UN JEUNE HOMME
nUe dormait appuyée à mon bras '.
Ne la réveillez pas avant qu'elle le veuille, Par les fleurs, par le daim qui tremble sous la feuille Par les astres du ciel, ne la réveillez pas.
On ne la croit pas femme. On lui dit : ■■ Quoi ! tu Tu bois ! c'est à coup sûr quelque sainte liqueur ! Tous les parfums ont l'air de sortir de son cœur.
On dirait qu'elle a fait un vase de son corps
Pour ces baumeà d'en haut qu'aucun miasme n'altère.
Sa beauté qui fascine et luit rendrait rêveurs
Les rois de l'Inde ayant des coffrets pleins de perles...
Je vous en conjure, ô filles de Jérusalem, par les gazelles et les biches de nos campagnes, n'inquiétez pas le sommeil de ma bien-aimée jusqu'à ce qu'elle s'éveille d'elle-même(2, 7).
Ses joues sont comme un vase d'aromates artistenient mélangés ; ses lèvres de pourpre exhalent la myrrhe la plus suave (5, 13).
L'agrafe de sa ceinture est semblable à une coupe arrondie pleine de vin (7, 2). Ses joues sont comme un vase d'aromates (5, 13).
Les jeunes filles la virent et l'appelèrent bienheureuse ; les reines, toutes les femmes l'ont célébrée.
^ Sa main gauche est sous ma tète {Cantiq., 2, 6).
O ma beauté, je fus, le jour où vous m'aimâtes Ivre comme la biche au mont des aromates.
Par l'ouverture de ma porte Mon bien-aimé passa sa main, F.t je me réveillai de sorte Que nous nous marions demain.
Mon bien-aimé passa sa main Par l'ouverture de ma porte.
De la montagne de la myrrhe
A la colline de l'encens.
C'est lui que souhaitent mes sens,
Et c'est lui que mon âme admire
De la colline de la myrrhe
A la montagne de l'encens.
Je ne sais comment le lui dire, J'ai dépouillé mes vêtements...
O mon épouse, quand tu vins avec moi du Liban, des sommets du Sanir...
tu as blessé mon cœur... Ton amour est plus doux que le vin... que les aromates (4, 8-10). Fuis, ô mon bienaimé, comme le faon de la biche sur les montagnes des parfums (8, 14).
Mon bien-aimé a étendu sa main à travers le treillis... Je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé, j'ai ouvert la porte (5, 4-5).
J'irai à la montagne de la myrrhe et à la colline de l'encens. Tu es toute belle, ma bien-aimée (4, 6-7).
Je dors et mon cœur veille... J'ai ôté ma tunique ; comment la revêtir encore? (3, 2-3).
