d*ici, les Actes ne contiennent plus que le récit des voyages de Paul, comnie si le fardeau de TÉvangile portait tout entier sur lui seuL Au fond^ ce n*est pas un seul livre que nous possédons ici, c'en est deux.

(b) Paul se rend ici coupable de la même dissimulation qu'il reprochait à Pierre. Que penser de ce sauteur I.,,

(c) Ils furent empêchés par le Saint-Esprit, Cf. les campagnes de David, où il interroge Jéhovah à chaque pas.

(d) Quœsivimus. Luc se met eh scène ; il va parler comme

6& ACTBS

à passer en Macédoine, ne doutant point que Dlen ne nous appelât, pour y prêcher l'Évangile.

il. Nous étant donc embarqués à Troade, nous vînmes droit à Samothrace, et le lendemain à Naples ;

12. De là à Philippe, qui est la première colonie romaine qu'on rencontre, de ce côté-là, dans la Macédoine, où nous demeurâmes quelques jours.

13. Le jour du sabbat nous sortîmes hors de la ville, et nous allâmes près de la rivière, où était le lieu ordinaire de la prière. Nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient là assemblées.

14. il y en avait une, nommée Lydie, de la ville de Thyatire, marchande de pourpre, qui servait Dieu. Elle nous écouta ; et le Seigneur lui ouvrit le cœur, pour entendre avec soumission ce que Paul disait.

45. Après qu'elle eut été baptisée, et sa famille avec elle, elle nous fit celte prière : Si vous me croyez fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison, et y demeurez; et elle nous y força (e) :

16. Or il arriva que, comme nous allions au lieu ordinaire de la prière, nous rencontrâmes une servante, qui, ayant un esprit de Python, apportait un grand gain à ses maîtres en devinant.

17. Elle se mit à nous suivre, Paul et nous, en criant : Ces hommes sont des serviteurs du Dieu très-haut, qui vous annoncent la voie du salut (/").

18. Elle fit la même chose durant plusieurs jours ; mais Paul, ayant peine à le souffrir, se retourna vers elle, et dit à Tesprit :

témoin oculaire et acteur. Cependant il ne parle pas de lui au moment du départ (xv, 40). N'est-il pas plus croyable que Fauteur de ces récits, attribués à Luc, avec le troisième Évangile, n'a fait que coudre ensemble des lambeaux d'histoire et des traditions ramassés de tous côtés?...

Le style direct des Actes, dans la deuxième moitié, et les prétérits pluriels, première personne, rappellent le troisième livre de VEnéide, où Enée parle exactement de même :

Littoraque Epiri legimus portuque subimus.

(e) Versets 1M5. En tout temps, les femmes ont été un gibier assuré pour les sectaires!...

(f) Renouvelé des démons, qui acclamaient Jésus comme Messie. (Cf. Matthieu, Luc.)

Je te commande, an nom de Jésus-Christ, de sortir de cette fille (g); et il sortit à Theure même.

19. Mais les maîtres de cette servante, Tovant qu'ils avaient perdu Fespérance de leur gain, se saisirent de Paul et de Silas (fi) ; et les ayant amenés dans la place, devant ceux qui commandaient dans la ville;

20. Us les présentèrent aux magistrats, en leur disant : Ces hommes troublent toute notre ville ; car ce sont des Juifs,

21. Qui veulent introduire une manière de vie qu'il ne nous est point permis, à nous qui sommes Romains, de recevoir ni de suivre.

22. Le peuple accourut en foule contre eux; et les magistrats, ayant fait déchirer leurs robes, commandèrent qu'ils fussent battus de verges.

23. Et, après qu'on leur eut donné plusieurs coups, ils les mirent en prison, et ils ordonnèrent au geôlier de les garder sûrement.

24. Le geôlier, ayant reçu cet ordre, les mit dans un cachot, et leur serra les pieds dans des ceps.

25. Sur le minuit, Paul et Silas, s'étant mis en prière, chantaient des hymnei à la louange de Dieu ; et les prisonniers les entendaient.

26. Et tout d'un coup il se fit un si grand tremblement de terre, que les fondements de la prison en furent ébranlés; toutes les portes s'ouvrirent en même temps, et les liens de tous les prisonniers furent rompus (t).

27. Le geôlier, s'étant éveillé, et voyant toutes les portes de la

Ï)rison ouvertes, tira son épée, et voulut se tuer» s'imaginant que es prisonniers s'étaient sauvés.

28. Mais Paul lui cria à haute voix : Ne vous faites point de mal, car nous voici encore tous.

29. Alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra dedans; et, tout tremblant, se jeta aux pieds de Paul et de Silas ;

30. Et les ayant tirés de ce lieu-là, il leur dit : Seigneurs, que faut-il que je fasse pour être sauvé?

31. lis lui répondirent : Croyez au Seigneur Jésus; et vous serez sauvé, vous et votre famiUe.

[g) Paul commande aux démons, comme Jésus!...

[h) Paul et Silas. Que devient Luc, le soi-disant narrateur, dans cette aventure ?

(t) Paul ne pouvait rester en arrière de Pierre^ deux fois délivré de prison miraculeusement. {Actes, v et xn.)

39. Bt il» lui annoneèrent la parole dm Se%&eiir, et à kms cevtx qui étaient dans sa maison.

33. A cette même heure de la nuit, il ia?a leurs plaies; et aussitôt il fui baptisé avec toute sa famille.

34. Puis, les ayant menés dans son logement, il leur servit à manger ; et il se réjouit avec toute sa maison de ce qa*il avait cru en Dieu.

35. Le jour étant venu, les magkirats lui eoiroyèrent <yre, par des huissiers, qu'il laissât aller ces prisonniers.

3^. Aussitôt le geôlier vint dâre à Paul : Les magistrats ont mandé qu'on vous élargit; sortez donc maintenant, et vous en allez eu paix.

37. Mais Paul dit à ces huissiers : Quoi I après nous avoir publiquement battus de verges, sans connaissance de cause, nous qui sommes citoyens romains^ ils nous ont mis en prison, et maintenant ils nous en font sortir en secret I II n'en sera paS' ainsi ;. H faut qu'ils viennent eux-mêmes nous en tirer.

38. Les huissiers rapportèrent ceci aui magistrats, qui eurent peur, ayant appris qu'ils étaient citoyens romains.

39. Us vinrent donc leur faire des excuses; et, les ayant mis hors de la pri^ion, ils les supplièrent de se retirer de leur ville (j).

40. Et eux, au sortir de la prison, allèrent chez Lydie; et ayant va les frères, ils les consolèrent, et partirent.