AVANT-PROPOS

Le savant ouvrage, dont voici la traduction française faite avec l'autorisation de l'auteur, parut pour la première fois en 1862 et dut son existence aux leçons sur rÉcriture sainte dont M. Reusch, docteur en théologie, était chargé à l'Université de Bonn. Aussi la forme de leçons qu'il doit à sa première origine a été conservée, si ce n'est que, dans la seconde édition, l'auteur a retranché toutes les récapitulations nécessaires dans un cours public, mais inutiles dans un ouvrage dont la lecture peut être continue. Nous pouvons nous dispenser de donner ici des explications étendues sur l'objet de l'ouvrage et sur l'intention qui l'a dicté. L'un et l'autre ressortent assez clairement du titre, et d'ailleurs l'auteur, dans la première leçon qui sert d'introduction à toutes les autres, donne à cet égard tous les éclaircissements désirables. Il s'agit de montrer la parfaite harmonie entre les enseignements^ de la Bible et les découvertes faites, dans notre siècle surtout, par les sciences naturelles. Ces questions ont été bien souvent traitées, et même avec un talent et une science incontestables. Néanmoins jamais, nous ne craignons pas de le dire, elles n'ont été envisagées avec autant d'ampleur de vues, ni avec une égale profondeur et une érudition aufsi étendue. Une saine critique et une exposition bien complète dans le fond s'y joignent à une grande clarté dans