LA JEUNE FILLE

Mon bien-aimé, venez des monts, des bois, venez !

Profitez des portes mal closes.

... Venez, mon lit est plein de roses.

Ma maison est cachée et semble faite exprès. Le plafond est en cèdre et l'alcôve en cyprès.

Oh ! le jour où nous nous parlâmes.

Il était blanc, les nids chantaient, il me semblait Fils des cygnes qu'on croit lavés avec du lait.

Que tu es belle, que tu es ravissante, délices de mon âme ! (7, 6) Ma tête est couverte de rosées, et mes cheveux sont humides des eaux de la nuit (5, 2). Que tes pieds sont beaux dans ta superbe chaussure!

Le nard répandu sur toi a exhalé son parfum (i, 12). Sa main gauche est sous ma tète, et il m'embrasse de sa droite (2, 6). Détourne tes regards de moi, parce qu'ils m'enlèvent à moi-même (6, 4). Mon âme s'est fondue dès qu'il m'a parlé (5, 6).

Tu me ravis le cœur par l'un des colliers de ton cou... Ton cou est comme la tour de Davfd... Mille boucliers y sont suspendus (4, 4-9).

Le voilà qui vient bondissant sur la montagne... semblable au faon des biches (2, 8-g).

Ta stature est celle du palmier (7, 7). Filles de Sion, sortez et regardez le roi Salomon avec la couronne dont sa mère le couronna au jour de son mariage (3, 11).

Reviens, mon bien-aimé, viens semblable au chevreuil sur les monts...

(2, 17). J'ai ouvert la porte (5, 5).

Notre lit est semé de fleurs (i, 16).

Le bois de notre maison est le cèdre, nos lambris sont les cyprès (i, 17).

Mon bien-aimé est blanc... Ses yeux sont doux comme les colombes qui reposent sur le bord du fleuve, blanches comme le lait (s, 10-12).

Venez voir le roi Salomon ! (première version du manuscrit, page 171).

Venez de l'ombre où sont les lions, et venez De la lumière où sont les aigles !

J'ai cherché dans ma chambre et ne l'ai pas trouvé ! Et j'ai toute la nuit couru sur le pavé

Et la lune était froide et blême, Et la ville était noire i-t le vent était dur. Et j'ai dit au soldat sinistre au haut du mur :

Avez-vous vu celui que j'aime?

... Quand le printemps dira : Je ne veux plus Ni de l'ambre, ni du cinname,...

Je le renverrai de mon âme.

Quand tu venais avec moi du Liban...

des antres du lion, des repaires du léopard, lu ,as blessé mon rrr-ur (4,

J'ai cherché durant la nuit, sur ma couche celui qu'aime mon âme ; je l'ai cherché et je ne l'ai pas trouvé... Je parcourrai la ville, je chercherai dans les chemins, sur les places publiques celui qu'aime mon âme.

Ceux qui veillent pour garder la ville m'ont rencontrée : Avez-vous vu celui que j'aime? (3, 1-3)

(Pour toute cette parfumerie voir 4,14)

Viens', le lys s'ouvre ainsi qu'un précieux cofïret.

Les agneaux sont dans la prairie.

Le vent passe et me dit : Ton souffle est embaumé ! Mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé,

Toute la montagne est fleurie !

11 est beau. Tour à tour sur sa tête on peut voir L'étoile du matin et l'étoile du soir, Car il est la nuit et l'aurore*.

Viens, mon bien-aimé, sortons dans la campagne nous passerons la nuit sous les cyprès odorants... Nous monterons voir si la vigne a fleuri (7, 11-12). (Les faons) paissent parmi les lys (4, 5). Accours, vent, souffle dans mon jardin, qu'il exhale son parfum (4, ifi).

Sa tête brille comme l'or d'Ophyr ; ses cheveux sont... noirs comme l'ébène b, II).

^ « Ces paroles sortirent du massif comme d'un buisson ardent : Tu os ma fiancée, lève-toi et viens ! » {Les trav. de la mer, II, p. 207).

- Sont encore empruntés au Cantique deux vers égarés parmi les variantes et vers inédits qui terminent le manuscrit de la Légende des Siècles, accompagnés du reste de l'indication : Cantique des Cantiques de la main du poète,

Notre soeur est petite. Elle n'a pas encore de mamelles : que feroninous à notre sœur quand on luî parlera? (8, 8)

et trois comparaisons signalées au chapitre des «Images»{p. 3*)dnTrioniphe «le la F. de S., pièce qui suit immédiatement le Cantique de Beihphagé.

Notre petite sœur est encor sans mamelle. Qu° ferons-nous le jour où l'on parlera d'elle?