Guerrier, héros, ô dieu Nergal

23. Détends (?) le cercle (du monde [?]) et entr'ouvre la terre, que Tombre d'Éabani, comme un souffle (?), sorte de terre "^I

Nergal se laisse toucher; il entr'ouvre la terre et Éabani apparaît. Gilgamès veut savoir de lui les secrets de la vie d'outre-tombe. Son ami refuse d'abord de le satisfaire, mais, à la fin, comme nous l'apprenons par les fragments très mutilés qui nous restent, il cède à son désir et lui décrit ainsi le séjour des morts :

29. ... il m'a fait descendre dans un lieu de ténèbres, la demeure d'Irkalla,

1 J. Sauveplane, Une épopée babylonienne, tab. xii, col. i, p. 64-65. ^ Ibid; tabl. xii, col. m, p. 67.